Longing ~Setsubou no Yoru~ Lyrics
BY  X Japan
ALBUM  We Are X

Edit
お互いを傷つける言葉
私たちが一緒に共有涙
明日...彼らは唯一の思い出になります
我々は時代を超越したと思ったメロディー
私の心の琴線に流れ
私はあなたを見ることができないにもかかわらず、
まだ私の心臓の拍動

あなたなしで歌う
私はあなたなしで歌うよ
あなたは私の心を感じることができない
雨を通って落ちる

私はあなたなしで歌う
私はあなたなしで歌うよ
あなたは私の涙を保持することはできません
それでも私はあなたを愛して原因

私は一人でいるの思考に直面することはできません
歌はまだ続けていくために私は歌う
それは無声なのに
それは無色だとしても
光の夢は、まだ上に輝く

私はまだあなたの記憶への憧れを持っている
あなたの思考は私の心を破るのに
Iのwannaはあなたに真実を伝える
私はあなたの声を聞いてみよう
私はあなたの恵みを感じてみましょう
私の側にいて
私を取り巻く世界が分離
現実からの私の夢は何度も何度も
時にはそれが上に保持するのは難しい
これは続けていくのは難しい
しかし、私の意志が支えられている

あなたなしで歌う
私はあなたなしで歌うよ
あなたは私の心を感じることができない
雨を通って落ちる

私はあなたなしで歌う
私はあなたなしで歌うよ
あなたは私の涙を保持することはできません
原因...今でもあなたのことを愛しています

Edit Kanji Lyric Report

Edit
kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
itsuka wa omoide ni naru yo
dakara... togireta MELODY
mune ni dakishimete ash_ta mo ikiru darou
anata ni aenakute mo

* SING WITHOUT YOU
I'LL SING WITHOUT YOU
CAN'T YOU FEEL MY HEART
FALLING THROUGH THE RAIN

I SING WITHOUT YOU
I'LL SING WITHOUT YOU
CAN'T YOU HOLD MY TEARS
CAUSE STILL I LOVE YOU

I CAN'T FACE THAT TOUGHT OF BEING ALONE
I SING FOR THE SONG STILL CARRIES ON
mune ni dakishimete omoi wo utawasete
koe ni naranakute mo

SING WITHOUT YOU
I'LL SING WITHOUT YOU
CAN'T YOU FEEL MY PAIN
THERE'S NOTHING I CAN DO

I STILL HAVE A LONGING FOR YOUR MEMORY
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo

ima wa... hitori ni shinai de
furi sosogu ame ni niware sou na yume
ash_ta mo kanaderu kara

* repeat [x2]

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Words that hurt each other
Tears we shared together
Tomorrow... they will only be memories
The melody we thought timeless
Flows to my heartstrings
Even though I can't see you
Still my heart beats

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you

I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
Even though it's voiceless
Even though it's colorless
Dream for the light still shines on

I still have a longing for your memory
Though thoughts of you break my heart
I wanna tell you the truth
Let me hear your voice
Let me feel your grace
Be by my side
The world surrounding me separates
My dream from reality again and again
Sometimes it's hard to hold on
It's hard to carry on
But my will is sustained

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause... still I love you

Edit Translated Lyric Report