Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Mazarenai (マザレナイ) BY XAA-XAA +LYRICS
What do you think about this video? Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
どっかから現れた
感情がそこに居て
ちょっとずつ大きくなる
見ない見えないぶりじた
誰にも言えないで
それは秘密になった
きっとそっちの方が
良いはずだて
ああ 僕が僕じゃなければ
よかった
叶わないと知ってる
それでも側にいたい
視線だけは許して
こんなにも近いのに
触れたら壊れるから
だから僕は
マザレナイ
きっとこのままで
一人きり泣いている
あなたは無邪気にそこで笑って
ずっと知っているから
その視線の向きなら
交わらない事も
知っているのに
ああ 息が苦しくなって
騒いだ
叶わないと知ってる
それでも側にいたい
視線だけは許して
何も言わずにれは
離れる事はないと
分かるのにね
ワカラナイ
近づいたって 触れたって
思い伝えたって
どうしようも出来なくて
黒は黒
白は白
擦り切れ切った感情が
壊してしまいそう
我に帰って また今日も
僕は隠れて泣いてる
どっかから現れた
感情が僕だ
叶わないと知ってる
それでも側に居たい
視線だけは許して
こんなにも近いのに
触れたら壊れるから
だから僕は
マザレナイと知ってて
マザレナイのならもう
こんな僕にさよなら
こんな日々にさよなら
どうせ僕ら
マザレナイ
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: sharettah
どっかから現れた
感情がそこに居て
ちょっとずつ大きくなる
見ない見えないぶりじた
誰にも言えないで
それは秘密になった
きっとそっちの方が
良いはずだて
ああ 僕が僕じゃなければ
よかった
叶わないと知ってる
それでも側にいたい
視線だけは許して
こんなにも近いのに
触れたら壊れるから
だから僕は
マザレナイ
きっとこのままで
一人きり泣いている
あなたは無邪気にそこで笑って
ずっと知っているから
その視線の向きなら
交わらない事も
知っているのに
ああ 息が苦しくなって
騒いだ
叶わないと知ってる
それでも側にいたい
視線だけは許して
何も言わずにれは
離れる事はないと
分かるのにね
ワカラナイ
近づいたって 触れたって
思い伝えたって
どうしようも出来なくて
黒は黒
白は白
擦り切れ切った感情が
壊してしまいそう
我に帰って また今日も
僕は隠れて泣いてる
どっかから現れた
感情が僕だ
叶わないと知ってる
それでも側に居たい
視線だけは許して
こんなにも近いのに
触れたら壊れるから
だから僕は
マザレナイと知ってて
マザレナイのならもう
こんな僕にさよなら
こんな日々にさよなら
どうせ僕ら
マザレナイ
Edit Kanji Lyric Report
Edit
dokka kara arawareta
kanjō ga soko ni ite
chotto zutsu ōkiku naru
minai mienai burijita
darenimoienai de
sore wa himitsu ni natta
kitto socchi no hō ga
Ii hazudatte
ā boku ga boku janakereba
yokatta
karawanai to shitteru
soredemo soba ni itai
shisen dake wa yurushite
kon’nanimo chikainoni
furetara kowarerukara
dakara boku wa
mazarenai
kitto kono mama de
hitorikiri naite iru
anata wa mujaki ni soko de waratte
zutto shitte irukara
sono shisen no mukinara
majiwaranai koto mo
shitte irunoni
ā iki ga kurushiku natte
sawaida
karawanai to shitteru
soredemo soba ni itai
shisen dake wa yurushite
nani mo iwazu ni ire wa
hanareru koto wanaito
wakarunoni ne
wakaranai
chikazuitatte sawaretatte
omoi tsutaetatte
dō shiyō mo deminakute
kuro wa kuro
shiro wa shiro
surikire kitta kanjō ga
kowashite shimai-sō
ga ni kaette mata kyō mo
boku wa kakurete nai teru
dokka kara arawareta
kanjō ga bokuda
karawanai to shitteru
soredemo soba ni itai
shisen dake wa yurushite
kon’nanimo chikainoni
furetara kowarerukara
dakara boku wa
mazarenai to shittete
mazarenai no naramō
konna boku ni sayonara
konna hibi ni sayonara
dōse bokura
mazarenai
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: sharettah
dokka kara arawareta
kanjō ga soko ni ite
chotto zutsu ōkiku naru
minai mienai burijita
darenimoienai de
sore wa himitsu ni natta
kitto socchi no hō ga
Ii hazudatte
ā boku ga boku janakereba
yokatta
karawanai to shitteru
soredemo soba ni itai
shisen dake wa yurushite
kon’nanimo chikainoni
furetara kowarerukara
dakara boku wa
mazarenai
kitto kono mama de
hitorikiri naite iru
anata wa mujaki ni soko de waratte
zutto shitte irukara
sono shisen no mukinara
majiwaranai koto mo
shitte irunoni
ā iki ga kurushiku natte
sawaida
karawanai to shitteru
soredemo soba ni itai
shisen dake wa yurushite
nani mo iwazu ni ire wa
hanareru koto wanaito
wakarunoni ne
wakaranai
chikazuitatte sawaretatte
omoi tsutaetatte
dō shiyō mo deminakute
kuro wa kuro
shiro wa shiro
surikire kitta kanjō ga
kowashite shimai-sō
ga ni kaette mata kyō mo
boku wa kakurete nai teru
dokka kara arawareta
kanjō ga bokuda
karawanai to shitteru
soredemo soba ni itai
shisen dake wa yurushite
kon’nanimo chikainoni
furetara kowarerukara
dakara boku wa
mazarenai to shittete
mazarenai no naramō
konna boku ni sayonara
konna hibi ni sayonara
dōse bokura
mazarenai
Edit Romaji Lyric Report
Edit
A feeling that emerged from somewhere
Is gradually growing larger
In an invisible and intangible matter
Don't tell anyone
It became a secret
It should be better that way
I think
Ah, if only I weren't me
It'd be better
I know it can't come true
But I still want to be near you
Just let me look at you
Although we are so close
If I touch you, you'll break
That's why
I cannot move
Surely
I'm still crying alone like this
You're there innocently laughing
I've known it for so long
That even if our gazes meet
Some things won't connect
Ah, it became hard to breathe
I made noise
I know it can't come true
But I still want to be near you
Just let me look at you
Even though I understand
That you won't leave me
Without saying anything
I still don't know
Even if I get closer, touch you
Or try to convey my feelings
I can't do anything
Black is black
White is white
My worn-out emotions
Feel like they might break apart
I come back to myself, and today too
I hide and cry
These feelings that came from somewhere
Are me
I know it can't come true
But I still want to be near you
Just let me look at you
Although we are so close
If I touch you, you'll break
That's why I
Know that it won't come true
If it won't come true
Then goodbye to someone like me
Goodbye to days like these
Anyway
We can't make it come true
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: giovedi
A feeling that emerged from somewhere
Is gradually growing larger
In an invisible and intangible matter
Don't tell anyone
It became a secret
It should be better that way
I think
Ah, if only I weren't me
It'd be better
I know it can't come true
But I still want to be near you
Just let me look at you
Although we are so close
If I touch you, you'll break
That's why
I cannot move
Surely
I'm still crying alone like this
You're there innocently laughing
I've known it for so long
That even if our gazes meet
Some things won't connect
Ah, it became hard to breathe
I made noise
I know it can't come true
But I still want to be near you
Just let me look at you
Even though I understand
That you won't leave me
Without saying anything
I still don't know
Even if I get closer, touch you
Or try to convey my feelings
I can't do anything
Black is black
White is white
My worn-out emotions
Feel like they might break apart
I come back to myself, and today too
I hide and cry
These feelings that came from somewhere
Are me
I know it can't come true
But I still want to be near you
Just let me look at you
Although we are so close
If I touch you, you'll break
That's why I
Know that it won't come true
If it won't come true
Then goodbye to someone like me
Goodbye to days like these
Anyway
We can't make it come true
Edit Translated Lyric Report
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
