Lyrics
Track list
Play video

Mazarenai (マザレナイ) Lyrics
BY  XAA-XAA
ALBUM  Mazarenai (マザレナイ)


Edit
Kanji
Added by: sharettah

どっかから現れた
感情がそこに居て
ちょっとずつ大きくなる
見ない見えないぶりじた

誰にも言えないで
それは秘密になった
きっとそっちの方が
良いはずだて

ああ 僕が僕じゃなければ
よかった

叶わないと知ってる
それでも側にいたい
視線だけは許して
こんなにも近いのに
触れたら壊れるから
だから僕は
マザレナイ

きっとこのままで
一人きり泣いている
あなたは無邪気にそこで笑って
ずっと知っているから
その視線の向きなら
交わらない事も
知っているのに

ああ 息が苦しくなって
騒いだ

叶わないと知ってる
それでも側にいたい
視線だけは許して
何も言わずにれは
離れる事はないと
分かるのにね
ワカラナイ

近づいたって 触れたって
思い伝えたって
どうしようも出来なくて
黒は黒
白は白
擦り切れ切った感情が
壊してしまいそう
我に帰って また今日も
僕は隠れて泣いてる

どっかから現れた
感情が僕だ

叶わないと知ってる
それでも側に居たい
視線だけは許して
こんなにも近いのに
触れたら壊れるから
だから僕は

マザレナイと知ってて
マザレナイのならもう
こんな僕にさよなら
こんな日々にさよなら
どうせ僕ら
マザレナイ


Credits: ザアザア (xaa-xaa)


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sharettah

dokka kara arawareta
kanjō ga soko ni ite
chotto zutsu ōkiku naru
minai mienai burijita

darenimoienai de
sore wa himitsu ni natta
kitto socchi no hō ga
Ii hazudatte

ā boku ga boku janakereba
yokatta

karawanai to shitteru
soredemo soba ni itai
shisen dake wa yurushite
kon’nanimo chikainoni
furetara kowarerukara
dakara boku wa
mazarenai

kitto kono mama de
hitorikiri naite iru
anata wa mujaki ni soko de waratte
zutto shitte irukara
sono shisen no mukinara
majiwaranai koto mo
shitte irunoni

ā iki ga kurushiku natte
sawaida

karawanai to shitteru
soredemo soba ni itai
shisen dake wa yurushite
nani mo iwazu ni ire wa
hanareru koto wanaito
wakarunoni ne
wakaranai

chikazuitatte sawaretatte
omoi tsutaetatte
dō shiyō mo deminakute
kuro wa kuro
shiro wa shiro
surikire kitta kanjō ga
kowashite shimai-sō
ga ni kaette mata kyō mo
boku wa kakurete nai teru

dokka kara arawareta
kanjō ga bokuda

karawanai to shitteru
soredemo soba ni itai
shisen dake wa yurushite
kon’nanimo chikainoni
furetara kowarerukara
dakara boku wa

mazarenai to shittete
mazarenai no naramō
konna boku ni sayonara
konna hibi ni sayonara
dōse bokura
mazarenai


Credits: Sharettah, Ai


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: giovedi

There was emotions coming from no where
And they get bigger, little by little.
I pretended I couldn't see them.

I couldn't tell anyone.
It became a secret.
I thought it was better that way
It's better that way.

Oh, I wish I wasn't me.
I wish I wasn't me.

I know it's not gonna happen.
But I still want to be with you.
Just let me look at you
Even though we're so close
If I touch you, you'll break
That's why I don't want to lose you


I'm sure I'll stay like this
I'm crying all alone
And you're smiling there innocently
Because I've always known
If that's the direction of your gaze
I know that we don't cross
But I know

Oh, I can't breathe.
I made a noise

I know it's not gonna happen
But I still want to be with you
Just let me look at you
If I don't say a word
I know I'll never leave you
I know that.
I don't understand.


If I get close to you, if I touch you...
I tried to tell you how I felt.
I can't help it.
Black is black, white is white
I can't help but feel
I feel like I'm going to break it
Come back to me
Again today
I'm hiding and I'm crying

I'm the emotion that came out of nowhere

I know it's not gonna happen
But I still want to be there for you
Just let me look at you
You're so close
If I touch you, you'll break
That's why I'm here

I know you're not ready
If it's not for you
Goodbye to this me
Goodbye to days like this
We'll be fine
It's not gonna happen
Mazarenai


Edit Translated Lyric Report

Follow XAA-XAA Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service