Lyrics
Track list
Add video

Kegarenaki Tsuki no Doku (穢れ無き月の毒) Lyrics
BY  Yousei Teikoku
ALBUM  Hades: The Bloody Rage


Edit
Kanji
Added by: rma7337

穢れ無き月の 毒に蝕まれた
透き通る白き躰は 錆色に染まって

もし私が いなくなれば
この世界は やがて閉じる

赦された時間は 風の如く過ぎて
遺された大地は 薄らぎ消えてゆく

霧に咲く花も 露を呑む草木も
暁に目覚める前に 人知れず逝かせて

もし私を いつのひにか
見つけたなら 教えて欲しい

私の死に顔は 笑えていましたか
この胸の痛みに 耐えれていましたか

湖の底で 月に抱かれ眠る
やがてこの世界閉じても 淋しくないように


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Bikutah

kegarenaki tsuki no doku ni mushibamareta
sukitooru shiroki karada wa sabiiro ni somatte

moshi watashi ga inaku nareba
kono sekai wa yagate tojiru

yurusareta jikan wa kaze no gotoku sugite
nokosareta daichi wa usuragi kiete yuku

kiri ni saku hana mo tsuyu wo nomu kusaki mo
akatsuki ni mezameru mae ni hitoshirezu ikasete

moshi watashi wo itsu no hi ni ka
mitsuketa nara oshiete hoshii

watashi no shinigao wa waraete ima shita ka
kono mune no itami ni taerete ima shita ka

mizuumi no soko de tsuki ni idaku kare nemuru
yagate kono sekai tojite mo sabishikunai you ni


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Bikutah

My see-through, white body,
Eaten away by the venom of the taintless moon, is being dyed in the color of rust

If I should cease to exist,
This world will eventually shut.

The time I'm allowed to have passes like the wind,
And the land left behind fades and disappears

Oh flowers blooming in the mist, oh plants drinking the dewdrops,
Please bring the end of my life quietly before I awaken at dawn

If, one day, you have found me,
Please tell me:

Did I die with a smile on my face?
Was I able to bear the pain inside my heart?

At the bottom of the lake, I sleep in the embrace of the moon,
So that I won't be lonely when this world has finally sealed


Edit Translated Lyric Report

Follow Yousei Teikoku Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service