Sentimental Journey Lyrics
BY  YUKI
ALBUM  POWERS OF TEN

Edit
おそれないで感じよう
ムダなものは　捨ててゆこう
照れながら　イエスタデイ
歌えば　こぶしの花
言えなかった言葉を
くり返しては　苦笑い
桃色のホホに　口唇　近づけてみてよ
それは、青い春

野生の鳥　乱れて飛び
いつか　また　うちへ帰ろう
追い風に乗り　終わらぬ旅
線路の花　ゆれているよ
逆さまに愛してるって　言われたら、涙がホロリでたよ

新しい私達は
ふくらんだ胸の奥深く
上等のユーモアと　勇気を持ちあわせてる
かくれないで　ここへ来て
最後まで　見届けてみよう
夢を持っているだけで　ごはんもおいしく食べられる
そして、大人になる

抱きあったり　キスをしたり
いつもと変わらない景色を
愛しく想おう　せつない旅
雨にふられ　風に踊ろう
さよならは言わないで
いつかまたどこかで
逢えるかしら

それは、青い春

野生の鳥　乱れて飛び
いつか　また　うちへ帰ろう
追い風に乗り　終わらぬ旅
線路の花　ゆれているよ
南から風が吹いた
すぐに行くわ　待っててね

抱きあったり　キスをしたり
いつもと変わらない景色を
愛しく想おう　せつない旅
雨にふられ　風にゆれよう
さよならは言わないで
いつかまたどこかで
逢えるかしら...


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Osorenaide kanjiyou
Muda na mono wa sutete ikou
Terenagara IESUTADEI
Utaeba kobushi no hana
Ienakatta kotoba wo
Kurikaeshite wa nigawarai
Momoiro no hoho ni kuchibiru chikazukete mite yo
Sorewa, aoi haru

Yasei no tori midarete tobi
Itsuka mata uchi e kaerou
Oikaze ni nori owaranu tabi
Senro no hana yurete iru yo
Sakasama ni ai shiteru-tte iwaretara, namida ga HORORI deta yo

Atarashii watashitachi wa
Fukuranda mune no oku fukaku
Joutou no YUUMOA to yuuki wo mochiawaseteru
Kakurenaide koko e kite
Saigo made mitodokete miyou
Yume wo motte iru dake de gohan mo oishiku taberareru
Soshite, otona ni naru

Dakiattari KISU o shitari
Itsumo to kawaranai keshiki wo
Itoshiku omoou setsunai tabi
Ame ni furare kaze ni odorou
Sayonara wa iwanaide
Itsuka mata dokoka de
Aeru kashira

Sorewa, aoi haru

Yasei no tori midarete tobi
Itsuka mata uchi e kaerou
Oikaze ni nori owaranu tabi
Senro no hana yurete iru yo
Minami kara kaze ga fuita
Sugu ni yuku wa mattete ne

Dakiattari KISU o shitari
Itsumo to kawaranai keshiki wo
Itoshiku omoou setsunai tabi
Ame ni furare kaze ni yurerou
Sayonara wa iwanaide
Itsuka mata dokoka de
Aeru kashira....


Edit Romaji Lyric Report

Edit
Let’s not fear our feelings
Let’s get rid of things we don’t need
Yesterday I was shy
Magnolia flowers appeared as I sang
I couldn’t say the words
A bitter smile reappeared
Bring those lips to my pink cheeks
It’s the springtime of youth

A wild bird scatters and flies away
Let’s go back home again someday
We ride the tailwinds on an endless journey
The flowers on the train tracks sway
Being on the other side of those words, “I love you”
Moved me to tears

We feel brand new
And deep inside our puffed out chests
We have both courage and a great sense of humor at our disposal
Stop hiding and come here
Let’s try seeing it to the end
Just having a dream makes every meal more delicious
And then you become an adult

Kissing and embracing
Let’s think lovingly of the scenery
That never changes on this painful journey
Let’s dance in the wind as we’re rained upon
Don’t say goodbye
I wonder if we’ll ever meet again
Somewhere, someday

It’s the springtime of youth

A wild bird scatters and flies away
Let’s go back home again someday
We ride the tailwinds on an endless journey
The flowers on the train tracks sway
A wind blew in from the south
I’m almost done here, wait for me, okay?
Kissing and embracing
Let’s think lovingly of the scenery
That never changes on this painful journey
Let the wind move us as we’re rained upon
Don’t say goodbye
I wonder if we’ll ever meet again
Somewhere, someday



Edit Translated Lyric Report