Lyrics
Track list
Add video

Kuraki Sekai no Doukoku Lyrics
BY  Yousei Teikoku
ALBUM  Hades:The Other World


Edit
Kanji
Added by: junbaku

埋めた奥底で疼く声が
癒えぬ傷を抉る慟哭を
生ける屍の成す未来は
驕る世界を散らす衝突か

痛みなど従えて
疑いは避けて

暮れ行く命は魔法の如く
今を犠牲に凌ぐだけ

静寂は影
翳り翳るこの辛苦に
刹那の意志は潜み
憎しみは糧
満ちる満ちるこの力で
永遠へと続く未知の連鎖を繋いで

濡れた悲しみを禊ぐ声が
蒼き月を揺らす咆哮を
逃げたその先に見る未来は
騙る虚勢を崩す喪失か

二人なら何度でも
疑いを晴らせ

惑わす記憶が脳裏に滲みて
狂うが先か幻か

偽りは風
嘆き嘆く者を誘い
集うは吹き溜まりか
現実は枷
巡る巡るこの輪廻を
断ち切る術はたった一つの真実

逝く死の眷属為す術の無い
嗚呼神を呪う声がする

偽りは風
嘆き嘆く者を誘い
集うは吹き溜まりか
現実は枷
巡る巡るこの輪廻を
断ち切る術はたった一つの真実


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: CaHunter

Umeta okusoko de uzuku koe ga
Ienu kizu wo eguru doukoku wo
Ikerushikabane no nasu mirai wa
Ogoru sekai wo chirasu ototsuka

Itami nado shitagaete
Utagai wa tokete

Kureyuku inochi wa mahou nogotoku
Ima wo gisei ni shinogu dake

Seijaku wa kage kageri kageru kono shinku ni
Setsuna no ishi wa hisomi
Nikushimi wa kate
Michiru Michiru kono chikara de
Towa e to tsudzuku michi no rensa wo tsunaide

Nureta kanashimi wo misogi koe ga
Aoki tsuki wo yurasu houkou wo
Nigeta sono saki ni miru mirai wa
Kataru kyosei wo kuzusu sou shitsuka

Futari nara nando demo
Utagai wo harase

Madowasu kioku ga noori ni shimite
Kuruuga saki ka maboroshi ka

Itsuwari wa kaze nageki nageku mono wo sasoi
Tsudou wa fukidamari ka
Genjitsu wa kase
Meguru meguru kono rinne wo
Tachikiru sube wa tatta hitotsu no shinjitsu

Yukushi no kenzoku nasusube no nai
Aa kami wo norou koe ga suru

Itsuwari wa kaze nageki nageku mono wo sasoi
Tsudou wa fukidamari ka
Genjitsu wa kase
Meguru meguru kono rinne wo
Tachikiru sube wa tatta hitotsu no shinjitsu

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: rma7337

A voice can be heard deep inside its tomb wailing
To embrace the aching of its wounds that can't be healed
Its living corpse forms the future becoming into a conflict
It scatters around the world that is arrogant

Follow these steps in order
To avoid the doubt of pain

Life goes beyond as a sacrifical expense
Just now known like magic

Silence fades away from this painful hardship like a shadow
But the moment of will continues to lurk in
Its hatred hides this power filled with abundance
By connecting an unknown chain that leads to eternity

A voice stirs its grief to liquid and let's out a roar
Making the blue moon start to tremble
It escaped and escorted to the future to see its life there
It's such a loss that it destroys the violent deceit

If two people clear out its doubts
As many times as they want

Its memories would be mislead and blur its mind
Whether go insane, or begin to hallucinate

Its lies laments through the wind and invites those who mourn
Will they be gathered or be blown away?
The reality is the only truth technique to turn around
And break the circulation of this never ending cycle

A descendant of a deceased's death tries to impersonte a voice
To call out and curse out God but sinfully fails to

Its lies laments through the wind and invites those who mourn
Will they be gathered or be blown away?
The reality is the only truth technique to turn around
And break the circulation of this never ending cycle


Edit Translated Lyric Report

Follow Yousei Teikoku Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service