Danna sama  BY  Yuko Nakazawa  +LYRICS

Edit
入念にお肌の手入れ　腹筋　ストレッチ
毎週２回のジム通い　ずっと綺麗でいたいから
外食ばっかり続いてるあなた　メタボリックかなりヤバイよ

そんなに急激に太ったら　捕まえた魚　逃げても知らない

大切なだんな様　かれこれ二年が過ぎた
まだまだ男をしっかりと　磨いてくれなくちゃ

何度も惚れ直すくらい　カッコいい人でいて
いつまでも恋人みたい　ドキドキする関係　頑張れあなた

せっかくの日曜の午後　あなたはゴロゴロ
人間関係　職場のトラブル　いっぱい悩み抱えてる

一生懸命頑張ったって　報われるかわからないけど
向かい風にもメゲないあなた　いつだって私は　信じている

大好きなだんな様　かれこれ三年目突入
有り触れたおしゃべりの時間　最近減っていたね

わかり合ってるつもりで　高をくくってたら
一番壊したくないもの　壊してしまう　頑張れあたし

たまにするケンカはわりと　私が悪いけど
私の性格上謝らない　これからも覚悟しておいて

子供が産まれ大きくなって　そのまた子供が出来て
「婆ちゃん」になっても「美人」の私「婆美」って呼ばせたい
たくさんの孫に

勝ち組　負け組とか　幸せのあり方を
他人に決められたくない　あなたが笑っていてくれればいい

何気に手を伸ばすと　あなたがつないでくれる
そんなあなたが好きだから　ずっと一緒にいたくて　結婚したの

Edit Kanji Lyric Report

Edit
nyuunen ni wo hada no teire
fukkin SUTORECCHI
maishuu nikai no JIMU gayoi
zutto kirei de itai kara
gaishoku bakkari tsuzuiteru anata
METABORIKKU kanari YABAI yo
sonna ni kyuugeki ni futottara
tsukamaeta sakana nigete mo shiranai

taisetsu na danna-sama
karekore ninen ga sugita
madamada otoko wo shikkari to
migaite kurenakucha

nando mo hore naosu kurai
kakkoii hito deite
itsumademo koibito mitai
DOKIDOKI suru kankei ganbare anata

sekkaku no nichiyou no gogo
anata wa GOROGORO
ningen kankei shokuba no TORABURU
ippai nayami kakaeteru

isshoukenmei ganbatta tte
mukuwareru ka wakaranai kedo
mukai kaze ni mo MEGEnai anata
itsudatte watashi wa shinjiteiru

daisuki na danna-sama
karekore sannen me totsunyuu
arifureta oshaberi no jikan
saikin hetteita ne

wakariatteru tsumori de
taka wo kukuttetara
ichiban kowashitakunai mono
kowashite shimau ganbare atashi

tama ni suru KENKA wa wari to
watashi ga warui kedo
watashi no seikaku jou ayamaranai
korekara mo kakugo shite oite

kodomo ga umare ookikunatte
sono mata kodomo ga dekite

'baachan' ni natte mo 'bijin' no watashi
'babi' tte yobasetai
takusan no mago ni

kachigumi makegumi toka
shiawase no arikata wo
tanin ni kimeraretakunai anata ga waratteite kurereba ii

nanige ni te wo nobasu to
anata ga tsunaide kureru
sonna anata ga suki dakara
zutto issho ni itakute kekkon shita no

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I take great care of my skin
Do sit ups and stretches
And go to the gym twice a week
Because I want to stay pretty

You eat out all the time
It's not good for your metabolism

If you suddenly get fat
You might just lose what you have

My precious husband
It's been two years
But you have to keep working
On improving yourself

Stay handsome
So I fall in love with you over and over
Like eternal lovers
Our hearts always racing
You keep trying

It's Sunday afternoon
But you're so scattered
Relationships, work trouble
You have so many worries

No matter how hard you try
It still might not work out
But I have faith
That you won't be discouraged by the headwinds

My beloved hisband
It's been three years now
It seems like lately
We don't talk so much about the little things anymore

If we assume we understand each other
And take it lightly
We'll destroy
The thing we most wanted to keep safe
I'll keep trying

When we fight
I'm usually the one at fault
I'm not the type to apologize
So keep that in mind

Someday we'll have a child, and that child will grow
And we'll have another child
But when I become a grandma
I hope all our many grandchildren
Still think I'm pretty

I don't want others
To decide for us how we should be happy
And divide us into winners and losers
All I want is for you to smile for me

When I casually hold out my hand
You take it in yours
That's what I love about you
I want to be with you forever, that's why I married you


Credits to megchan.com

Edit Translated Lyric Report