Gekkyou Hangon Cinerarium (月鏡反魂シネラリウム) Lyrics
BY  Yousei Teikoku
ALBUM  PAX VESANIA

Edit
白くて淡い陶器のような
骨さえ愛でる密かな夜

この手をどうぞ
死すまで側に

灰を着飾って踊る
骨の奥まで熱くなる
夜が明けるまで独り占め
さぁ私連れて逝って

狂いましょう月のシネラリウム
二人きりでずっと夜が明けるまで

祭壇並ぶ霊廟の中
すぐに貴方を見つけ出せる

この眼をどうぞ
死しても側に

毒を飲み干し踊る
骨の髄まで溶けてゆく
夜が明ける前に終わらせて
さぁ一緒に連れて逝って

狂いましょう月のシネラリウム
二人きりでずっと星が眠るまで

灰を着飾って踊る
骨の奥まで熱くなる
夜が明けるまで独り占め
さぁ私連れて逝って

狂いましょう月のシネラリウム
二人きりでずっと月が落ちるまで

Edit Kanji Lyric Report

Edit
shirokute awai touki no you na
hone sae mederu hisoka na yoru

kono te o douzo
shisu made soba ni

hai o kikazatte odoru
hone no oku made atsuku naru
yo ga akeru made hitorijime
saa watashi tsureteitte

kuruimashou tsuki no SHINERARIUMU
futarikiri de zutto yoru ga akeru made

saidan narabu reibyou no naka
sugu ni anata o mitsukedaseru

kono me o douzo
shi shitemo soba ni

doku o nomihoshi odoru
hone no zui made toketeyuku
yo ga akeru mae ni owarasete
saa issho ni tsureteitte

kuruimashou tsuki no SHINERARIUMU
futarikiri de zutto hoshi ga nemuru made

hai o kikazatte odoru
hone no oku made atsuku naru
yo ga akeru made hitorijime
saa watashi tsureteitte

kuruimashou tsuki no SHINERARIUMU
futarikiri de zutto tsuki ga ochiru made



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Admiring this secretive night, even the bones
White and pale like pottery

Take my hand
I'm with you until death

I dance, dressed in ash
Burning in the back of my bones
I'm being controlled until the night ends
Oh, I beg you, please take me with you

Let us go mad in this moon's cinerarium
The two of us together, until the night shatters

I can find you right away
Among the altars lining this mausoleum

Take my eyes
I'm with you in death

I dance, drinking the last of the poison
Melting away to the back of my bones
Let us end this before the night shatters
Oh, we take each other

Let us go mad in this moon's cinerarium
The two of us together, until the stars slumber

I dance, dressed in ash
Burning in the back of my bones
I'm being controlled until the night ends
Come along with me

Let us go mad in this moon's cinerarium
The two of us together, until the moon falls



Edit Translated Lyric Report