Lyrics
Track list
Add video

yonchoume apart satsugaijiken (四丁目アパート殺害事件) Lyrics
BY  ZOMBIE
ALBUM  bokura wa minna shindeiru. (ぼくらはみんな死んでいる。)


Edit
Kanji
Added by: sanastrawberry

四畳半 片隅で
一人きり ご挨拶
「おはよう」と呟いた
壁一面に広がる貴方へ

切ないよ苦しいよ
行き過ぎた哀情よ
明かり点く貴方の部屋
でも私 どうしようもなくて

ドキドキと高鳴る鼓動
激しい吐息 計測値不能
好きよ好き 大好きよ もっと…
玄関越し 鍵穴覗く
「コッチヲ見テ…」

薄暗い通路際 指折り待ち続けます
チカチカ消えかけの灯り
何回(いくつ)数えたろう
扉越し向こう側の 貴方をお迎えします
待てど暮らせど 今夜はお預けなんでしょ?
もっと沢山の歌詞は
「私をギュッと抱いて…苦しくなる程、抱いて…」
嗚呼 こんな想像ばかりじゃ中身カラッポで
貴方の全てを知って 奥まで全部知って
全てを知り尽くしたのは私だけ

降りしきる雨はまるで
現在(いま)の心情(こころ)映し出す様
ポルノ的感情など皆無 ただ貴方を手にしたいだけ
「コッチニ来テ…」

薄暗い通路際 指折り待ち続けます
チクタク腕時計の針 幾つ刻んだろう
扉越し向こう側の 貴方をお迎えします
「おかえり。」
理性、本能 全て狂ってた

ナイフを突き刺す 深く突き刺す
病的な哀が溢れ 泪こぼれた
貴方の血液(あい)を頂戴 奥まで全部頂戴
赤く染まる唇 指で撫でて

ただ笑う

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sanastrawberry

Yojouhan katasumi de
Hitorikiri go aisatsu
'Ohayou' totsubuyaita
Kabeichimen ni hirogaru kimi e

Setsunai yo kurushii yo
Ikisugita aijou yo
Akari tsuku kimi no heya
Demo watashi doushiyou mo nakute

Dokidoki to takanaru kodou
Hageshii toiki keisokuchi funou
Suki yo suki daisukiyo motto
Genkan goshi kagiana nozoku
'Kocchi o mi te…'

Usugurai tsuuro kiwa yubiori machi tsudzukemasu
Chikachika kie kake no akari
Ikutsu kazoetarou
Tobira goshi mukou gawa no anata o omukae shimasu
Matedokurasedo kon'ya wa oadzukenandesho?
'Watashi o gyutto daite… kurushiku naru hodo, daite…'
Aa kon'na souzou bakarija nakami karappo de
Anata no subete o shitte okumade zenbu shitte
Subete o shiri tsukushita no wa watashidake
Furishikiru ame wa marude
Ima no kokoro utsushidasu sama
Poruno teki kanjou nado kaimu tada anata o te ni shitai dake
'Kotchini rai te…'

Usugurai tsuuro kiwa yubiori machi tsudzukemasu
Chikutaku udedokei no hari ikutsu kizandarou
Tobira goshi mukou gawa no anata o omukae shimasu
'Okaeri.'
Risei, hon'nou subete kurutteta

Naifu o tsukisasu fukaku tsukisasu
Byoutekina ga afure namida koboreta
Anata no ai o choudai okumade zenbu choudai
Akaku somaru kuchibiru yubi de nadete
Tada warau


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: sanastrawberry

At the tatami halves in the corner
I greet you alone
I mutter a "good morning"
To you spreading all over the wall

I cannot help that it is painful
It is a pity I have gone too far
Your room lights up
But I can not do anything

My heart is pounding and beating
An unmeasurable, intense sigh
I like it, I love you, more...
Through the entrance, peek through the keyhole
Look over here

In case of a dark passage, I will keep on waiting
The light fades away
How many times did you count?
On the other side of the door, I will pick you up
Wait until you live, you are taking care of me tonight, are you not?
"Hold me tightly... too hard... holding..."
Such an imagination is empty inside
I know all of you, know all the way to the inside
Only I know everything

The rain falls
Like your heart now
Nothing like pornographic feelings
I just want to get you
Come this way

In case of a dark passage, I will keep on waiting
Watches needles, how many have you counted?
On the other side of the door, I will pick you up
"Welcome home."
Reason, instinct, all crazy

Piercing with the knife, pierces deeply
Morbid sorrow flows, tears spilled
Give me your blood, give me it all
I stroke your red-stained lips with my fingers

I just laugh

Edit Translated Lyric Report

Follow ZOMBIE Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service