Easy Fight Rambling Lyrics
BY  X Japan
ALBUM  Blue Blood

Edit
あなたが望むなら私はあなたを仕上げるよ
（離れて取得...私から今は）私の目の前から出て行け
あなたが私を制御することができると思うとき
あなたの空想の言葉で
あなたは私を制御することはできません。ああ！あなたは間違っている

ちょうどあなたの顔を見
私を悩ませると私が病気に（出て行け...私の顔）になります
あなたはいつもしどろもどろ、ただ生きている死体
戻ったり、転送移動できない人

振り払う！ （振り落とし！）忍び寄る招待を
別れる！ （最大ブレイク！）お世辞模倣
振り払う！ （振り落とし！）偽造照明
別れる！ （最大ブレイク！）怒って想像

うぬぼれポーカーフェイスの男
外側と内側の間の空間によって強固に結合した

私が探して、放浪を続ける
夢の断片は、私はほぼの視力を失った

（イージー戦い）
（イージー戦い）
簡単にまとまり続ける
（イージー戦い）
（イージー戦い）
でとりとめのないとアウト！

振り払う！ （振り落とし！）忍び寄る招待を
別れる！ （最大ブレイク！）お世辞模倣
振り払う！ （振り落とし！）偽造照明
別れる！ （最大ブレイク！）怒って想像

ただピエロ、塗装面の男のような
割れた鏡の中の
ガラスの心を反映して

から抜け出す方法がないと
遠く、哀愁階段

私が探して、放浪を続ける
夢の断片は、私はほぼの視力を失った

（イージー戦い）
（イージー戦い）
簡単にまとまり続ける
（イージー戦い）
（イージー戦い）
でとりとめのないとアウト！

自分で自分自身によってすべての、すべての
自分で自分自身によってすべての、すべての


Edit Kanji Lyric Report

Edit
todome o sashite mo iin da ze
ore no mae kara kie-usero
(Get away from me now)
kazari-darake no kotoba de
ore o ayatsuru tsumori nara
You can't control me
Oh ! you are wrong.

omae no kao o miteru dake de
iraira hakike ga suru ze
(Get out of my face)
ato ni mo saki ni mo hikenai
itsumo urotaeru dake no ikeru shikabane

* Shake off ! shinobi-yoru Invitation
Break up ! kobiuru Imitation
Shake off ! ikasama Illumination
Break up ! ikareta Imagination

hitori yogari no Poker face man
omote to ura no hazama de
ganjigareme ni shibararete

** mi-ushinai-kaketa yume no kakera
sagashi-motomete samayou-tsuzukeru

***(easy fight)
(easy fight)
Keep on Easy Rambling
(easy fight)
(easy fight)
Rambling in and out !

Repeat *

marude Pierrot sa Painted face man
hibiwareta kagami no naka
garasu no kokoro o utsushidasu

tooku hateshinai yuu-utsu no Stairway
nukedasu sube mo shiranu mama

Repeat **

Repeat ***

All by myself

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I'll finish you off if you want
Get out of my sight (Get away...from me now)
If you think you can control me
With your fancy words
You can't control me. Oh! You are wrong

Just seeing your face
Annoys me and makes me sick (Get out...of my face)
You're just a living corpse, always flustered
Who can't go back or move forwards

Shake off! (Shake off!) An invitation that steals up
Break up! (Break up!) A flattering imitation
Shake off! (Shake off!) A counterfeit illumination
Break up! (Break up!) A mad imagination

A conceited poker face man
Bound tightly by the space between outside and inside

I keep wandering, searching for
Fragments of a dream I nearly lost sight of

(Easy fight)
(Easy fight)
Keep on easy rambling
(Easy fight)
(Easy fight)
Rambling in and out!

Shake off! (Shake off!) An invitation that steals up
Break up! (Break up!) A flattering imitation
Shake off! (Shake off!) A counterfeit illumination
Break up! (Break up!) A mad imagination

Just like a clown, a painted face man
In the cracked mirror
Reflecting a glass heart

With no way to break free from
The distant, melancholy stairway

I keep wandering, searching for
Fragments of a dream I nearly lost sight of

(Easy fight)
(Easy fight)
Keep on easy rambling
(Easy fight)
(Easy fight)
Rambling in and out!

All by myself, all by myself
All by myself, all by myself



Edit Translated Lyric Report