Yuki yo Mai chire Sonata ni Mukete (雪よ舞い散れ其方に向けて) BY Wagakki Band +LYRICS

Upvote

3
0

Released

22 Mar 2017

Genre

Jrock

Added by

Aysohmay

Creative 94% Energetic 3% Upbeat 1% Rocking 1% Vote mood

Sad Funny Happy Sexy Crazy Flirty Weird Scary Serious Relaxing Romantic Party Awkward Candy Gangster Rocking Shocking Touching Upbeat Energetic Creative

Follow Wagakki Band

Kanji

Romaji

English

Edit

Kanji

Added by: Akechi1010

春はまだ遠く寒空は
曇りのち雪へ変わる
灰色の空見上げても
貴方には届かないのね

嗚呼、隣にいた頃は知らずにいた物語
吐く息は白くただ熱を帯びてく

雪よ舞い散れ其方に向けて
想いは儚いものです
幾夜徒然私は独り
願いよ届け

命短し恋せよ乙女
私はまだ想っています
其方の記憶をどうか消して
とどめを刺して

秋の夜は木の葉散らします
刹那へと変わる四季の色
泣き出した空あやしても
貴方には聞こえないのね

嗚呼、離れてみてやっと気づいたこと一つ二つ
優しさや温もりが胸をつついて

雪よ舞い散れ其方に向けて
想いは儚いものです
嘘と本音の間の中で
寄せては返す

命短し恋せよ乙女
私はまだ想っています
其方の記憶をどうか消して
震えて眠れ

白い羽は降り注ぐ
深々ゆらり落ちましょう
強く強く結んだら
二度と解けぬように

雪よ舞い散れ其方に向けて
想いは儚いものです
幾夜徒然私は独り
願いよ届け

命短し恋せよ乙女
私はまだ想っています
其方の記憶をどうか消して
とどめを刺して
とどめを刺して

Edit Kanji Lyric Report

Kanji

Romaji

English

Edit

Romaji

Added by: Akechi1010

Haruhamada tohku samuzora wa
Kumorinochi yuki he kawaru
Haiiro no sorami agete mo
Anata ni wa todokanai no ne

Aa, tonari ni ita koro wa shirazu ni ita monogatari
Haku iki wa shiroku tada netsu wohbiteku

Yuki yo mai chire sonata ni mukete
Omoi wa hakanai monodesu
Ikuyo tsurezure watashi wa hitori
Negai yo todoke

Inochi mijika shikoi seyo otome
Watashi wa mada omotte i masu
Sonata no kioku wo dou kakeshite
Todome wo sashite

Akinoyo wa konoha chirashi masu
Setsuna he to kawaru shiki no iro
Nakida shita sora ayashite mo
Anata ni wa kikoenai no ne

Aa, hanare temiteyatto kizuita koto hitotsu futatsu
Yasashisa ya nukumori ga mune wo tsutsuite

Yuki yo mai chire sonata ni mukete
Omoi wa hakanai monodesu
Uso to honne no hazo mano naka de
Yosete wa kaesu

Inochi mijika shikoi seyo otome
Watashi wa mada omotte i masu
Sonata no kioku wo dou kakeshite
Furuete nemure

Shiroi hane wa furisosogu
Shinshin yurari ochimashou
Tsuyoku tsuyoku musundara
Nidoto hodo kenu you ni

Yuki yo mai chire sonata ni mukete
Omoi wa hakanai monodesu
Ikuyo tsurezure watashi wa hitori
Negai yo todoke

Inochi mijika shikoi seyo otome
Watashi wa mada omotte i masu
Sonata no kioku wo dou kakeshite
Todome wo sashite
Todome wo sashite

Edit Romaji Lyric Report

Kanji

Romaji

English

Edit

Translation

Added by: eirin

Spring is still far and the cold is
It turns into snow after cloudiness
Even if you look up in the gray sky
You do not reach it

Aya, a story that I knew when I was next door
The exhaling breath is white and it gets hot

Snow dancing and falling towards that side
My feelings are fleeting
Together I sleep alone
Wish delivery

Life short, love you girl
I still think
Please erase your memory
Stab the end

We will scatter the leaves of autumn at night
The colors of the four seasons turning into a moment
Even if you empty the sky that burst into tears
I can not hear you

Aya, one thing I noticed when I looked away
Gentleness and warmth poking the chest

Snow dancing and falling towards that side
My feelings are fleeting
In between the lie and the real sound
I will return it.

Life short, love you girl
I still think
Please erase your memory
Trembly to sleep

White feathers fall down
Let's fall down deeply
If you tie strongly and strongly
Never solve again

Snow dancing and falling towards that side
My feelings are fleeting
Together I sleep alone
Wish delivery

Life short, love you girl
I still think
Please erase your memory
Stab the end
Stab the end

Edit Translated Lyric Report

2019