Lyrics
Track list
Add video

Fukushuu wa Seigi (復讐は正義) Lyrics
BY  ZigZag
ALBUM  ZIGZAG ni ~Matenchi~ (慈愚挫愚 弐 〜真天地〜)


Edit
Kanji
Added by: nowhere

“誰の所為で”“何が正義”等 露知らず朽ちております
生きるとは甚いだけ 視界 腐る 眩む 怨む

誰でも良いから気付いて欲しくて
手当たり次第に当り散らして
嘘でもいいから触れて欲しくて
とにかく温もりが欲しかった―

降り出した雨の音が煩くて
また耳を塞いだ 夜雨は嫌
抉るように傷口 開くから

ただ

消えたいなんて思いたくはない
死にたいなんて思わない
この絶望が永遠に続くなら
私と同じだけの痛みを
味わう日が来るまで…

誰かに助け乞う事も出来ずに
悪夢のような日々に怯えながら
訳も分からず 涙止まらなくて
とにかく優しさが欲しかった―

覚えていますか あなたが今
感じてる 震えるような 深い痛み
哀しさを いつもくれてた事

ただ

消えたいなんて思いたくはない
死にたいなんて思わない
この絶望が永遠に続くなら
私を墜としたあなたが
私と同じだけの痛みを
味わう日が来るまで…


Credits: https://www.uta-net.com/song/283202/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: nowhere

"dare no sei de" "nani ga seigi" nado tsuyu shirazu kuchite orimasu
ikiru to wa itai dake shikai kusaru kuramu uramu

dare mo iikara kizutsuite hoshikute
teatari shidai ni atari chirashite
uso demo iikara sawarete hoshikute
tonikaku nukumori ga hoshikatta

furidashita ame no oto ga urusakute
mata mimi wo fusaida yau wa iya
eguru youni kizuguchi akukara

tada

kietai nante omoitaku wa nai
shinitai nante omowanai
kono zetsubou ga eien ni tsuzukunara
watashi to onajidake no itami wo
ajiwau hi ga kurumade

darekani tasuke kou kotomo dekizuni
akuma no youna hibi ni obienagara
wake mo wakarazu namida tomaranakute
tonikaku yasashisa ga hoshikatta

oboeteimasuka anataga ima
kanjiteru furueru youna fukai itami
kanashisa wo itsumo kureta koto

tada

kietai nante omoitaku wa nai
shinitai nante omowanai
kono zetsubou ga eien ni tsuzukunara
watashi wo otoshita anata ga
watashi to onajidake no itami wo
ajiwau hi ga kurumade


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: nowhere

I rot saying idiotic things like "Whose fault? What is justice?"
To live is just humiliating, my view decaying, dizzy, bitter

I just want to be noticed, by anyone
I make problems out of everything
I just want to be held, even if it's a lie
Anyway, I wanted warmth-

The sound of rain annoys me
I cover my ears again, I hate rainy nights
Because it opens my gouged wounds

Just

I don't want to feel like I want to disappear
I won't desire death
If this despair must continue forever
I'll be waiting for the day
Until you taste the same pain as I

Not even being able to beg for someone's help
I remain frightened by nightmarish days
My tears won't cease, I don't even understand why
Anyway, I just wanted kindness-

Do you remember? Right now, you're
Feeling a deep, shivering pain
The ever sorrowful pain

Just

I don't want to feel like I want to disappear
I won't desire death
If this despair must continue forever
I'll be waiting for the day
Until you taste the same pain as I
You who pushed me off


Edit Translated Lyric Report

Follow ZigZag Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms