Lyrics
Track list
Add video

CLEAN Lyrics
BY  Wagakki Band
ALBUM  Shikisai (四季彩)


Edit
Kanji
Added by: maxtoto318

ごめんね、優しくできなくて
ごめんね、上手に言えなくて
ごめんね、心配をかけて
ごめんね、だから言わせてよ

ありがとう、ついてきてくれて
ありがとう、優しさをくれて
ありがとう、側にいてくれて
ありがとう、本当に本当にありがとう

数えきれないな
あなたがいて、あなたが言って、笑ってくれるだけでいいの

帰る場所で待っていてくれるあなたへ
聞かせたい話がこんなに溢れているから
退屈しなくてすみそうだ

数年先の未来を描くときには
君は当たり前に隣で笑っていてほしい
少しのマンネリは許して

だからありがとう
あのね、本当にありがとう

何億の人、違う価値観の海を泳ぐ
出会う事が人生の宝物なんだね

ありがとう、数えきれないね
あなたがいて、あなたが言って、笑ってくれるだけでいいの

帰る場所で待っていてくれるあなたへ
聞かせたい話がこんなに溢れているから
退屈しなくてすみそうだ

一人一人違う今を生きてるから
無数の網目のような出会いを運命と呼んで
平凡な日々を彩るよ

だからありがとう
あのね本当にありがとう

帰る場所で待っていてくれるあなたへ
聞かせたい話がこんなに溢れているから
退屈しなくてすみそうだ

数年先の未来を描くときには
君は当たり前に隣で笑っていてほしい
少しのマンネリは許して

だからありがとう
あのね、本当に
いつも本当に、あのね、本当にありがとう


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: maxtoto318

Gomenne, yasashiku dekinakute
Gomenne, jouzu ni ienakute
Gomenne, shimpai wo kakete
Gomenne, dakara iwaseteyo

Arigatou, tsuite kite kurete
Arigatou, yasashi sa wo kurete
Arigatou, soba ni ite kurete
Arigatou, hontou ni hontou ni arigatou

Kazoe kirenai na
Anata ga ite, anata ga itte, waratte kureru dakede ii no

Kaeru basho de matte ite kureru anata he
Kikasetai hanashi ga konna ni afurete iru kara
Taikutsu shinakute sumi souda

Suu nensaki no mirai wo egaku toki ni wa
Kimi wa atarimae ni tonari de waratte ite hoshii
Sukoshi no manneri wa yurushite

Dakara arigatou
Anone, hontou ni arigatou

Nan oku no hito, chigau kachikan no umi wo oyogu
Deau koto ga jinsei no takaramonona nda ne

Arigatou, kazoe kirenai ne
Anata ga ite, anata ga itte, waratte kureru dakede ii no

Kaeru basho de matte ite kureru anata he
Kikasetai hanashi ga konna ni afurete iru kara
Taikutsu shinakute sumi souda

Hitori hitori chigau ima wo ikiterukara
Musuu no amime no youna deai wo ummei to yonde
Heibonna hibi wo irodoruyo

Dakara arigatou
Anone, hontou ni arigatou

Kaeru basho de matte ite kureru anata he
Kikasetai hanashi ga konna ni afurete iru kara
Taikutsu shinakute sumi souda

Suu nensaki no mirai wo egaku toki ni wa
Kimi wa atarimae ni tonari de waratte ite hoshii
Sukoshi no manneri wa yurushite

Dakara arigatou
Anone, hontou ni
Itsumo hontou ni, anone, hontou ni arigatou


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: pransyano10969

Sorry, I can not be gentle
Sorry, I can not say it well
Sorry, worrying
Sorry, so let me tell you

Thank you for following me
Thank you, give me kindness
Thank you, stay by my side
Thank you, I really appreciate it.

Countless
You are here, you say,
All you need is to laugh.

To you who is waiting in the place to go home
Because the story I want to hear is so full
I do not want to get bored.
When drawing the future a few years ahead
I want you to laugh next to me normally
A little Manneri forgive me

Thank you so much Thank you so much

Hundreds of millions of people swim the ocean of different values
Encountering is a treasure of life

Thank you, I can not count
You are here, you say,
All you need is to laugh.

To you who is waiting in the place to go home
Because the story I want to hear is so full
I do not want to get bored.
Because each person lives in a different world
Calling countless mesh-like encounters as destiny
I will color the ordinary days

Thank you so much Thank you so much

To you who is waiting in the place to go home
Because the story I want to hear is so full
I do not want to get bored.
When drawing the future a few years ahead
I want you to laugh next to me normally
A little Manneri forgive me

Thank you so
Hey, really
Always, truly, thank you very much


Edit Translated Lyric Report

Follow Wagakki Band Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service