filament BY
Yousei Teikoku +LYRICS
Info: 2nd ending theme for 'Mirai Nikki'
Rocking 50%
Sad 32%
Touching 8%
Weird 8%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Follow Yousei Teikoku
Edit
Kanji
あとどれくらい失えば 高鳴る鼓動許される?
会いたくて涙
溢れるよ
全ては未来を繋ぐ鍵
崩れる身体に絆感じて
もう一度君を守ると誓う
信じ合えると言うのなら ただ一つだけ伝えたい
最後まで君を
愛すると
全ては君へと還る為
切なくて焦がす胸に響いた
優しい嘘と叫びの filament
この想いが
許されるなら
楽園二人築きたかった
いつでも隣笑いたかった
生きてる意味を信じたかった
未来はずっと君へ続いてた
惹かれるほど苦しくなる
全ては未来を繋ぐ鍵
崩れる身体に絆感じて
もう一度君を守ると誓う
Edit Kanji Lyric
Report
Edit
Romaji
Atodore kurai ushinaeba takanaru kodou yurusareru?
Aitakute namida
Afureru yo
Subete wa mirai wo tsunagu kagi
Kuzureru karada ni kizuna kanjite
Mouichido kimi wo mamoru to chikau
Shinjiaeru to iu no nara tada hitotsu dake tsutaetai
Saigo made kimi wo aisuru to
Subete wa kimi e to kaeru tame
Setsunakute kogasu mune ni hibiita
Yasashii uso to sakebi no FILAMENT
Kono omoi ga yurusareru nara
Rakuen futari kizukitakatta
Itsudemo tonari waraitakatta
Ikiteru imi wo shinjitakatta
Mirai wa zutto kimi e tsuzuiteta
Hikareru hodo kurushiku naru
Subete wa mirai wo tsunagu kagi
Kuzureru karada ni kizuna kanjite
Mouichido kimi wo mamoru to chikau
Edit Romaji Lyric
Report
Edit
Translation
How much do I have to lose to have my beating heart forgiven?
As my tears overflow, I want to see you
Everything is a key that is connected to the future
I can feel our connection within my collapsing body
I swear to protect you one more time
If we say that we trust each other, then there’s only one thing I want to tell you
I will love you until the end
In order for everything to return to you
The filament of a kind lie and a scream resounded
In my painfully beating heart
If these feelings of mine can be forgiven
I wanted to build a paradise for us
I wanted to smile by your side forever
I wanted to believe that life has a meaning
The future always continued for you
I’m so attracted to you, I can feel pain at this point
Everything is a key that is connected to the future
I can feel our connection within my collapsing body
I swear to protect you one more time
Credits: sukinauta@tumblr
Edit Translated Lyric
Report
= lyrics available = music video available