Celebration Lyrics
BY  X Japan
ALBUM  Blue Blood

Edit
（疲れ）
私は安価な時間を残して乗る
私は満足しないよ
3時間A.Mテレビ番組で、
何があなたの唇から発せられたのはセックスアピールだった

（ビッチ）
私はあなたのハイパー女性の外観を撃墜
私は満足しないよ
お祝いの5分だけ
金曜日の朝までのが消える！

渡された真夜中のシンデレラ...
あなたはもうガラスの靴を持っていない

エリートスタイルピノキオの鼻
壊して灰になる
時計のメカニズムのDNAに、
木製マネキンのせせらぎが行く九から五

私を燃やし、この時間日で
設定をドラッグ
吊るす時には、近づいて
我々は3つまでカウントするまでの、それを撃退しましょう！
（1,2,3、あなたはそれを持って！）

ニューヨークから私の寝室に、
黒いカーテンを隠しビロードの夜

ヘイ！祭典！
鐘を鳴らす！あなたの心を振って下さい！歌を歌う！
ヘイ！祭典！
捨てる！出航！それを大声で叫ぶ！
さあ！祭典！
紫の煙と錯覚
立ち上がれ！革命！
のは、リムジンに火をつけましょう！

時計は真夜中に襲ったとき、
コーチがカボチャになって、
ドレスは敷物になりました！
そして唯一のガラスの靴が残された。
突然シンデレラはそれを粉砕し、
彼女は虚辞古い継母を追い出した。
そして、彼女は本当のお祝いのために始めた
それは非常にすぐに開始します。

月が笑っていたこの街では、
最後の声は上がらなかった

ヘイ！祭典！
鐘を鳴らす！あなたの心を振って下さい！歌を歌う！
ヘイ！祭典！
捨てる！出航！それを大声で叫ぶ！
さあ！祭典！
この世界中で
乾杯！おめでとう！


Edit Kanji Lyric Report

Edit
(SO TIRED)
norari kurari no CHEAP TIME
I'M NEVER SATISFIED
gozen sanji no TV SHOW
sagesumu kuchibiru kara wa SEX APPEAL

(BITCH)
mikakedaoshi no HYPER LADY
I'M NEVER SATISFIED
tatta gofun no CELEBRATION
kinyou no asa made nya kieusero!

mayonakasugi no CINDERELLA yo...
GLASS no kutsu wa mou iranai

ELITE kidori no PINOCCHIO no hana wa
orete hia ni naru
tokeishikake no DNA
MANEQUIN domo no BABBLE wa 9 to 5

imaimashiku moekuruu taiyou wo
hikizuri orose
machiwabiteta toki wa semaru
mittsu kazoeru madenya keri tsukero!
(1 2 3 YOU GOT IT!!)

NEW YORK kara ore no heya made
kuroi CURTAIN de oitsukuse VELVET NIGHT

HEY! CELEBRATION!
RING A BELL!! SWING YOUR HEART! SING A SONG!
HEY! CELEBRATION!
THROW AWAY! SAIL AWAY SHOUT IT OUT! SHOW IT OUT!

COME ON! CELEBRATION!
murasaki no SMOKE AND ILLUSION
STAND UP! REVOLUTION
LIMOUSINE ni hi wo tsukero

when the clock struck at midnight
the coach turned into a pumpkin and
the dress became a rug!
and only a glass slipper was left behind
suddenly Cinderella crushed it and
she kicked her fuckin' onld stepmother out
and, she started for the real celebration
that would start very soon

SUPANKOORU no tsuki ga warau machi
FINAL no koe wa todokanai

HEY! CELEBRATION!
RING A BELL!! SWING YOUR HEART! SING A SONG!
HEY! CELEBRATION!
THROW AWAY! SAIL AWAY SHOUT IT OUT! SHOW IT OUT!


COME ON! CELEBRATION!
aoi chi no WINE wo
CHEERS! CONGRATULATIONS!
sekaijuu ni LET IT FALL



Edit Romaji Lyric Report

Edit
(So tired)
I get on leaving cheap time
I'm never satisfied
On a 3 hours a.m TV show,
What was given off from your lips was sex appeal

(Bitch)
I shoot down your hyper lady's appearance
I'm never satisfied
Only five minutes of celebration
Let's disappear until friday morning !

Cinderella of passed midnight...
You don't have anymore glass slippers

Elite style Pinocchio's nose
Breaks and becomes ash
In the DNA of clock's mechanism,
Wooden manequin's babble goes nine to five

At this time sun that burns me
Drags on setting
Hanging time is drawing closer,
Let's repulse it until we have counted to three !
(1,2,3, you got it !!)

From New York to my bedroom,
A black curtain hides velvet night

Hey ! Celebration !
Ring a bell ! Swing your heart ! Sing a song !
Hey ! Celebration !
Throw away ! Sail away ! Shout it out !
Come on ! Celebration !
Purple smoke and illusion
Stand up ! Revolution !
Let's set fire to the limousine !

When the clock struck at the midnight,
The coach turned into a pumpkin and
The dress became a rug !
And only a glass slipper was left behind.
Suddenly Cinderella crushed it and
She kicked her fuckin' old stepmother out.
And, she started for the real celebration
That would start very soon.

In this city where moon was laughing,
The final voice did not rise

Hey ! Celebration !
Ring a bell ! Swing your heart ! Sing a song !
Hey ! Celebration !
Throw away ! Sail away ! Shout it out !
Come on ! Celebration !
Throughout this world
Cheers ! Congratulations !



Edit Translated Lyric Report