Lyrics
Track list
Add video

LIFE Lyrics
BY  UVERworld
ALBUM  Nano Second (ナノ・セカンド)


Edit
Kanji
Added by: sycrah

煙に巻く事で その存在が急に明らかになってく事も少なくは無い
back ground noise
不可能に×して 贖(あがな)っても take back 助走つけて打ち返される
back ground noise

何故自分を傷つけるような生き方
同じ場所で 僕は空 君は影を
眺めている 眺めている 重ねてゆく

いつも笑っていようよ 大切な人が君を見て悲しまないように
自分以上に大切に思える それぞれが見つける旅に出て行くんだろう

不可能に×して 贖っても take back 助走つけて打ち返される
back ground noise
悲しみなんてもう そこらじゅうに転がってる
不幸は何処にだってまみれてる
back ground noise

まだ空と影を 眺めている 重ねてゆく

いつも笑っていたいよ 永遠に 満たされずとも嘆くばかりじゃ
幸せも逃げてくよ でも時々悲しすぎて 抱えきれないなら
泣いてもいいよ 抱きしめるから 少しずつでも癒えてゆくように
自分以上に大切に思える そんな人に出会う事で強くなってくだろう

誰も与えやしない 自分(てめえ)で生み出せ
意外と子供(ガキ)の頃に感じた
嫌なものは嫌なままだし 好きなものは好きなまま
腐った奴がよく目に付くのは
善人を名乗る奴らが見て見ぬふりをして生きてきたからかな
無駄を無くします と言われる度 蒼白 危惧な面で
無人駅の次に消されるのは誰

同じ場所 僕は空 君は影から
同じものをきっと 探してた

笑っていようよ 大切な人が君を見て悲しまないように
自分以上に大切に思える事が それぞれの強さに変わってく
笑っていようよ 大切な人を幸せにしてあげなくちゃ
自分以上に大切に思える力は 僕にとってはもう これがそうだろう

LIFE 一人の幸せの光が
LIFE 仲間全てを照らしてゆく
LIFE この手にある光を放て

Credits: mojim.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Kona

Life

Kemuri ni maku koto de sono
sonzai ga kyū ni akiraka ni natte ku
koto mo sukunaku wa nai

Back gurando noise Back gurando noise

Fukanō ni × shite
aganatte mo take back
josō tsukete uchikaesa reru

Back gurando noise

Naze jibun o kizutsukeru yōna ikikata
Onaji basho de boku wa sora-kun wa kage o
Nagamete iru nagamete iru kasanete yuku

Itsumo waratte iyou yo
taisetsunahito ga kimi o mite
kanashimanai yō ni
Jibun ijō ni taisetsu ni omoeru
sorezore ga mitsukeru tabi ni dete iku ndarou

Fukanō ni × shite
aganatte mo take back
josō tsukete uchikaesa reru

Back gurando noise Back gurando noise

Kanashimi nante mō
sokora jū ni koroga~tsu teru Fukō wa
doko ni datte mamire teru

Back gurando noise

Mada sora to kage o
nagamete iru kasanete yuku

Itsumo waratte itai yo
eien ni mitasa rezutomo nageku bakarija
Shiawase mo nigete ku yo
demo tokidoki kanashi sugite
kakae kirenainara
Naitemoīyo dakishimeru kara
sukoshi zutsu demo iete yuku yō ni
Jibun ijō ni taisetsu ni omoeru
son'na hito ni deau kotode tsuyoku natte kudarou

Dare mo ataeyashinai jibun (temē)
de umidase Igaito kodomo (gaki)
no koro ni kanjita
Iyana mono wa iyana mamadashi
sukina mono wa sukina mama
Kusatta yatsu ga yoku me ni tsuku no wa
Zen'nin o nanoru yatsura ga
miteminufuri o shite ikite kitakara ka na
Muda o nakushimasu to iwa reru tabi
sōhaku kiguna men de
Mujin-eki no tsugini kesa reru no wa dare

Onaji basho boku wa sora-kun wa kage kara
Onaji mono o kitto sagashi teta

Waratte iyou yo taisetsunahito ga
kimi o mite kanashimanai yō ni
Jibun ijō ni taisetsu ni omoeru koto ga sorezore
no tsuyo-sa ni kawatte ku

Waratte iyou yo taisetsunahito o
shiawaseni shite agenakucha
Jibun ijō ni taisetsu ni omoeru chikara wa
boku ni totte wa mō kore ga sōdarou

LIFE hitori no shiawase no hikari ga
LIFE nakama subete o terashite yuku
LIFE kono-te ni aru hikari o hanate

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Kona

It often happens that that existence suddenly becomes clear by confusing someone
Back ground noise
Even if I punish impossibly and make up for it, take back, I'll be countered with a run-up

Why is my way of life one that hurts myself?
At the same place I gaze at I gaze at
The sky, and you the shadows, over and over

Let's always laugh so that those important to you won't see you and grieve
I can treasure you more than myself. We're heading out on trips we each found

Even if I punish impossibly and make up for it, take back, I'll be countered with a run-up
Back ground noise
Sorrow is already rolling all over the place
Unhappiness is smeared everywhere
Back ground noise

Still gazing at the sky and shadows over and over

I want to always laugh. Even if you're never satisfied, happiness will escape
If all you do is grieve. But if you're too sad and can't embrace it at times
You can cry, I'll embrace you, so you'll be healed little by little
You'll get stronger by meeting people that you can treasure more than yourself

Create a self that no one will give you
Unpleasant things you unexpectedly felt in your childhood
Will remain unpleasant, and the things you love with remain that way
The reason rotten guys often stand out
Is because those guys claiming to be good people have lived their lives turning a blind eye to things
Whenever they say they'll get rid of waste, who disappears into the next unmanned train station
With a pale, apprehensive face?

At the same place, we were looking for the same thing
Me from the sky, and you from the shadows

Let's keep laughing so that those important to you won't see you and grieve
Treasuring others more than yourself will change into each strength
Let's keep laughing. I have to make those important to me happy
The power to treasure others more than myself...that's what it is to me

Life - the light of happiness of one person
Life - shines on all my friends
Life - I'll release the light in these hands

Credits: shinitakashi.blogspot.com


Edit Translated Lyric Report

Follow UVERworld Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service