Lyrics
Track list
Add video

Yukidokei (雪時計) Lyrics
BY  Yuko Suzuhana
ALBUM  CRADLE OF ETERNITY


Edit
Kanji
Added by: shouli

夢の奥でね 見つめていたの
君のうつる 影法師の上
名前を呼ぶには照れくさくて
手を伸ばし走った

明日会うのにただ”恋しい”と
口に出せず首を傾げて
今年は2人と願い込めて
澄んだ空 見上げる

オリオン座まで 届けるように
瞳閉じてそっと君を想う

雪花火 舞い上がり君の元へ
偶然の季節が愛映し出す
雪時計 時を刻み糸を繋ぐ
降り注ぐ軌跡が思い後押し

凍てつくほどの風のせいにして
ポケットの中で手を繋ぎ
全てを許してしまえるほど
そばに居て ほしくて

目覚めの朝を あなたと迎えて
永遠に続く明日を捧げよう

雪花火 舞い上がり君の元へ
かじかんだ手を握りしめてほしい
雪化粧 全て染め心揺らす
運命の扉を開く言ノ葉

もうこれ以上
1人にしないで

雪時計 時を刻み糸を繋ぐ
偶然の季節が絆を寄せて
雪舞踏 吹き乱れ2人包み
ハラヒラと音を奏で夢を描く

雪化粧 全て染め心揺らす
運命の扉を開く言ノ葉


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: shouli

Yume no oku de ne Mitsumete ita no
Kimi no utsuru Kageboushi no ue
Namae o yobu ni wa terekusakute
Te o nobashit hashitta

Ashita au no ni tada “Koishii” to
Kuchi ni dasezu kubi o kashigete
Kotoshi wa futari to negai komete
Sunda sora Miageru

ORIONza made Todokeru you ni
Hitomi tojite sotto kimi o omou

Yukihanabi Mai agari kimi no moto e
Guuzen no kisetsu ga ai utsushidasu
Yukidokei Toki o kizami ito o tsunagu
Furisosogu kiseki ga omoi ato’oshi

Itetsuku hodo no kaze no sei ni shite
POKETTO no naka de te o tsunagi
Subete o yurushite shimaeru hodo
Soba ni ite Hoshikute

Mezame no asa o Anata to mukaete
Towa ni tsuzuku asu o sasageyou

Yukihanabi Mai agari kimi no moto e
Kajikanda te o nijirishimete hoshii
Yukigeshou Subete some kokoro yurasu
Unmei no tobira o hiraku kotonoha

Mou kore ijou
Hitori ni shinaide

Yukidokei Toki o kizami ito o tsunagu
Guuzen no kisetsu ga kizuna o yosete
Yukibutou Fukimidare futari tsutsumi
Harahira to oto o kanade yume o egaku

Yukigeshou Subete some kokoro yurasu
Unmei no tobira o hiraku kotonoha


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: shaheeda19

As I was staring into the depths of my dreams
On your moving silhouette
I called your name and awkwardly stretched my hands to you and run

I just want to see you tomorrow, I miss you
I tilt my head, as I cannot make these words come out of my mouth
For this year I wish for the both of us
To be able to see the clear sky

To be able to reach the Orion
As I close my eyes all I can think of is you

Snow fireworks are soaring up to you
Coincidental seasons project love
A snow clock ticks away the time and connects the threads
The pouring traces are pushing my feelings

Because of the freezing wind
I keep my hands in my pocket
I can forgive everything
I want to be by your side

Waking up in the morning greeting you
Let's devote our tomorrow and continue forever

Snow fireworks are soaring up to you
I want you to hold tightly my numb from the cold hands
As everything is covered by a blanket of snow, my heart is shaking
And I open the door of destiny with one word

Do not leave me alone anymore

A snow clock ticks away the time and connects the threads
Coincidental seasons are gathering (emotional) ties
As the snow dances into a snowdrift, it enveloped us
I draw a dream by playing a merry sound

As everything is covered by a blanket of snow, my heart is shaking
And I open the door of destiny with one word


Credits: tokpopandbeyond@onehallyu.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Yuko Suzuhana Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service