Lyrics
Track list
Add video

Zetsubou Plantation Lyrics
BY  Yousei Teikoku
ALBUM  Hades:The Other World


Edit
Kanji
Added by: XxGENESISxX

嗤う唇の端に堕ちる 闇は臨む深淵なのか
誰も永遠に知る事の無い 死穢を禊ぐ月の光よ

抉れた瞳で見た荒れ地でさえ色付く華
朱く黒く只暗く

浴びて溶けて巡り食んで嫋やぐ
生き死を見守ると
淡く脆く未だ咲くとも知れぬ
小さな蕾震えた
絶望 plantation

星が帰る池の畔で 眠る蕾呼吸をすれば
新の月は輝きはじめ 夜は朱に染められていく

誘惑する薫りと優雅な花瓣に隠した
凍て付くその眼差しよ

折れて枯れて朽ちて尚も華やぐ
最期を見届けて
揺れて触れて魅せて刺して艶めく
幾つの果てを迎えた
絶望 plantation

見渡す限りの地上に
命の限りを植え尽くす

浴びて溶けて巡り食んで嫋やぐ
生き死を見守ると
淡く脆く未だ咲くとも知れぬ
小さな蕾震えた
絶望 plantation

華と華が満ちて行けば
やがてそこは楽園になる
夜と朝は瞳交わし
噎せる薫り目覚めの刻

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: XxGENESISxX

Warau kuchibiru no hashi ni ochiru yami wa nozomu shinen na no ka
Daremo eien ni shiru koto no nai shie wo misogu tsuki no hikari yo

Egureta hitomi de mita arechi de sae irozuku hana
Akaku kuroku tada kuroku

Abite tokete meguri kunde taoyagu
Ikishi wo mimamoru to
Awaku moroku imada saku to mo shirenu
Chiisa na tsubomi furueta
Zetsubou plantation

Hoshi ga kaeru ike no aze de nemuru tsubomi kokyuu wo sureba
Shin no tsuki wa kagayakihajime yoru wa aka ni somerarete iku

Yuuwaku suru kaori to yuuga na hanabira ni kakushita
Itetsuku sono manazashi yo

Orete karete kuchite nao mo hanayagu
Saigo wo mitodokete
Yurete furete misete sashite tsuyameku
Ikutsu no hate wo mukaeta
Zetsubou plantation

Miwatasu kagiri no chijou ni
Inochi no kagiri wo uetsukusu

Abite tokete meguri kunde taoyagu
Ikishi wo mimamoru to
Awaku moroku imada saku to mo shirenu
Chiisa na tsubomi furueta
Zetsubou plantation

Hana to hana ga michite yukeba
Yagate soko wa rakuen ni naru
Yoru to asa wa hitomi kawashi
Museru kaori mezame no kiza

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: rma7337

If I have a smile on my face
Will the shadows of chaos overhang?
The moonlight will cleanse the taint of death
And nobody will know anything about eternity

With my irritated eyes I saw a flower dyed in vermilion and black
On an abandoned and obscure land

I observe life and death
Who surrenders, soothes and devours in turn to seduce us
A small bud who wavers, is faintly brittle
I don't know if it still can bloom
Despair plantation

The stars have returned to the edge of the pond
If sleeping buds breathe

I hid the temptation to smell the scent of the delicate petals
Suddenly my eyes start to freeze

Even if it breaks, fades or gets lost
I will continue to beautify and watch over it until the end
Its sparkling appearance makes me tremble when I want to touch it
It sends me messages and stings me
I welcome countless purposes

On this land as far as the eye can see
I will spend my life sowing

I observe life and death
Who surrenders, soothes and devours in turn to seduce us
A small bud who wavers, is faintly brittle
I don't know if it still can bloom
Despair plantation

If this place was full of flowers
It would turn into paradise
We would see the day and the night change
Our awakenings smothered by the scent


Edit Translated Lyric Report

Follow Yousei Teikoku Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service