Weekend Lyrics
BY  X Japan
ALBUM  Blue Blood

Edit
私は、私の目には、意識を失ったの閉鎖は、ドアをノックする音が聞こえるをささやく、溶融心臓、色あせた肖像画は、今後、私の姿を消し記憶を反映している。で、一度は、不快な黒い心臓、カオス的に私を終了します。シャープ、過渡感は、 1つの波では、ヒステリックな風になる。 、涙の停止や感情では無色の沈黙で開催された。

私は何も失うものは（最後まで） 、あなたの心を除き、私が大好きです。時間の遠くの海にあなたの手首から、あなたの心と体を除いて、最後まで（愛なんて私は何も失うもの）は、血液の流れ

週末は、週末には、週末には、最後に私は自分の知恵だ。週末は、週末には、週末には、最後に私は自分の知恵だ。週末ですか？

私は何も失うものは（最後まで） 、あなたの心を除いて、私は失うものは何もして（最後まで）私の愛、あなたの心を除き、私が大好きです。出口の見えない...私は、私の目には、意識を失ったの閉鎖は、ドアをノックする音が聞こえるのささやきです。あなたの手首と体の血液から時間の遠い海に流れ...

週末...週末.... 。ウィークエンド...私はまだあなたを愛し...週末...を続けることはできないけど！あなたの手首と体の血液から時間の遠い海に流れ...

週末は、週末には、週末、私は自分の知力最後に、週末は、週末には、週末には、最後に私は自分の知恵だよ。週末は、週末には、週末には、最後に私は自分の知恵だ。週末は、週末には、週末には、最後に私は自分の知恵だ。週末週末... ...週末...

Edit Kanji Lyric Report

Edit
I hear a knock on the door
Hageshiku semaru
Ushinaikaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku

Oitsumerareta kokoro tokasu
nibi iro no shouzou
Kirikizamareta kioku wo utsushidasu

Sakimidareta 'hateful black heart'
Kokoro ni semaru
Togisumasareta 'transient feeling'
Hitonami no naka

'Histeric' ni zawameku kaze ni
tomaranai namida wo
mune ni dakishime kodoku wo irodoru

I've nothing to lose
Love me till the end
Except your heart

I've nothing to lose
Love me till the end
Except your heart

Tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru kioku ni shikai wo
tozasare warainagara nigeteyuku omae no sugata wo
mitsumeru kizutsuita ore ga tatteru

Week end

Week end Week end Week end I'm at my wit's end
Week end Week end Week end I'm at my wit's end

Week end

I've nothing to lose
Love me till the end
Except your heart

I've nothing to lose
Love me till the end
Except your heart

No way out

I hear a knock on the door
Hageshiku semaru
Ushinaikaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku

Tsumetai yubisaki nobashi
kizuguchi ni kuchizuke
Akaku somatta kyouki wo dakishimeru

Kagami wo mitsumenagara furueru karada ni
nagarehajimeta sukitooru chi wo aojiroi omae no kokoroni
karamase genkaku ni kieteyuku saigo no namida wo
hiroi atsumete chi no umi ni madoromu

Week end Week end

Week end,I still love you
Week end,but I cannot carry on

Tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru kioku ni shikai wo
tozasare warainagara nigeteyuku omae no sugata wo
mitsumeru kizutsuita ore ga tatteru

Week end

Week end Week end Week end I'm at my wit's end. (6 times)

Week end

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I hear a knock on the door, closing in on my eyes, lost in the consciousness is your whisper, Over coming a melting heart, a faded portrait, reflects my disappearing memories. At once and still chaotic, hateful black heart, closes in on me. A sharp, transient feeling, in a single wave, becomes a hysterical wind. Stopping tears, and held in feelings in a colourless silence.

I've nothing to lose (love me till the end), except your heart. I've nothing to lose (Love me till the end), except your heart, Blood flows from your wrists and body into the distant seas of time

Weekend, weekend, weekend, I'm at my wits end. Weekend, weekend, weekend, I'm at my wits end. Weekend??

I've nothing to lose (love me till the end), except your heart, I've nothing to lose (love me till the end), except your heart. No way out... I hear a knock on the door, closing in on my eyes, lost in the consciousness is your whisper. Blood flows from your wrists and body into the distant seas of time...

weekend ... weekend.... .Weekend ... I still love you ... Weekend ... but I cannot carry on! Blood flows from your wrists and body into the distant seas of time ...

Weekend, weekend, weekend, I'm at my wits end, Weekend, weekend, weekend, I'm at my wits end. Weekend, weekend, weekend, I'm at my wits end. Weekend, weekend, weekend, I'm at my wits end. Weekend...weekend ... weekend...

Edit Translated Lyric Report