Lyrics
Track list
Play video

Tokyo Bijin (東京美人) Lyrics
BY  Yuko Nakazawa
ALBUM  Dai Nishou ~Tsuyogari~ (第二章 〜強がり〜)


Edit
Kanji
Added by: LissethCristina

東京美人
女の子はいつまでたっても
淡い夢を見ているの

「かわりありませんか?」
尋ねたくなりました
きっと元気だと思うけど...

都会は孤独だと
あなたが言ってた事
実感したわ 初めて

口説かれて気が付けば甘えてた
まさかあなたが離れてくなんて

東京ブスになりそうだわ
女友達とばかり
夜更かしして夢を見る

買い物をしてると
あなたの好みとか
当然のように思い出す

ビデオを借りてきた
なるだけ笑える奴
なのに涙が出てきた

日本には季節があるせいか
景色色ずく度 いろいろ思う

東京美人
こなれて行く都会での暮らし
私自信は変わらない

東京ブスになりそうだわ
女友達とばかり
夜更かしして夢を見る

東京美人
女の子の 未来に乾杯
大人になった気がしてる

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LissethCristina

toukyou bijin
onna no ko wa itsumade tatte mo
awai yume wo mite iru no

"kawari arimasen ka?"
tazunetaku narimashita
kitto genki da to omou kedo...

tokai wa kodoku da to
anata ga itteta koto
jikkan shita wa hajimete

kudokareta ki ga tsukeba amaeteta
masaka anata ga hanareteku nante

toukyou BUSU ni narisou da wa
tomodachi to bakari
yofukashi shite yume wo miru

kaimono wo shiteru to
anata no konomi to ka
touzen no you ni omoidasu

BIDEO wo karite kita
naru dake waraeru yatsu
na no ni namida ga dete kita

nihon ni wa kisetsu ga aru seika
keshiki irozuku tabi iroiro omou

toukyou bijin
konarete yuku tokai de no kurashi
watashi jishin wa kawaranai

toukyou BUSU ni narisou da wa
tomodachi to bakari
yofukashi shite yume wo miru

toukyou bijin
onna no ko no mirai ni kanpai
otona ni natta ki ga shiteru

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: LissethCristina

Tokyo beauty
No matter how long she stands
A girl always sees a fleeting dream

I suddenly feel like asking
"Is there another?"
Though I think you're doing fine...

For the first time, I understand
what you meant when you said
that the city was lonesome

After our fight, I realized I had been spoiled
To not realize you would someday be gone!

Seems like I'll turn into a Tokyo hag
Staying up late with my friends
and dreaming away

When I was shopping
I suddenly remember
what things you liked

I rented a video
One that would make me laugh hard
But I cried instead

Japan is famous for its seasons
As I watch the view change colors, I reflect...

Tokyo beauty
becomes mellowed by her city life
My confidence won't waver

Seems like I'll turn into a Tokyo hag
Staying up late with my friends
and dreaming away

Tokyo beauty
Cheers for the girl's future
I feel like I've become an adult

Edit Translated Lyric Report

Follow Yuko Nakazawa Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service