Lyrics
Track list
Add video

Eternal Waltz Lyrics
BY  Yousei Teikoku
ALBUM  metanoia


Edit
Kanji
Added by: rma7337

un deux trois un deux trois
深い 深い 森へと
un deux trois un deux treis
甘く誘うsoprano

un deux trois un deux treis
深く 深く jeu d'amour
un deux trois un deux treis
甘く誘うtenore

ふたりは幾度幾年もの 重ねた日々に満たされ
永遠誓う月の下で 静かに強く囁く

さらに時は過ぎ「わたしだけをのこして…」
ひとり老いて逝く「あなたは消えた…」

un deux trois un deux treis
遠い 遠い 面影
千年過ぎても
ひとり歌い続けた
いつまで命続くのかと 孤独な日々に嘆いて
何度も毒を含みたれど 常世の呪縛囚われ

さらに時は過ぎ幾千年数えて
ひとり老いて行き「願いは近く…」
やがてこの躰朽ちる時も訪れ
遠く離れてた「あなたにあえる…」

ふたりは幾度幾年もの 重ねた日々に満たされ
永遠誓う月の上で いついつまでもwaltzを…


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: vingutsch

Un deux trois un deux trois
Fukai fukai mori e to
Un deux trois un deux trois
Amaku sasou soprano

Un deux trois un deux trois
Fukaku fukaku jeu d'amour
Un deux trois un deux trois
Amaku sasou tenore

Futari wa ikutoikunei mono - sasareta hibi ni mitasare
Ibieu chikau tsuki no shita de - shizuka ni tsuioku sasayaku

Sara ni toki wa sugi 「watashi dake wo nokoshite... 」
Hitori fuite yuku 「anata wa kieta... 」

Un deux trois un deux trois
Tooi tooi omokane
Seineu sugitemo hitori kotai tsuzuketa
Itsumade imoji tsuzuku no kato - itaku na hibi ni naiite
Nandomo doku wo ukomitaredo - tuayo no chuwaku tunaware

Sara ni toki wa sugi ikusen neikazuete
Hitori fuite yuki 「negai wa chikaku... 」
Yagate kono karata kuchiru tokimo okazure
Tooku hanareteta 「anata ni aeru... 」

Futari wa ikutoikunei mono - sasareta hibi ni mitasare
Ibieu chikau tsuki no ue de - itsu itsumademo WALTZ wo...

Credits: http://letras.mus.br/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: rma7337

One, two, three, one, two, three
In a thick and deep forest
One, two, three, one, two, three
A soprano invites us tenderly

One, two, three, one, two, three
In a game of deep and intimate love
One, two, three, one, two, three
Tenore invites us tenderly

Both were filled with these days
Which for years were repeated over and over again
Under the moon where we had sworn eternity
We slowly whisper

Time goes by again, "and there's only me left.."
I will grow old and finish alone, "because you have already disappeared.."

One, two, three, one, two, three
Even though a thousand years have passed
An isolated and lost shadow continued singing alone
How long have I remained
In lamenting those days of loneliness?
Many times I have repressed this poison,
But this eternal curse is imprisoning me

Again time passes and I count thousands of years
I'm growing old alone, "my wish is near.."
Soon when this body will be damaged, I will come to visit you
You have withdrawn far away , "but I will see you again.."

Both were filled with these days
Which for years were repeated over and over again
Under the moon where we had sworn eternity
We dance an eternal waltz..


Edit Translated Lyric Report

Follow Yousei Teikoku Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service