Lyrics
Track list
Add video

Just break the limit! Lyrics
BY  UVERworld
ALBUM  AwakEVE


Edit
Kanji
Added by: BlackRoseWitch

Just break the limit!

歌手:UVERworld
作詞:TAKUYA∞
作曲:TAKUYA∞·彰

思い続け心に描いた かなえたい100のページ
I believe 本当の勝敗はそこにあるんだ

高く放り投げたノート たまたま開いたページに
ふと思いつくこと全部 書いてみたんだ
気になる話題·初恋·欲しいもの·尊敬する人の言葉
ここじゃ言えないようなことまで とにかくいろいろ書いた

そう言ゃぁいつかも 太いペンで 夢を繰り返し書いてたなあ

思い続け心に描いた かなえたい100のページ
諦めた数と敗れた数は同じだった
そのうまく行かなかった経験がはじき出したデータは
諦めなかった数と かなった数も同じってこと証明した

十八の時 始めるには遅いって諦めたピアノ
二十歳の時 同じ理由で思い閉じ込めて
その二年後に諦めきれず 始めたピアノの
沢山のメロディーが 僕に今をくれた
この曲も

遅すぎることは無いと言ってくれた88の鍵盤
少しずつ音をつなぎ合わせ 明日へ続いていった
きっと自分にはできないと決めて 終わらせてたんだ
届く場所も いつからかなんか遠い気がしていた

とはいえ
現実があって奇麗事じゃ済まないことも分かってる
いつかの徒競走グランド蹴飛ばし最後10mで手を抜き負けた
その悔しい気持ちが消えない

I believe 本当の勝敗はきっとそこにあるんだ

思い続け心に描いた かなえたい100のページ
諦めた数と 敗れた数は同じだった
そのうまく行かなかった経験がはじき出したデータは
諦めなかった数と かなった数も同じだよと

本当は遅すぎるとかはどうでもよかった
上手くいかなかった経験のほうが 心に残るから怖かった
諦めることと 大人になることを 背中合わせにはしないで
今度こそはラスト10m ここぞと輝いて

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: haychew

Omoi tsuduke kokoro ni egai ta kanae tai hyaku no PEIJI
I believe hontou no shouhai wa kitto soko ni arun da
Takaku houri nageta NOOTO tamatama hiraita PEIJI ni
Futo omoitsuku koto zenbu kaite mita nda
Kininaru wadai hatsukoi hoshii mono sonkei suru hito no Kotoba
Koko ja ienai you na koto made
Tonikaku iroiro kaita
Souiya itsuka mo futoi PEN de yume o kurikaeshi kaiteta na
Omoi tsuduke kokoro ni egai ta kanae tai hyaku no PEIJI
Kirame ta kazu to yabure ta kazu wa onaji datta
Sono umaku ikanakatta keiken ga hiki dashi ta deeta wa
Akirame nakatta kazu to kanatta kazu mo onaji tte koto Shoumei shita
Jyuu hachi no toki hajimeru ni wa osoi to akirameta piano
Hatachi no toki onaji riyuu de omoi tojikomete
Sono ni nen go ni akirame kirezu hajimeta piano mo
Takusan no melody ga boku ni ima o kureta
Kono kyoku mo ( wow wow )
Oso sugiru koto wanai to itte kureta hachi jyuu no kenban
Sukoshi zutsu oto o tsunagi awase ashita he tsudui te itta
Kitto jibun ni wa deki nai to kime te owara se te i ta n da
Todoku basho o itsuka na to nani doori
Kigashiteita
Genjitsu ga atte geigoto ja suma nai koto wakatteru
Itsuka no tokyousou guraundo ketobashi
Saigo jyuu m de te o nuki maketa
Sono kuyashii kimochi ga kienai
I believe hontou no shouhai ha kitto soko ni aru nda
Omoi tsuduke kokoro ni egai ta kanae tai hyaku no peiji
Akirame ta kazu to yabure ta kazu wa onaji datta
Sono umaku ika nakatta keiken ga hiki dashi ta deeta wa
Akirame nakatta kazu to kanatta kazu mo onaji da yo to
Honto no segiru to tomadou de mo yokatta
Umaku ika natta keiken no hou ga
Kokoro ni nokoru kara kowakatta
Akirameru koto to otona ni naru koto o
Senakaawase ni ha shi nai de
Kondo koso wa RASUTO jyuu m koko zoto kagayaite

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: BlackRoseWitch

This heart that think continuously illustrates: the 100 pages of wishes that I want to accomplish
I believe the true victory or defeat, can definitely be found there

The notebook thrown high up, at that page that that opens by chance,
I tried writing everything that comes to mind;
Subjects that I am concerned with: first love; things that I desire for; the words of those whom I respect.
Even the things that can't be mentioned here,
is written down here anyway.

So eventually, my dream will also be written repeatedly with a fat pen.

This heart that think continuously illustrates: the 100 pages of wishes that I want to accomplish.
The number of times I give up and the number of failures were the same.
The data that can be derived from this unpleasant experience,
proves that the number of times that I didn't give up and the number of times I succeed were the same.

When I was 18, I gave up on piano thinking I started too late
2 years later, when I was 20, I started and gave up piano halfway again,
for the very same reason.
It (piano) gave me a lot of melodies,
including this song...

This 88 keys that said to me that there is no such thing as 'too late'. *
Stringing the sound little by little, continuing till the next day.
I decided to give up thinking that I definitely can't do it.
But I realised that I will reach my destination,
if I keep trying.

I know that reality and art is not the same.
One day in a foot race, I kicked off from the ground;
but I lost due because I cut corners.
I can't forget that feeling of regret.
I believe the true victory or defeat, can definitely be found there

This heart that think continuously illustrates: the 100 pages of wishes that I want to accomplish.
The number of times I give up and the number of failures were the same.
The data that can be derived from this unpleasant experience,
proves that the number of times that I didn't give up and the number of times I succeed were the same.

Even though something's stopping and bothering me, it's ok.
Unpleasant experiences leaving traces in my heart,
scared me.
However, as long as I don't give up nor face away from the things that will make me more mature,
the last 10m will be shining there this time.

Edit Translated Lyric Report

Follow UVERworld Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service