Nihon no Mikata -Nevada Kara Kimashita  BY  Yajima Beauty Salon  +LYRICS

Edit
Ｗｈｏａ　ｏｈ！　Ｗｈｏａ　ｏｈ！ Ｗｈｏａ　ｏｈ！　Ｗｈｏａ　ｏｈ！ Ｗｈｏａ　ｏｈ！　Ｗｈｏａ　ｏｈ！ Ｗｈｏａ　ｏｈ！

遠くから　来ています
NEVADA から　来ています

パスポートちゃんとあります
すこしなら円も持ててます
お寿司が回って驚きました

みんな親切聞いてます
カミナリマンは近いですか?
言葉が通じず睨まれました

だけど…
MI・KA・TA
侍はどちらで会えますか?
MI・KA・TA
大和撫子十七変化

この国にユメが
あるのですね?
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO! PAO!

カタコトで　So sorry
日本語は　むずいです

おダイバ女神ありました
アキハバラにも行きましたが
キューティーハニー男の子でした

政治家嘘をつきません
先生は生徒守ります
税金無駄には使わないです

だから…
MI・KA・TA
どこから夜は明けて来ますか?
MI・KA・TA
リョーマは泣いてやしませんか?

この国に誇り
あるのですね?
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO! PAO!

Ｗｈｏａ　ｏｈ！　Ｗｈｏａ　ｏｈ！ Ｗｈｏａ　ｏｈ！　Ｗｈｏａ　ｏｈ！ Ｗｈｏａ　ｏｈ！　Ｗｈｏａ　ｏｈ！ Ｗｈｏａ　ｏｈ！

ニュースキャスターは今夜も
沈みきってます暗い顔
見ていてとっても可哀想です

だけど…
MI・KA・TA
ブシドウは首都高速ですか
MI・KA・TA
カブキザは歌舞伎町にはない

ミソスープの
具は豆腐とワカメ
納豆はとっても
ネバダ…シャバダ…ダバダ

MI・KA・TA
それでもワタシ達歌います
MI・KA・TA
あなたを信じて踊ります

それでもニホンが
愛してます
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO!

Edit Kanji Lyric Report

Edit
wow wow wow wow...

Tooku kara Kiteimasu
NEVADA kara Kiteimasu

PASUPOOTO chanto arimasu
Sukoshi nara YEN mo motetemasu
O-sushi ga mawatte odorokimashita

Minna SHINSETSU kiitemasu
KAMINARIMAN wa chikai desu ka?
Kotoba ga tsuujizu niramaremashita


Dakedo...
MI·KA·TA
SAMURAI wa dochira de aemasu ka?
MI・KA・TA
Yamato nadeshiko juushichi henge

Kono kuni ni YUME ga
aru no desu ne?
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO! PAO!

KATAKOTO de　So sorry
NIHONGO wa MUZUI desu

O-DAIBA megami arimashita
AKIHABARA ni mo ikimashita ga
KYUUTII HANII otoko no ko deshita

Seijika uso o tsukimasen
Sensei wa seito mamorimasu
Zeikin muda ni wa tsukawanai desu

Dakara...
MI·KA·TA
Doko kara yoru wa akete kimasu ka?
MI·KA·TA
RYOUMA wa naite yashimasen ka?

Kono kuni ni hokori
Aru no desu ne?
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO! PAO!

wow wow wow wow...

NYUUSU KYASUTAA wa konya mo
Shizumi kittemasu kurai kao
Miteite tottemo kawaisou desu

Dakedo...
MI·KA·TA
BUSHIDOU wa Shuto kousoku desu ka
MI·KA·TA
KABUKIZA wa kabuki machi ni wa nai

MISO SUUPU no
Gu wa toufu to WAKAME
Nattou wa tottemo
NEBADA...SHADABA...DABADA

MI・KA・TA
Sore de mo WATASHItachi utaimasu
MI・KA・TA
Anata o shinjite odorimasu

Sore demo NIHON ga
Aishitemasu
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO!

Edit Romaji Lyric Report

Edit
wow wow...

We're coming from far away
We're coming from Nevada (Nebada)

We do have our (regular) passports
Even a little, we also have YEN
Sushi-go-round was surprising

We kindly ask everyone,
"Is Kaminarimon Gate near from here?" but,
couldn't make ourselves understood & got stared at

But
[We're your friends] Where can we see Samurai?
[We're your friends] Even ideal Japanese women have gotta 17 varieties of change!

There're dreams in this country, aren't there?

PAO　PAO　PAO　PAO * 2

So sorry for our broken Japanese
Japanese is really difficult

There was a Statue of Liberty standing at ODAIBA
We went to AKIHABARA, too, but, the cute girls were boys

"Politicians never tell a lie"
"Teachers will always protect students"
"Never waste people's tax" etc..

So
[We're your friends] Where does dawn break?
[We're your friends] Mr.Ryoma is surely crying, isn't he?

There's pride in this country, isn't there?

PAO PAO PAO PAO * 2

wow wow...

Tonight also, the newscasters looked depressed
We feel so sorry to see them

But
[We're your friends] Is the Bushido a name of the Metropolitan expressway?
[We're your friends] the Kabuki theater isn't at the area named "Kabuki-cho"

The ingredients of miso-soup are tofu and wakame seaweed
Natto is very (sticky), Nevada Shabada Dabada

[We're your friends] Still, we keep singing
[We're your friends] Believing in you, we will dance

Still, we love Japan

PAO　PAO　PAO　PAO * 3
PAO　Ponyo　PAO

Edit Translated Lyric Report