Lyrics
Track list
Add video

Chinese Girl (チャイニーズガール) Lyrics
BY  YUKI
ALBUM  Ureshikutte Dakiau yo (うれしくって抱きあうよ)


Edit
Kanji
Added by: weebllikespie

わざわざ逢いに船に乘り
あなたを夢見今日(トゥデイ)
片手で漕ぐオ一ル重くなる
あなたが居ないから重くなる
沈むわ
チャイニ一ズガ一ル 三つ編みで
チャイニ一ズガ一ル 旅に出る
何處まで行くのさ
ああ!チャイニ一ズガ一ル 白い肌
チャイニ一ズガ一ル 接吻許しておくれよ
未だ見ぬ遠い國
未だ見ぬあなたを夢見て Chinese girl
船は行く

遺した母の計らいが
夜露に濡れていた
迷いは捨てたはずなのに
煙る霧に前が見えなくなる
搖れるわ
チャイニ一ズガ一ル 探して
チャイニ一ズガ一ル 污れる
覺悟が要るのさ
ああ!チャイニ一ズガ一ル 瞳に
チャイニ一ズガ一ル
僕だけ映しておくれよ
掃らぬ約束 絹の白い枕を濡らして
夜は更けていく

濃霧瀰漫 不見前程 沒關係嗎
當然 我是堅強的女人
不達夢想彼岸 不會停止航行
直到 和他相逢

進むわ
チャイニ一ズガ一ル 三つ編みで
チャイニ一ズガ一ル 旅に出る
何處まで行くのさ
ああ!チャイニ一ズガ一ル 白い肌
チャイニ一ズガ一ル 接吻許しておくれよ
未だ見ぬ遠い國
未だ見ぬあなたを夢見て Chinese girl
船は行く 掃らぬ約束
掃らぬ想い出集めて Chinese girl
船は行く

Credits: mojim.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: shaheeda19

Wazawaza ai ni fune ni nori
Anata o yume mi today
Katate de kogu oru omoku naru
Anata ga inai kara omoku naru

Shizumu wa
Chainizu garu mittsuami de
Chainizu garu tabi ni deru
Doko made iku no sa ā
Aa! Chainizu geru siroi hada
Chainizu garu kuchi dzuke yurushite okureyo
Imada minu tōi kuni
Imada minu anata o yumemite Chinese girl
Fune wa yuku

Nokoshita haha no hakarai ga
Yotsuyu ni nurete ita
Mayoi wa suteta hazuna no ni
Kemuru kiri ni mae ga mienaku naru

Yureru wa
Chainizu garu sagashite
Chainizu garu kegareru
Kakugo ga iru no sa
Aa! Chainizu garu hitomi ni
Chainizu garu
Boku dake utsushite okureyo
Kaeranu yakusoku kinu no shiroi makura o nurashite
Yoru wa fukete yuku

Nóngwù mímàn bùjiàn qiánchéng
méiguānxì ma
dāngrán wǒ shì jiānqiáng de nǚrén
bù dá mèngxiǎng bǐ'àn bù huì tíngzhǐ hángxíng
zhídào hé tā xiāngféng

Susumu wa
Chainizu garu mittsuami de
Chainizu garu tabi ni deru
Doko made iku no sa ā
Aa! Chainizu geru siroi hada
Chainizu garu kuchi dzuke yurushite okureyo
Imada minu tōi kuni
Imada minu anata o yumemite Chinese girl
Fune wa yuku
Kaeranu yakusoku
Kaeranu omoide atsumete Chinese girl
Fune wa yuku

Credits: tokpopandbeyond@www.onehallyu.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: shaheeda19

Taking the boat for the purpose of the secret meeting
I dream of you today
Paddling the oar with one hand is sluggish
Because there is not you I become gloomy

Depressed....
Chinese girl with a braid
Chinese girl is setting off on a journey
Where are you going to?
Aa! Chinese girl with fair skin
Chinese girl, please allow me a kiss
A distant country, yet unseen
A dream of you, whom I have not seen yet, Chinese girl
And the boat goes

The (marriage) arrangements of my mother that I left behind
Were wet from the night dew
And although I should have already abandoned my hesitations
I cannot see anything in front of me because of the smoky fog

Shaking
Chinese girl, look for it
Chinese girl, become corrupt
You need to be ready
Aa! Chinese girl in your eyes
Chinese girl, please allow only me to be reflected (in your eyes)
Wetting your silk white pillow from your tears, as you promise not to return back
And the night advances

With this fog I cannot see the future
It doesn't matter
Of course I was a strong woman
I will not stop sailing, not until I reach the other side of my dream
Until I reunite with him

Going forward
Chinese girl with a braid
Chinese girl is setting off on a journey
Where are you going?
Aa! Chinese girl with fair skin
Chinese girl please allow me a kiss
A country that you have not seen yet
A dream of you, whom I have not seen yet, Chinese girl
The boat goes...
You made a promise never to return back
Collect memories that you will not regret Chinese girl
And the boat goes

Credits: tokpopandbeyond@www.onehallyu.com


Edit Translated Lyric Report

Follow YUKI Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service