Lyrics
Track list
Play video

Sparta (スパルタ) Lyrics
BY  UVERworld
ALBUM  Last


Edit
Kanji
Added by: ymeeyy

さんざん説き伏せて Stay gold
ちょっとスパルタなくらい 日々Stay gold

Break down

希望も無く残され生きるのは 悶絶ビッグバン 言葉も無いな
正気は消滅 癖に不満は ますます増え出す

Just break
空気も薄いような 寿命も短いな
欲望は尽きようとはしないな
何一つだって足りないないや

誰だ?こんなご時世にしたのは
答えの無い議論は 口のうまい奴が勝つだけ
異性を愛せ 生まれたなら 果たせだのなんだかんだ言って

Just break
正直 馬鹿みたいだ
ルールも 腑に落ちないな
もういや 何もいらなくなった

君がいなくなった日からすべてが

ねぇレイラ
ビルの25階から飛び出し伸ばした手じゃ 君のいる空に届かないね
哀れに落ちる風の中で聞こえた君の声はこう言ったんだ
「余るほどの金と自由な暮らしのその先に、お前の望む幸せはないぞ」
風と共に声は消えたが そこにいるなら 雲かきわけ手を伸ばしてよ

さんざん説き伏せて Stay gold
ちょっとスパルタなくらい 日々Stay gold
残念なくらい Life 無礼講
ちょっと簡単に捨てられる傾向

元気な顔して「また明日」って言って
二度と会えぬことになった仲間が俺には2人いて
そんなことも日々世間じゃ当たり前に起こって
何も無かったように消えていくよ

ざっと見積もって残された時間だけで 何もできるはずは無いと諦め始めて
だけど死ぬのなんてもっともっと怖くて 一人ぼっちにはされたくはないから

飛べるふりをして生きてたんだ
光を放てるふりをしたんだ

あの日からすべてが

ねぇレイラ
ビルの25階から見下ろして見えたすべての 一つ一つの街の光が
同じほどの時にそれ以上の哀しみをたいて
生を授かり果たしているんでしょ?
この街の光を見ているときだけは 一人じゃ無い気になれた
年を重ね強くなっていくつもりが 臆病になっていくようで

飛べるふりをして生きていたんだ
光を放てるふりをしたんだ

こうして青春も消えていくのかな
愛する君がここにいればよかった

君だけでよかった

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: darksama

Sanzan toki fusete stay gold
Chotto suparuta na kurai hibi stay gold

Break down

Kibou mo naku nokosare ikiru no wa monzetsu big bang kotoba mo nai na
Shouki wa shoumetsu heki fuman wa masumasu fue dasu

Just break
Kuuki mo usui you na jumyou mo mijikai na
Yokubou wa tsuki you to wa shinai na
Nani hitotsu datte tarinai nai ya

Dare da ? Konna gojisei ni shita no wa
Kotae no nai giron wa kuchi no umai yatsu ga katsu dake
Isei wo aise umareta nara hatase da no nanda kanda itte

Just break
Shoujiki baka mitai da
Ruuru mo fu ni ochinai na
Mou iya nani mo iranakunatta

Kimi ga inakunatta hi kara subete ga

Nee reira
Biru no 25 kai kara tobidashi nobashitate ja kimi no iru sora ni todokanai ne
Aware ni ochiru kaze no naka de kikoeta kimi no koe wa kou ittanda
Amaru hodo no kare to jiyuu na kurashi no sono saki ni, omae no nozomu shiawase wa nai wo
Kaze to tomoni koe wa kieta ga soko ni iru nara kumo kakiwakete wo nobashite yo

Sanzan tokifusete stay gold
Chotto suparuta na kurai hibi stay gold
Zannen na kurai life break
Chotto kantan ni suterareru keikou

Genki na kao shite matta ashita tte itte
Nidoto aenu koto ni natta nakama ga ore ni wa futarite
Sonna koto mo hibi seken ja atarimae ni okotte
Nani mo nakatta you ni kiete iku yo

Zatto mitsumo tte nokosareta jikan dake de nani mo
Dekiru hazu wa nai to akirame hajimete
Dakedo shinu no nante motto motto kowakute
Hitoribocchi ni wa saretaku wa nai kara

Toberu furi wo shite ikiteta'n da
Hikari wo hana teru furi wo shita'n da

Ano hi kara subete ga

Nee reira
Biru no 25 kai kara mioroshite mieta subete no hitotsu hitotsu no machi no hikari ga
Onaji hodo no toki ni sore ijou no kanashimi wo taite
Sei wo sazukari hatashite iru'n deshou ?
Kono machi no hikari no mite iru toki dake wa hirori ja nai ki ni nareta
Toshi wo kasane tsuyoku natte iku tsumori ga okubyou ni natte iku you de

Toberu furi wo shite ikiteta'n da
Hikari wo hana teru furi wo shita'n da

Koushite seishun mo kiete iku no kana
Aisuru kimi ga koko ni ireba yokatte

Kimi dake de yokatta

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Kona

Argue them down harshly, stay gold
Just a little like Sparta; in these days stay gold

Break down

Living life, left without any hope is a fainting in pain big bang without words
Consciousness disappears, and yet complaints start increasing more and more

Just break
Like the air is thin, life is short
Desires are never gonna run out
Even one thing isn't enough, not enough

Who was it? The one who choose these times
Arguments without answers are only won by guys good at talking
Saying "If we were born to love the opposite sex, it works out that way"

Just break
Honestly you're like an idiot
The rules don't make sense
I'm over it already, I don't need anything

Since the day you disappeared, everything has...

Hey Leila
Flying out from the 25th floor of a building, I won't reach the sky you're at with my stretched out hand
In the wind falling with sorrow, I heard your voice say it like this
"Even if you live freely with an excess of money, the happiness you seek doesn't exist"
The voice disappeared with the wind, but if you're there, I'll elbow my way through the clouds and extend my hands

Argue them down harshly, stay gold
Just a little like Sparta; in these days stay gold
It's regrettable, life free and easy
A trend kinda easily thrown away

With a cheerful face you say, "See you tomorrow"
But I have two friends who I might never be able to see again
Even something like that happens naturally in the world every day
And it disappears as if it never existed

Unable to do anything with the time I roughly estimated I have left over, I started to give up
But I'm more and more afraid of dying, and don't want to be left all alone

I've been living pretending that I could fly
I pretended I was releasing light

Since that day, everything has...

Hey, Leila
The light of each individual street I saw as I looked down from the 25th floor of a building
Burns all the sorrow at the same time
We've been given life, right?
Just when I was looking at the light of this town, I was able to feel like I wasn't alone
Planning to stack on the years and grow stronger seems like I'm becoming a coward

I've been living pretending that I could fly
I pretended I was releasing light

Will my youth disappear too like this?
It was great when the you I love was here

It was great just with you

Edit Translated Lyric Report

Follow UVERworld Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service