Lyrics
Track list
Play video

Suki ni natte Kuremasu ka (好きになってくれますか) Lyrics
BY  ZigZag
ALBUM  Jiguzagu ichi ~daisakkai~ (慈愚挫愚 壱 〜大殺界〜)


Edit
Kanji
Added by: SubThatSong

好きになってくれますか僅かでも
好きになれぬと言うなら殺して

黒い髪が好きだと聞きました
だから私は黒く染めました
長い髪が嫌いと聞きました
だから伸ばしてた髪切りました

もうそろそろちょっとくらい
好きになってくれて良いじゃない?
ほんの少しだけでいいからねぇねぇねぇ

まだ未完ながら
あなた仕様になって参りました

好きになってくれますか
僅かでもお気に召されたのなら
思わせぶりでしたら怨むまで
好きになれぬと言うなら殺して

清楚な子が好きだと聞いたから
あなたの前だけ清楚演じた
醜い子は嫌いと聞いたから
無様な顔にメスを入れました

まだ微力ながら
あなた好みに仕上げて参りました

好きになってくれますか
以前より甘く成りました故
私の為せる全て尽くしました
されど無理だというなら殺して

醜い私などお呼びではないでしょうか
醜い私などお遊びにもなりませぬか
あなたに愛されたいだけの
ただそれだけの
人生でした

どうしてまだあなたが離れなくて
抜けぬ染められた色
あなたを今抱いてる人は誰?
替わりにもなれぬと言うなら殺して

好きになってくれますか
僅かでもお気に召されたのなら
思わせぶりでしたら怨むまで
好きになれぬと言うなら

殺して

Credits: https://rocklyric.jp/lyric.php?sid=1754666


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: SubThatSong

suki ni nattekuremasu ka wazuka demo
suki ni narenu to iu nara koroshite

kuroi kami ga suki da to kikimashita
dakara watashi wa kuroku somemashita
nagai kami ga kirai to kikimashita
dakara nobashiteta kami kirimashita

mō soro soro chotto kurai
suki ni nattekurete ī janai?
honno sukoshi dake de ī kara nē nē nē

mada mikan nagara
anata shiyō ni natte mairimashita

suki ni nattekuremasu ka
wazuka demo oki ni mesareta no nara
omowaseburi deshitara uramu made
suki ni narenu to iu nara koroshite

seiso na ko ga suki da to kīta kara
anata no mae dake seiso enjita
minikui ko wa kirai to kīta kara
buzama na kao ni mesu o iremashita

mada biryoku nagara
anata konomi ni shiagete mairimashita

suki ni nattekuremasu ka
izen yori amaku narimashita yue
watashi no naseru subete tsukushimashita
saredo muri da to iu nara koroshite

minikui watashi nado oyobi de wa nai deshō ka
minikui watashi nado oasobi ni mo narimasenu ka
anata ni aisaretai dake no
tada sore dake no
jinsei deshita

dōshite mada anata ga hanarenakute
nukenu somerareta iro
anata o ima daiteru hito wa dare?
gawari ni mo narenu to iu nara koroshite

suki ni nattekuremasu ka
wazuka demo oki ni mesareta no nara
omowaseburi deshitara uramu made
suki ni narenu to iu nara koroshite

koroshite

Credits: https://subthatsong.blogspot.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: SubThatSong

would you fall in love with me? Even if it’s just a little
if you say that you can’t fall in love with me, kill me

I heard that you like black hair
which is why I dyed my hair black
I heard that you don’t like long hair
which is why I cut my hair that I had grown long

it’s already about time, just a little bit,
are you not going to fall in love with me?
hey, because just a little bit will be enough, hey

even though it’s still incomplete,
I’ve become the kind of woman that you like

would you fall in love with me?
even if it’s just a little, if I was to your liking
if I were to act suggestively, to the point that you resent it
if you say that you can’t fall in love with me, kill me

because I heard that you like modest girls
I acted modest only when I was around you
because I heard that you don’t like ugly girls
I got plastic surgery to correct my unsightly face

still, to the best of my poor abilities
I made myself to suit your tastes

would you fall in love with me?
since I became sweeter than what I was before
I’ve done everything that I could
however, if you say that “there’s no way”, kill me

someone ugly like me, could it be that you don’t want me to be around?
someone ugly like me, can I not even hang out with you?
I just wanted to be loved by you,
that was my all there was
to my life

why is it that I still can’t let you go?
the colour that was dyed won’t fade
who is the person that’s embracing you now?
if you say that I can’t even become their replacement, kill me

would you fall in love with me?
even if it’s just a little, if I was to your liking
if I were to act suggestively, to the point that you resent it
if you say that you can’t fall in love with me, kill me

kill me

Credits: https://subthatsong.blogspot.com


Edit Translated Lyric Report

Follow ZigZag Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service