Lyrics
Track list
Play video

Rendezvous (ランデヴー) Lyrics
BY  YUKI
ALBUM  Ureshikutte Dakiau yo (うれしくって抱きあうよ)


Edit
Kanji
Added by: LissethCristina

泣き虫のジュリエト
小さな胸を焦がした
隠れた夜の星座も
彼女を止められない

燃えてちらばる
狂おしいその手解けない
もどかし世あの白身よ
酔うさらってくれるの

たとえ FLY
星の見えない夜でも
その名前呼ぶから
目には見えない不思議な SIGN
つなわたりの RENDEZVOUS

喜びも悲しみも
その行く道寄り添っているから
笑わせたいなとくべつな
KISSの魔法で君を守る

始まりは突然で
二人に過去などない
きびしい現実の風
彼には受け取れない

遠くはなれた
いとおしい胸を合わせたい
恥ずかしい傷をなめあうよ
きらっと光るの

千切れる FLY
火が古部バラ得るよな
気がしてた僕の EYES
怖がらないでいえるのさ
指切りして RENDEZVOUS

きまぐれなあやまち
恋の駆け引き知りすぎてゆくから
さいていたいな 花のような
君の魔法で揺られてる MY WAY

たとえ FLY
星の見えない夜でも
その名前呼ぶから
目には見えない不思議な SIGN
まぶたに金の DEZVOUS

千切れる FLY
火が古部バラ得るよな
気がしてた僕の EYES
怖がらないでいえるのさ
つなわたりの RENDEZVOUS

喜びも悲しみも
その行く道寄り添っているから
笑わせたいなとくべつな
愛の魔法で君を守る

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LissethCristina

Nakimushi no Julieto
chisana mune wo kogashita
kakureba yoru no seiza mo
kanojo wo tomerarenai

moete chirabaru
kuroshisa no te hodoke nai
modokashi yo ano shiromi yo
yousaratte kureru no

Tatoe FLY
hoshi no mie nai yoru demo
sono namae yobu kara
me ni wa mienai fushigi na SIGN
sunawatari no RENDEZVOUS

Yorokobi mo kanashimi mo
sono yukumichi wo risoutte iru kara
warawasetai na tokubetsu na
KISS mo maho de kimi wo mamoru

Hajimari wa totsuzen de
futari ni kako nado nai
chibi shii genjitsu no kaze
kare ni wa uketore nai

touku hanare ba
itoshii mune wo awase tai
hadzukashi kizu wo nameau yo
kira to hikari ga

Chigireru FLY
kagakobe baraeru yo na
kiga shiteta boku no EYES
kowagara nai de ieru no sa
yubi kirishite RENDEZVOUS

kimaru rei na ayamachi
koi no kage hibishii sugite yuku kara
saite mitai na hana no you na
kimi no maho de yurareteru MY WAY

Tatoe FLY
hoshi no mie nai yoru demo
sono namae yobu kara
me ni wa mienai fushigi na SIGN
maru tanikin no DEZVOUS

Chigireru FLY
kagakobe baraeru yo na
kiga shiteta boku no EYES
kowagara nai de ieru no sa
sunawatari no RENDEZVOUS

Yorokobi mo kanashimi mo
sono yukumichi wo risoutte iru kara
warawasetai na tokubetsu na
ai ga maho de kimi wo mamoru

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: LissethCristina

Crybaby Juliet’s heart was on fire
Even night’s hidden constellations can’t stop her
Those burning and scattered, insane hands cannot open
How frustrating…
Cowardly Romeo! Won’t you take me away?
Even on a night so dark the stars can’t be seen I’d call your name
A strange sign the eyes cannot see, a tightrope rendezvous
People’s paths are full of joy and sorrow because they’re nestling close
I want to make you smile, I’ll protect you with a special kiss’s magic
It started suddenly, we had no prior history
He won’t let the rigid winds of reality stop him
Though we’re far apart, I want to feel the warmth of his lovely chest
How embarrassing…
We’ll lick each other’s wounds, will they be shining brightly?
When I flew high enough to be torn to pieces, I felt like I could see you
Do not be afraid of my signal
I can say it, pinky promise rendezvous
A fickle mistake, I’ll learn more than enough about love strategies
I want to try blooming under your magic spell like a flower
My way
Even on a night so dark the stars can’t be seen I’d call your name
A strange sign the eyes cannot see, a silver tattoo beneath my eyelids
When I flew high enough to be torn to pieces, I felt like I could see you
Do not be afraid of my signal
I can say it, a tightrope rendezvous
People’s paths are full of joy and sorrow because they’re nestling close
I want to make you smile, I’ll protect you with a special love’s magic


Edit Translated Lyric Report

Follow YUKI Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service