Lyrics
Track list
Add video

Kouen Doori no Kissaten 公園通りの喫茶店) Lyrics
BY  Yuko Nakazawa
ALBUM  Futarigurashi (二人暮し)


Edit
Kanji
Added by: brendad307

朝陽が差し込む 日曜日の 窓を開けて見たら
遠くですずむが 楽しそうに 唄を歌ってた

Woo~洗濯機回して そのまま近くのスーパー
Woo~帰り道遠回り 新鮮な感じがした

引越ししたけど 正解だわ
なんかいいことありそう
引越ししたけど 正解だわ
公園とか 喫茶店とか お気に入り

仕事の帰りじゃ いつも夜で 気付かなかったけれど
すごくいい香りが パン屋さんを 発見しました

Woo~焼きたてをいくつか 買っちゃった 楽しみだわ
Woo~ビデオでも見ながら 贅沢な一日だわ

引越ししたのは あなたのこと
忘れる為じゃないわ
引越ししたのは 私自信
気分転換 それだけだよ いい日曜

引越ししたけど 正解だわ
なんかいいことありそう
引越ししたけど 正解だわ
公園とか 喫茶店とか お気に入り

Credits: http://projecthello.com/nakazawa/kissaten.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

asahi ga sashikomu nichiyoubi no
mado wo akete mitara
tooku de suzume ga tanoshisou ni
uta wo utatteta

Woo~ sentakuki mawashite
sono mama chikaku no SUUPAA
Woo~ kaerimichi toomawari
shinsen na kanji ga shita

hikkoshi shita kedo seikai da wa
nanka ii koto arisou
hikkoshi shita kedo seikai da wa
kouen to ka kissaten to ka okiniiri

shigoto no kaeri ja itsumo yoru de
kizukenakatta keredo
sugoku ii kaori ga PANyasan wo
hakken shimashita

Woo~ yakitate wo ikutsu ka
kacchatta tanoshimi da wa
Woo~ BIDEO demo minagara
zeitaku na ichinichi da wa

hikkoshi shita no wa anata no koto
wasureru tame ja nai wa
hikkoshi shita no wa watashi jishin
kibuntenkan sore dake da yo ii nichiyou

hikkoshi shita kedo seikai da wa
nanka ii koto arisou
hikkoshi shita kedo seikai da wa
kouen to ka kissaten to ka okiniiri

Credits: http://projecthello.com/nakazawa/kissaten.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

As I open the window and look out
As the morning sun bursts through this Sunday
In the distance, a sparrow
Sings a song happily

Woo~ I leave the washing machine on
And go to the supermarket
Woo~ Taking a detour on the way home
What a new feeling!

I moved, but that was the right thing to do
I feel like something good's gonna happen
I moved, but that was the right thing to do
With a park and a coffee shop, I really love it

I never noticed it on the way home from work
Because it was always at night
But I discovered that from the bakery
There's a really great smell

Woo~ I bought several baked goods
I'm looking forward to 'em
Woo~ It's a luxurious day every day
Spending the day watching videos

The reason I moved
Wasn't to forget about you
The reason I moved
Was simply that I needed a change of pace
What a nice Sunday

I moved, but that was the right thing to do
I feel like something good's gonna happen
I moved, but that was the right thing to do
With a park and a coffee shop, I really love it

Credits: http://projecthello.com/nakazawa/kissaten.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Yuko Nakazawa Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms