calvariae Lyrics
BY  Yousei Teikoku
ALBUM  SHADOW CORPS[e]

Edit
KANJI:


雨は心冷やし奪う
虚ろ 憂鬱 拒絶 痛み

地獄より深き地下牢の
黴薫る部屋に篭もる

硝子 命 亀裂 イノチ

幽玄なるいのち
魂の牢獄

絶望が躰咀嚼する
腐食した空気沁みる

呪いの言葉が躰に喰い込んで
感じない痛みさえも私がいない
楔の打たれた装飾の柩
永遠の安らぎと言う救済の道

牢獄の壁を這い回る
冷気の鎖が縛る

私の景色は繋がらない廻廊
塞がれて埋もれて行く埋葬の道
見上げた夜空に銀色に光る
一筋の糸が揺れる

私の世界

生き地獄
calvariae
死の記録
calvariae



Edit Kanji Lyric Report

Edit
ame wa kokoro hiyashi ubau
utsuro yuuutsu kyozetsu itami

jigoku yori fukaki chikarou no
kabi kaoru heya ni komoru

garasu inochi kiretsu INOCHI

yuugen naru inochi
tamashii no rougoku

zetsubou ga karada soshaku suru
fushoku shita kuuki shimiru

noroi no kotoba ga karada ni kuikonde
kanjinai itami sae mo watashi ga inai
kusabi no utareta soushoku no hitsugi
eien no yasuragi to iu kyuusai no michi

rougoku no kabe o haimawaru
reiki no kusari ga shibaru

watashi no keshiki wa tsunagaranai kairou
fusagarete umoreteyuku maisou no michi
miageta yozora ni gin'iro ni hikaru
hitosuji no ito ga yureru

watashi no sekai

iki jigoku
calvariae
shi no kiroku
calvariae




Edit Romaji Lyric Report

Edit
The rain freezes and captivates your heart
Empty, melancholy, rejection, pain

Locked in a musty room
This cell is deeper than hell

Glass life, cracked life

This mysterious life
Is the prison of the soul

Despair chews your body
Corrosive air impregnates you

These cursed words have devoured your body
I do not even feel pain anymore, I do not exist anymore
Struck with the end of an ornate coffin
It is said that eternal peace is the way of relief

Crawling on the walls of your prison
Cold chains bind you

My sight can not get closer to this corridor
The funeral path is closed and buried
The night sky I was looking at, shone with a silvery color
A thread trembled

My world

The hell I live
Calvary
The feats of death
Calvary



Edit Translated Lyric Report