Lyrics
Track list
Play video

Iwanakute mo Tsutawaru Are wa Sukoshi Uso da (言わなくても伝わる あれは少し嘘だ) Lyrics
BY  UVERworld
ALBUM  Boku no Kotoba de Wanai Kore wa Bokutachi no Kotoba


Edit
Kanji
Added by: sycrah

愛してるから 分からなくなる
愛してるから 言えないこともある
愛してるから 許せないこともあって
愛してるから 離れようとする日もある

好きだから 憎む時があって
好きだから 言えないことがあって
好きだから 許せないことがあって
好きだから 傷つけたくなる日もあって

好きだから 疑ってしまって
好きだから 困らせたくなって
好きだから 抑えきれなくて
好きだから 忘れようともして

何も言わなくても 伝わるなんてさ
あれは少し嘘だ 大切なことは言わなきゃね
それこそ言われなくたって分かってんだけど
思った通りに うまくいかないよ

愛してるから わからなくなる
愛してるから 言えないこともある
愛してるから 許せないこともあって
それでも君を 愛してるから

分かってることも 言ってほしい時がある
言わなくても 分かってほしい時もある
言わなくてもいいことは 言わなくていいこと
分かってるのに ぶつけてしまう日もあって

笑ってたけど 悲しい日もあって
納得してないのに 理解したふりして
そんなことにも 気付いてほしくて
そんな些細なことで すぐに傷ついて

特別な言葉はいらない 呼ばれ慣れた僕の名前も
君が呼んでくれるだけで いつも素敵な響きに変わってくから
分かってんだけど 思った通りに うまくいかないよ

愛してるから わからなくなる
愛してるから 言えないこともある
愛してるから 許せないこともあって
誰よりも 優しくありたいのに

憎んでしまうことも
疑ってしまうことも
困らせてしまうことも
忘れようとしたのも

我慢してしまうのも
抑えきれないのも
泣いてしまったのも
君を 愛してるから

言わなくたって 全てが伝わる
あれはきっと 少しだけ嘘だ
僕のことで もう泣かないで
でも 僕を思い出して 時々は泣いて
壊れてしまうから 大切にできて
裏切られたのなら 信じられたっていうこと
何もかも分かり合えるはずなんて無い
本当に大切なことだけを

愛してるから 分かろうとしてる
愛してるから 言える言葉がある
愛してるから 許せることがあって
誰よりも 理解してあげたいけど

憎んでしまうことも
疑ってしまうことも
困らせてしまうことも
忘れようとしたことも

今ここにいるのも
信じられることも
強くなれることも
君を 愛してるから

Credits: mojim.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Kona

Itoshi terukara wakaranaku naru
itoshi terukara ienai koto mo aru
itoshi terukara yurusenai koto moatte
itoshi terukara hanareyou to suru hi mo aru

Sukidakara nikumu toki ga atte
sukidakara ienai koto ga atte
sukidakara yurusenai koto ga atte
sukidakara kizutsuketaku naru hi moatte

Sukidakara utagatte shimatte
sukidakara komara setaku natte
sukidakara osae kirenakute
sukidakara wasureyoutomo shite

Nani mo iwanakute mo tsutawaru nante sa
are wa sukoshi usoda taisetsunakoto wa iwanakya ne
sore koso iwa renakutatte wakatte ndakedo
omotta tori ni umaku ikanai yo

Itoshi terukara wakaranaku naru
itoshi terukara ienai koto mo aru
itoshi terukara yurusenai koto moatte
soredemo kimi o aishi terukara

Wakatteru koto mo itte hoshi toki ga aru
iwanakute mo wakatte hoshi toki mo aru
iwanakute mo i koto wa iwanakute i koto
wakatteru no ni butsukete shimau hi moatte

Warattetakedo kanashi hi moatte
nattoku shi tenai no ni rikai shita furi shite
son'na kotoni mo kidzuite hoshikute
son'na sasainakoto de sugu ni kizutsuite

Tokubetsuna kotobahairanai yoba re nareta boku no namae mo
kimi ga yonde kureru dake de itsumo sutekina hibiki ni
kawatte kukara wakatte ndakedo omotta tori ni umaku ikanai yo

Itoshi terukara wakaranaku naru
itoshi terukara ienai koto mo aru
itoshi terukara yurusenai koto moatte
dare yori mo yasashiku aritainoni

Nikunde shimau koto mo
utagatte shimau koto mo
komara sete shimau koto mo
wasureyou to shita no mo

Gaman shite shimau no mo
osae kirenai no mo
naite shimatta no mo
kimi o aishi terukara

Iwanakutatte subete ga tsutawaru
are wa kitto sukoshidake usoda
boku no koto de mo nakanaide
demo boku o omoidashite tokidoki wa naite
kowarete shimaukara taisetsu ni dekite
uragira reta nonara shinji raretatte iu koto
nanimokamo wakari aeru hazu nante nai
hontoni taisetsunakoto dake o

Itoshi terukara wakarou to shi teru
itoshi terukara ieru kotoba ga aru
itoshi terukara yuruseru koto ga atte
dare yori mo rikai shite agetaikedo

Nikunde shimau koto mo
utagatte shimau koto mo
komara sete shimau koto mo
wasureyou to shita koto mo

Ima koko ni iru no mo
shinji rareru koto mo
tsuyoku nareru koto mo
kimi o aishi terukara

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Qu4Lia

Because I love you I don’t understand you
Because I love you there are times I can’t say it
Because I love you there are times I can’t forgive you
and because I love you there are days when I try to leave you

Because I love you there are times I hate you
Because I love you there are times I can’t say it
Because I love you there are times I can’t forgive you
and because I love you there are days when I want to hurt you

Because I love you I doubt you
Because I love you I want to bother you
Because I love you I can’t control it
and because I love you I also try to forget you

“Even if we don’t say anything, it’ll be conveyed”
That’s a bit of a lie – we’ve gotta say the important things, right?
I understand that even if you don’t say it
but things don’t go as well as I thought

Because I love you I don’t understand you
Because I love you there are times I can’t say it
Because I love you there are times I can’t forgive you
but I still love you

There are times I want you to say what you understand
There are times I want you to understand even if I don’t speak
What I don’t have to say doesn’t need to be said
I understand that, yet there are days we clash

Though we laughed, sometimes there are sad days
I don’t understand you, but pretend like I understand
I want you to realize things like that too
I get hurt right away because of trivial things like that

I don’t need special words – just you calling out
my name that I’m used to having called always changes it into a wonderful sound
I understand, but things don’t go as well as I thought

Because I love you I don’t understand you
Because I love you there are things I can’t say
Because I love you there are things I can’t forgive
But I want to be gentler to you than anyone else…

Hating you
Doubting you
Bothering you
Trying to forget those too

Enduring it
Not being able to control it
Having cried
They’re all because I love you

Even if we don’t speak, everything will be conveyed
I’m sure that that’s a bit of a lie
Don’t cry over me anymore
But when you remember me, you sometimes cry
We can treasure it because it breaks
and if we were betrayed, it means we believed
There’s no way we can understand everything
just what’s really important

Because I love you I’m trying to understand you
Because I love you there are words I can say
Because I love you there are times I can forgive you
and I want to understand you more than anyone else

Hating you
Doubting you
Bothering you
Trying to forget, too

Being here now
Being able to believe
Being able to grow stronger
They’re all because I love you

Credits: https://tuneuplyrics.wordpress.com/2015/06/04/album-lyrics-uverworld-boku-no-kot


Edit Translated Lyric Report

Follow UVERworld Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service