Stand Up! Sister Lyrics
BY  YUKI
ALBUM  POWERS OF TEN

Edit

始まるわシスター　声上げて
パジャマのままで　祈りましょう
汚れないもの　失くさないよう
犯した罪を　許せますよう
急がないで　愛されることに

* 立ち上がれ　レコードの溝から
タフな世界で　サバイブするの!
立ち上がれ　火をつけたげるから
ふるわせるのは　心のヒダ

枕のフリル　海鳴りの夢
幼き日々は　あのままで
お金だけでは　満たされないわ
やりたいことに　さからえないわ

** カミナップ　スタンドアップ!シスター
世話焼きの優しきマザー
カミナップ　ゲットアップ　シスター

立ち上がれ　スカートのプリーツから
ひらいた胸で　さあ!ダイブするの!
立ち上がれ　火をつけたげるから
踊らせるのは　光る音だ

カミナップ　スタンドアップ!シスター
すぐにあきらめないわ
カミナップ　ゲットアップ　シスター

** repeat

立ち上がれ　私がついてるわ
笑えないのは　雨のせいじゃないわ
生き残れ　遊びを続けよう
美しいのは　流す涙

* repeat

始まるわシスター
声上げて
パジャマのままで


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Hajimaru wa SHISUTAA koe agete
PAJAMA no mama de inorimashou
Kegarenai mono nakusanai you
Okashita tsumi wo yurusemasu you
Isoganaide ai sareru koto ni

* Tachiagare REKOODO no mizo kara
TAFU na sekai de SABAIBU suru no!
Tachiagare hi wo tsuketageru kara
Furuwaseru no wa kokoro no HIDA

Makura no FURIRU uminari no yume
Osanaki hibi wa ano mama de
Okane dake dewa mitasarenai wa
Yaritai koto ni sakaraenai wa

** KAMINAPPU SUTANDO APPU! SHISUTAA
Sewa yaki no yasashiki MAZAA
KAMINAPPU GETTO APPU SHISUTAA

Tachiagare SUKAATO no PURIITSU kara
Hiraita mune de saa! DAIBU suru no!
Tachiagare hi wo tsuketageru kara
Odoraseru no wa hikaru oto da

KAMINAPPU SUTANDO APPU! SHISUTAA
Sugu ni akiramenai wa
KAMINAPPU GETTO APPU SHISUTAA

** repeat

Tachiagare watashi ga tsuiteru wa
Waraenai no wa ame no sei ja nai wa
Ikinokore asobi wo tsuzukeyou
Utsukushii no wa nagasu namida

* repeat

Hajimaru wa SHISUTAA
Koe agete
PAJAMA no mama de




Edit Romaji Lyric Report

Edit
We're starting, sister, raise your voice
Pray in your pajamas
So we don't lose what's pure
So our sins will be forgiven
Don't hurry love

Stand up from the record gutter
We'll survive in a tough world!
Stand up and I'll light your fire
It's your heart that makes you tremble

A frilly pillow, a dream of the rumbling sea
Our youthful days are just as they were
Money alone can't satisfy
You can't hold back from what you want to do

Coming up, stand up! Sister
A meddling, but kind mother
Coming up, get up, sister

Stand up, from the pleats of your skirt
With an open heart! Now, dive in!
Stand up and I'll light your fire
It's the shining sound that makes us dance

Coming up, stand up! Sister
Don't give up so soon
Coming up, get up, sister

Coming up, stand up! Sister
A meddling, but kind mother
Coming up, get up, sister

Stand up, I'm with you
It's not the rain that keeps you from smiling
We'll survive and keep playing
Your tears are beautiful

Stand up from the record gutter
We'll survive in a tough world!
Stand up and I'll light your fire
It's your heart that makes you tremble

We're starting, sister
Raise your voice
In your pajamas


Edit Translated Lyric Report