MELANCHOLINISTA Lyrics
BY  YUKI
ALBUM  POWERS OF TEN

Edit
メランコリニスタ
静かなハイで　眠れない
よろしく
フランチェックベニスタ
フライパンの上で眠らない
君のくちづけ　決して　忘れない
僕の書く　下手な詩は
たぶん世界を　救えない
浮気をしました　魔法の
音に乗せて　輪になって
ラーイドオン!
コーラス渋いビートきざむ
さあ　逆さになって　裸足になって
めそめそしてる君に歌う
今　転がるように　夢中になって
シスタエンドプラザ　さあ　ここへ集まれ
退屈けとばせ　ベースのリズムに　あわせ
オンエンドオーン　ループオンタイム
君には愛を　そう　小さく　誓うよ

メランコリニスタ
まぶたの裏にやるせない
さみだれ　フランチェックベニスタ
最後の笑顔　にくめない
食事は　済ました　光の音に溶けて
つつまれて　ラーイドオン!
悩殺気分スピードあげる
まだ心のどっか　期待してるよ
さめざめしてる君に歌う
今　重なるように　その気になって
シスタエンドプラザ　さあ　ここへ集まれ
退屈けとばせ　ベースのライン　ダ・ダ・ダ
オンエンドオーン　ループオンタイム
君には愛を　そう　大きく　誓うよ!

ローリン!
コーラス渋いビートきざむ
さあ　逆さになって　裸足になって
めそめそしてる君に歌う
今　転がるように　夢中になって
シスタエンドプラザ　さあ　ここへ集まれ
退屈けとばせ　ベースのリズムに　あわせ
オンエンドオーン　ループオンタイム
君には愛を　そう　小さく　誓うよ

Edit Kanji Lyric Report

Edit
MERANKORINISUTA shizuka na HAI de nemurenai
yoroshiku FURANCHEKKUBENISUTA
FURAIPAN no ue de nemuranai
kimi no kuchidzuke kesshite wasurenai
boku no kaku heta na shi wa tabun sekai wo sukuenai
uwaki wo shimashita mahou no oto ni nosete wa ni natte RA-IDO ON!

* KO-RASU shibui BI-TO kizamu saa sakasa ni natte hadashi ni natte
mesomeso shiteru kimi ni utau
ima korogaru you ni muchuu ni natte
SHISUTA ENDO BURAZA saa koko e atsumare
taikutsu ketobase PE-SU no RIZUMU ni awase
ON ENDO O-N RU-PU ON TAIMU
kimi ni wa ai wo sou chiisaku chikau yo

MERANKORINISUTA mabuta no ura ni yarusenai
samidare FURANCHEKKUBENISUTA
saigo no egao nikumenai
shokuji wa sumashita hikari no oto ni tokete tsutsumarete RA-IDO ON!

nousatsu kibun SUPI-DO ageru mada kokoro no dokka kitai shiteru yo
samezame shiteru kimi ni utau
ima kasanaru you ni sono ki ni natte
SHISUTA ENDO BURAZA saa koko e atsume
taikutsu ketobase PE-SU no RAIN DA DA DA
ON ENDO O-N RU-PU ON TAIMU
kimi ni wa ai wo sou ookiku chikau yo

RO-RIN!

* repeat


Edit Romaji Lyric Report

Edit
Melancholinista
I’m on a silent high, I can’t sleep
Pleased to meet you
A frantic benista
I’m in a frying pan, I can’t sleep
There’s no way I’ll forget your kisses
I doubt the crap lyrics I write
Will save the world
I’ve cheated on him
Ride on the magic sound and form a circle
Riiide on!
Chorus – a sober beat is playing
Hey, I turn upside down, go barefoot
And sing to you as you whimper
I’m so crazy about you now that I feel like I’m falling
Sister, everyone meet at the end plaza
Kick away your boredom, in time to the base rhythm
On end, on loop, on time
Now, in a small voice, I vow my love to you

Melancholinista
Beneath my eyelids, I’m miserable
Early summer rain, a frantic benista
I can’t hate your last smile
I’ve finished my meal, I melt into the sound of the light
And let it envelop me, riiide on!
Feeling enchanted, I up the speed
A part of my heart still hopes
I sing to you as you cry quietly
Right now I feel as if we’re one person
Sister, everyone meet at the end plaza
Kick away your boredom to the baseline
On end, on loop, on time
Now, in a loud voice, I vow my love to you

Rollin’!
Chorus – a sober beat is playing
Hey, I turn upside down, go barefoot
And sing to you as you whimper
I’m so crazy about you now that I feel like I’m falling
Sister, everyone meet at the end plaza
Kick away your boredom, in time to the base rhythm
On end, on loop, on time
Now, in a small voice, I vow my love to you


Edit Translated Lyric Report