Chill Club (チルクラブ) Lyrics
BY  urema
ALBUM  Hikari no Hitsugi

Edit
私がここにいること
本当は誰も知らない
私がここにいること
本当は誰も知らない

言葉が螺旋につらなる
通り抜けていく
今魔法が溶けていくこと
そこにはもうなにもないこと

深く追う 平気だよ
ぼくらは深く潜った

私 きみとピンクの象が
リンゴ食べる庭を みてみたかった
それがこの世界で一番
美しいものだと信じていたの

ぼくはぼくのことを受け入れることが出来ずに
足を震わせながら
ここではないどこか
どこにもない場所にいた

もう何も触れられない
誰もいないところで待っている
ぼくらはね
きっときれいなままで

私 きみとピンクの象が
リンゴ食べる庭を みてみたかった
それがこの世界で一番
美しいものだと信じていた

海老を食べてこの絵を描いた
ふたりしか知らない恐怖と優しさ



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Watashi ga koko ni iru koto
Hontou wa daremo shiranai
Watashi ga koko ni iru koto
Hontou wa daremo shiranai

Kotoba ga rasen ni tsuranaru
Toorinukete iku
Ima mahou ga tokete iku koto
Soko ni wa mou nani mo nai koto

Fukaku ou heiki da yo
Bokura wa fukaku mogutta

Watashi kimi to PINKU nozou ga
RINGO taberu niwa o mite mitakatta
Sore ga kono sekai de ichiban
Utsukushii mono da to shinjite ita no

Boku wa boku no koto o ukeireru koto ga dekizu ni
Ashi o furuwase nagara
Koko de wanai dokoka
Dokoni mo nai basho ni ita

Mou nani mo fure rarenai
Daremo inai tokoro de matte iru
Bokura wa ne
Kitto kirei na mama de

Watashi kimi to PINKU nozou ga
RINGO taberu niwa o mite mitakatta
Sore ga kono sekai de ichiban
Utsukushii mono da to shinjite ita

Ebi o tabete kono e okaita
Futari shika shiranai kyoufu to yasashi-sa



Edit Romaji Lyric Report

Edit
I am here
No one really knows
I am here
No one really knows

Word is connected to the spiral
Go through
The magic is melting now
Nothing is there anymore

It's okay to follow us deeper
We dive deeper

You, me, and the pink elephant
I wanted to look at the apples in the garden
It is the most in the world
It was believed that it's a beautiful thing

I'm not able to accept the fact
My legs tremble
Not here but somewhere
An unknown place

Nothing was touched
Everyone, I'm waiting in the place that doesn't exist
I'm sure we'll stay clean

You, me, and the pink elephant
I wanted to look at the apples in the garden
It is the most in the world
It was believed that it's a beautiful thing

Eating shrimp and painting this picture
Fear and tenderness known only to us



Edit Translated Lyric Report