Lyrics
Track list
Add video

Komoriuta (子守唄) Lyrics
BY  xaa-xaa
ALBUM  KOWAI KURAI (コワイクライ)


Edit
Kanji
Added by: TenshiNoUta

眠れ

鳴り止まらない
耳が痛い
破片だらけ
散らばる部屋

声にならない
明かりも無い
汗ばむ手が
握るナイフ

胸が高鳴るよ
さあ始めようか

罪深きお前に歌おう

すぐに終わらせはしない
苦しんで終わってくれ
せめてこの傷と
同じような深さ

憎しみ 痛み 悲しみ
僕に与えてきたもの
全て感じたら
眠らせてあげる

泣いても駄目だよ
叫んでも無駄さ

罪深きお前の最期だ


飛び散る赤い残像
冷たい金の鳴く声
白いカーテンを真っ黒に染めて

言葉には気を付けろよ
こんな結果になるから
もう聞こえないか
それじゃあおやすみ


そんな妄想を膨らます

Credits: http://xaa-xaa.tumblr.com/post/112826498198/%E5%AD%90%E5%AE%88%E5%94%84


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Mochi21

Nemure

Naritomaranai
Mimi ga itai
Hahen darake
Chirabaru heya

Koe ni naranai
Akari mo nai
Asebamu te ga
Nigiru naifu

Mune ga takanaru yo
Saa hajimeyou ka

Tsumi fuki omae ni utaou

Suguni owarase wa shinai
Kurushinde owatte kure
Semete kono kizu to
Onaji youna fukasa

Nikushimi itami kanashimi
Boku ni ataetekita mono
Subete kanjitara
Nemurasete ageru

Naitemo dame da yo
Sakendemo muda sa

Tsumi fuki omae no saigo da

Tobichiru akai zanzou
Tsumetai kin no nakugoe
Shiroi kaaten wo makkuro ni somete

Kotoba ni ki wo tukero yo
Konna kekka ni naru kara
Mou kikoenai ka
Sore jaa oyasumi

Sonna bousou wo fukuramasu

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Kiwismoothie

"Lullaby"


Go to sleep

The ringing won't stop
My ear hurts
A room that's full of fragments
scattered about

I'm unable to speak
And there's no light too
In my sweaty hand
A knife that is grasped

My chest is beating fast
Well shall we start

I'll sing to the sinful being that is you

I won't let it end quickly
Suffer until the end for me
At least to a similar extent
To this wound of mine

Hatred, pain, sadness
The things you betsowed upon me
Once you feel it all
I'll let you sleep

It's useless to cry
It's futile to scream

This is the last moment for the sinful being that is you

The afterimage of red scattered about
Your cold voice of gold that will call out
Staining the white curtains pitch black

Be careful with what you say
Because it will turn out like this
Is nothing audible already?
Well then goodnight

I'll build on these wild ideas

Credits: http://xaa-xaa.tumblr.com/post/116011222483/komoriuta-english


Edit Translated Lyric Report

Follow xaa-xaa Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service