Lyrics
Track list
Play video

Kikai Shoujo Gensou (機械少女幻想) Lyrics
BY  Yousei Teikoku
ALBUM  Gothic Lolita Doctrine


Edit
Kanji
Added by: rma7337

創られた躰を手に入れて
脆弱な肢体を捨て去りたいの
完璧な理論と行動を
何故愚かな私達欲しがるの

緻密な機械頭脳で
主観を排した思考
刻に逆らう躰は
永遠に輝く

憧れの幻想は さぁ目の前に

創られた人々が溢れて
街中が無個性人間だらけに
今更過ちに気づいても
見限った躰は既に処理済みで

散漫すぎる頭脳も
主観だらけの思考も
移ろう感情それも
永遠の価値

憧れの幻想は 夢のままで

ユゲル ミデラ シダレ バテル ヘンゲラ
シイデ ハダル イベラ テベル ハイデラ
スベラ ニグラ ハイデ マデル ユンダラ
ニルデ ハイラ ベルテ ソバル イングラ

憧れの躰には もぅ戻れない

ユゲル ミデラ シダレ バテル ヘンゲラ
シイデ ハダル イベラ テベル ハイデラ
スベラ ニグラ ハイデ マデル ユンダラ
ニルデ ハイラ ベルテ ソバル イングラ

ユゲル ミデラ シダレ バテル ヘンゲラ
シイデ ハダル イベラ テベル ハイデラ
スベラ ニグラ ハイデ マデル ユンダラ
ニルデ ハイラ ベルテ ソバル イングラ


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kaeruranawa

Tsukurareta karada wo te ni irete
Zeijaku na shitai wo sutesari tai no
Kanpeki na riron to kôdô wo
Naze oroka na watashi-tachi hoshi garu no

Chimitsu na kikai zunô de
Shukan wo haishita shikô
Toki ni sakarau karada wa
Towa ni kagayaku

Akogare no gensô wa saa me no mae ni
(Phase...) (Face...)

Tsukurareta hito-bito ga afurete
Machi chuu ga mu kosei ningen darake ni
Imasara ayamachi ni kizuite mo
Mikagitta karada ea sudeni shori zumi de

Sanman sugiru zunô mo
Shukan darake no shikô mo
Utsurô kanjô sore mo
Eien no kachi

Akogare no gensô wa yume no mama de
(Phase...) (Fake...)

Yugeru midera shidare bateru hen gera
Shii de hadaru ibera teberu haidera
Subera nigura hai de maderu yundara
Nirude haira berute so baru ingura

Akogare no karada ni wa mô modore nai

Yugeru midera shidare bateru hen gera
Shii de hadaru ibera teberu haidera
Subera nigura hai de maderu yundara
Nirude haira berute so baru ingura

Yugeru midera shidare bateru hen gera
Shii de hadaru ibera teberu haidera
Subera nigura hai de maderu yundara
Nirude haira berute so baru ingura

Credits: http://www.lyricstime.com/yousei-teikoku-kikai-shoujo-gensou-lyrics.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: rma7337

A hand stretched out of an injured body
The desire to be rid of these fragile limbs
Flawless theory and conduct
Why is the foolish me that you desire

With a perfect machine intellect
Thoughts that displace subjectivity
The moment of conversion of the body
It shines for eternity

The longing illusions, there; it’s in sight

The amount of wounded people was overflowing
The next town held no humans
Only after it’s too late did she became aware of her error
And her abandoned body had already been processed

The intellect is too diffused
Also the thoughts are too subjective
Together with the changed emotions
The merit is eternal

The longing illusions, so long as you dream

(The temple is weeping its paste and it's changing strange
The arbitrarily it's a mysterious temple ruined by the sunrise shrine
Slurry out of the cargo magical spell
In a similar way it's going sideways)

The body that is longed for can never be returned

(The temple is weeping its paste and it's changing strange
The arbitrarily it's a mysterious temple ruined by the sunrise shrine
Slurry out of the cargo magical spell
In a similar way it's going sideways)

(The temple is weeping its paste and it's changing strange
The arbitrarily it's a mysterious temple ruined by the sunrise shrine
Slurry out of the cargo magical spell
In a similar way it's going sideways)


Edit Translated Lyric Report

Follow Yousei Teikoku Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service