Say Anything Lyrics
BY  X Japan
ALBUM  Jealousy

Edit
唯一の私の心は私の心は、ドキドキ刺している
愛のサイレントビジョン。
叫びが伝わるように時間を忘れて
ぬれた東京を歩く、気持ちが私の心のラッシュを行う。

現実から逃げる
私は夢の中で泣いていました。
凍結時間はぞっとする。
私の悲しみが消えるまで、私の汚染された思い出を構築。

*あなたが何かを言う
祝福フィッティングワード
セイ·エニシング
私は心を横たわっています。
あなたは何を言う
ちょうど私にすべてのあなたの甘い嘘をつく
セイ·エニシング
？

私はどこにいたかに戻ることはできません場合は、
私は夢の中でのみ生きていく
終わりのない雨に濡れる
私の空想の中に私のランニングの涙を色

あなたは何を言う
あなたは私に言っておきたいものは何でも
セイ·エニシング
あなたは、私の目から私を残す
あなたは何を言う
私が聞くことができるすべては私の夢の中からの声です
セイ·エニシング
あなたは私のすべての涙を乾燥させることができる

ライトがステージに出ている
孤独な凝視
過去行っている日に抱かれ
我々の神聖な愛を含むすべてのものを破壊する
それは時間の砂に消えるまで

*繰り返し

あなたの目を閉じて、
私は雨の中であなたを殺します
美しい殺人はフィッティングの場合
人工的なバラが埋葬されている
詩人のメモリに流し

時間は、私の人生を変えるかもしれ
しかし、私の心はあなたに同じままです。
時間は、あなたの心を変更することがあります
あなたのための私の愛は決して変わらない。

あなたは何を言う
祝福フィッティングワード
セイ·エニシング
壊すことができない心へ

あなたは何を言う...
何も言わ...
今、あなたは離れて行ってきた
ここで私はここから行くことができますか？
何も言わ... （2倍）


Edit Kanji Lyric Report

Edit
zawameki dake ga kokoro wo sashite
kikoenai mune no toiki
toki wo wasurete motome samayou
takanaru omoi nurashite

Run away from reality I've been crying in the dream
kôri tsuita toki ni furuete
yugande mienai kioku kasaneru
kanashimi ga kieru made

You say anything kizutsuke au kotoba demo
Say anything tachikirenai kokoro ni
You say anything Just tell me all your sweet lies
Say anything enji kirenai kokoro ni

If I can go back to where I've been
yume no naka ni dake ikite
owaranai ame ni nureru
nagareru namida wo hakujitsu yume ni somete

You say anything Whatever you like to say to me
Say anything You leave me out of my eyes
You say anything All I can hear is voice from dream
Say anything You can dry my every tear

akari no kieta On the stage hitori mitsumete
tôrisugita hibi ni dakareru
kowashite kure nani mo ka mo kazatta ai mo
toki no suna ni kieru made

You say anything kizutsuke au kotoba demo
Say anything tachikirenai kokoro ni
You say anything Just tell me all your sweet lies
Say anything enji kirenai kokoro ni

Close your eyes
and I'll kill you in the rain
kirei ni koroshi aeba
zôka no bara ni umoreta
shijin no namida wa kioku ni nagasarete

Time may change my life
But my heart remains the same to you
Time may change your heart
My love for you never changes

You say anything kizutsuke au kotoba demo
Say anything tachi kirenai kokoro ni

You say anything... Say anything
Now you've gone away
Where can I go from here?
Say anything... Say anything...

"I believed
If time passes, everything
turns into beauty
If the rains stop, tears clean
the scars of memory away
Everything starts weaning fresh colors
Every sound begins playing
a heartfelt melody
Jealousy embelishes a page of the epic
Desire is embraced in a dream
But my mind is still in chaos and....."



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Only my heart's pounding, stab my heart
The silent vision of love.
Forget the time as the cry travels
Walking through wet Tokyo, feelings make my heart rush.

Run away from reality
I've been crying in a dream.
Frozen time makes me shiver.
Building up my tainted memories until my sadness vanishes.

*You say anything
the fitting word that blesses
Say anything
to my lying heart.
You say anything
Just tell me all your sweet lies
Say anything
?

If I can't go back to where I have been,
I'll live only in dreams
Getting wet in the endless rain
Color my running tears within my daydreams

You say anything
Whatever you like to say to me
Say anything
You leave me out of my eyes
You say anything
All I can hear is a voice from within my dreams
Say anything
You can dry my every tear

The lights have gone out on the stage
staring lonely
Embraced by the days that have gone past
Destroying everything including our sacred love
Until it vanishes in the sands of time

*repeat

Close you eyes and
I'll kill you in the rain
If a beautiful murder is fitting
the artificial rose is buried
Shedding in the memory of a poet

Time may change my life,
but my heart remains the same to you.
Time may change your heart,
my love for you never changes.

You say anything
the fitting word that blesses
Say anything
to the heart that can't break

You say anything...
Say anything...
Now you've gone away
Where can I go from here?
Say anything... (2x)

Edit Translated Lyric Report