Lyrics
Track list
Add video

Haitoku no Hana (背徳の花) Lyrics
BY  Yousei Teikoku
ALBUM  metanoia


Edit
Kanji
Added by: Vaas

色の亡い廃園に佇んで
黄昏れて問い掛ける 自身へと

孤独だけが許した静謐より
「求め 与ういとしさ」焦がれ

この淋しく咲いた背徳花を
誇れる愛で彩る奇蹟を信じて
いつ儚く散りて消え逝く時も
途絶える意識最期の時まで気高く生きてく


繋がりに咽び泣く事あれど
恐れずに何もかも抱きしめて

黙し噤む瞳に悲しむより
全て見せた痛みを護る

いま優しく摘んで 背徳花を
貴方の愛で満たせる奇蹟を信じて
朽ち果て逝くモノに少しの意味を
生まれた事に価値ある軌跡を気高く刻んで


拒み閉ざした奥に何が見える?
闇に壊れる前に開けて

この淋しく咲いた背徳花を
誇れる愛で彩る奇蹟を信じて
いつ儚く消えて散り逝く時も
途絶える意識最期の時まで気高く生きてく

Credits: http://www.animelyrics.com/jpop/youseiteikoku/haitokunohana.jis


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Vaas

iro no nai haien ni tatazunde
tasogarete toikakeru jishin e to

kodoku dake ga yurushita seihitsu yori
"motome atau itoshisa" kogare

kono samishiku saita haitokubana wo
hokoreru ai de irodoru kiseki wo shinjite
itsu hakanaku chirite yuku toki mo
todaeru ishiki saigo no toki made kedakaku ikiteku

tsunagari ni musubinaku koto aredo
osorezu ni nanimokamo dakishimete

mokushitsukumu hitomi ni kanashimu yori
subete miseta itami wo mamoru

ima yasashiku tsunde haitokubana wo
anata no ai de mitaseru kiseki wo shinjite
kuchihate yuku MONO ni sukoshi no imi wo
umareta koto ni kachi ga aru kiseki wo kedakaku kizande

kobamitozashita oku ni nani ga mieru?
yami ni kowareru mae ni akete

kono samishiku saita haitokubana wo
hokoreru ai de irodoru kiseki wo shinjite
itsu hakanaku kiete chiriyuku toki mo
todaeru ishiki saigo no toki made kedakaku ikiteku

Credits: http://www.animelyrics.com/jpop/youseiteikoku/haitokunohana.htm


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: rma7337

Standing still in a dead, colored garden
Asking yourself about the twilight

From the serene that only solitude tolerated
"The request for excellence" is burning

This corrupted flower is blooming lonely
Believe in a colorful miracle that gives proud love
Even if it fades or dissapears, it will still pass on
Living aware, living noblessly until the last moment

Crying sorely on something in connection
Don't be afraid to embrace everything

Staying silent, refusing to show sorrow on your eyes
Protecting all the pain that is being shown

Now gently picking a corrupted flower
Believe in a miracle that can be filled with your love
There's a little meaning to the things that perished
As carnally carve a valuable trajectory in being born

What do you refuse to see behind the closed?
Open it before breaking the darkness

This corrupted flower is blooming lonely
Believe in a colorful miracle that gives proud love
When will it fade and scatter away?
Living aware, living noblessly until the last moment


Edit Translated Lyric Report

Follow Yousei Teikoku Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service