Lyrics
Track list
Play video

Suibotsu (水没) Lyrics
BY  xaa-xaa
ALBUM  Suibotsu (水没)


Edit
Kanji
Added by: SubThatSong

全ての悲劇の始まりは
あの日あの時あの場所でした
ケガして上手く歩けない
私の手をあなたが引きてくれたのでした

でも今思えば少々不自然な
事もあったりもしますが
それでも私はなぜか疑わずに
ただ付いて行きました

さあこちらへ
崖の向こうへ
目を閉じて
飛び込めばいい

水没する私
深く深く深く
あなたの甘い罠
喉に突き刺さる

息も出来なくて
声も出せなくて
あなたは悪い人
私を沈める

さあ静かに
身を任せれば
もう大丈夫
何もかもそう

水没したくない
もがくもがくもがく
あなたの手を払い
光の方へと

力足りなくて
あと少しなのに
私はまた沈む
あなたの元へと

空虚
幻想
水没

構わないで
触るないで
ほっといてよ
私が悪い

もういいから
もうやめてよ
もうこないで
私が悪い

巧妙な手を口で
私が捕まり
あなたは優しいね
苦しくなるほど

水没する私
深く深く深く
あなたの甘い罠
喉に突き刺さる

息も出来なくて
声も出せなくて
あなたは悪い人
私を沈める


Credits: Written off the official video by me


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: SubThatSong

subete no higeki no hajimari wa
ano hi ano toki ano basho deshita
kega shite umaku aruke nai
watashi no te o anata ga hikite kureta no deshita

demo ima omoeba shoushou fushizenna
koto mo attari mo shimasuga
sore demo watashi wa naze ka utagawazu ni
tada tsuite iki mashita

saa kochira e
gake no mukou e
me o tojite
tobikomeba ii

suibotsu suru watashi
fukaku fukaku fukaku
anata no amai wana
nodo ni tsukisasaru

iki mo dekinakute
koe mo dasenakute
anata wa warui hito
watashi o shizumeru

saa shizuka ni
mi o makasereba
mou daijoubu
nani mo kamosou

suibotsu shitaku nai
mogaku mogaku mogaku
anata no te o harai
hikari no hou e to

chikara tari nakute
ato sukoshi nanoni
watashi wa mata shizumu
anata no moto e to

kuukyo
gensou
suibotsu

kamawanai de
sawarunai de
hottoite yo
watashi ga warui

mou ii kara
mou yamete yo
mou ko nai de
watashi ga warui

koumyou na te o kuchi de
watashi ga tsukamari
anata wa yasashii ne
kurushiku naru hodo

suibotsu suru watashi
fukaku fukaku fukaku
anata no amai wana
nodo ni tsukisasaru

iki mo dekinakute
koe mo dasenakute
anata wa warui hito
watashi o shizumeru


Credits: https://subthatsong.blogspot.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: SubThatSong

the beginning for this entire tragedy
was that day, at that time in that place
I’m hurt, unable to walk properly
and you pulled me by my hand

but when I think back, there was maybe
something kind of unnatural about it
yet, for some reason without doubting
I just went along with you

come now, this way
off the edge of the cliff
close your eyes
you should jump in

I’m submerged
deeply, deeply, deeply
your sweet trap
pierces my throat

I can’t breathe
I can’t even make a sound
you’re a horrible person
submerging me

come now, quietly
if you entrust your body
then soon everything will be alright
yes, anything and everything

I don’t want to submerge
I struggle, I struggle and struggle
swinging at your hands
going towards the light

I'm not strong enough
but even so, after a little while
I’m submerged again
coming back to you

emptiness
illusions
submersion

it doesn’t matter
don’t touch me
back off
I’m bad

it’s enough already
hey, stop it already
don’t come near me anymore
I’m bad

I’m caught by your
clever hands and mouth
you’re so kind, aren’t you
yes, so kind that it hurts

I’m submerged
deeply, deeply, deeply
your sweet trap
pierces my throat

I can’t breathe
I can’t even make a sound
you’re a horrible person
submerging me


Credits: https://subthatsong.blogspot.com


Edit Translated Lyric Report

Follow xaa-xaa Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service