Lyrics
Track list
Play video

Futarigurashi (二人暮し) Lyrics
BY  Yuko Nakazawa
ALBUM  Dai Nishou ~Tsuyogari~ (第二章 〜強がり〜)


Edit
Kanji
Added by: LissethCristina

「子犬でも飼ってみようかな?
心配増えるだけかな?」
どんなことを聞いてもあなた
反応なしね

終電間儀電話したって
もう駅まで迎えに来てくんない

あったかい腕の中で
Happiness 感じていた
Ah~あの頃懐かしくて たまらない
Loving Loving You

あったかい夢の中の
Happiness 覚めていくわ
Ah~それでも踏ん切りがつかないわ
なぜ どうして

「お見合いでもして見なさい」と
田舎の母は言うけど
友達とか相談しても
意見も違うし...

ねえ どこが好きで ねえ どんな理由で
あなたと今こうしているの?

あったかい腕の中で
Happiness 信じていた
Ah~あなたはこのままで平気なの?
Loving Loving You

あったかい部屋の中で
Happiness 抱きしめてた
Ah~一人でやり直せるでしょうか?

あったかい腕の中で
Happiness 信じていた
Ah~あなたはこのままで平気なの?
Loving Loving You

あったかい部屋の中で
Happiness 抱きしめてた
Ah~一人でやり直せるでしょうか?
ねえ 答えて...

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LissethCristina

"koinu demo katte miyou ka na?
shinpai fueru dake ka na?"
donna koto wo kiite mo anata
hannou nashi ne

shuuden magiwa denwa shita tte
mou eki made mukae ni kite kunnai

attakai ude no naka de
Happiness kanjite ita
Ah~ ano koro natsukashikute tamaranai
Loving Loving You

attakai yume no naka no
Happiness samete yuku wa
Ah~ sore demo fungiri ga tsukanai wa
naze doushite

"omiai demo shite minasai" to
inaka no haha wa iu kedo
tomodachi to ka soudan shite mo
iken mo chigaushi...

nee doko ga suki de nee donna riyuu de
anata to ima kou shite iru no?

attakai ude no naka de
Happiness shinjite ita
Ah~ anata wa kono mama de heiki na no?
Loving Loving You

attakai heya no naka de
Happiness dakishimeteta
Ah~ hitori de yarinaoseru deshou ka?

attakai ude no naka de
Happiness shinjite ita
Ah~ anata wa kono mama de heiki na no?
Loving Loving You

attakai heya no naka de
Happiness dakishimeteta
Ah~ hitori de yarinaoseru deshou ka?
nee kotaete...

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: LissethCristina

"Should we get a puppy?
Or is that yet another thing to worry about?"
No matter what I ask you
You have no reaction

Just before the last train, I called you, but
You don't come to pick me up at the station anymore

Within warm arms
I felt happiness
Those days were so sweet, I can't stand it
Loving loving you

I wake up from the happiness
of warm dreams
Even so, I can't get my footing
Why is it so?

My country bumpkin of a mother says
"Try an arranged marriage"
But when I asked my friends for advice
Their views were different

Hey, what do you like about me
And what's the reason that I'm with you like this?

Within warm arms
I believed in happiness
Are you really okay with things this way?
Loving loving you

Within a warm room
I was holding happiness
Can I really fix it all by myself?

Within warm arms
I believed in happiness
Are you really okay with things this way?
Loving loving you

Within a warm room
I was holding happiness
Can I really fix it all by myself?
Please answer me...

Edit Translated Lyric Report

Follow Yuko Nakazawa Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service