A Little Picture Lyrics
BY  UNiTE.
ALBUM  A Little Picture

Edit
走り出す運命に飛び乗って
未来へ共に行こうよ
この先に待っている　素晴らしい景色達
会いに行く One’s future

人生という画布に　好きな絵の具を使って
綺麗な絵を書きなさいと神様は無責任に言うけど

綺麗な色が誰にとって綺麗か
正解はきっと一つじゃない

僕だけの白紙のキャンバスに
希望と夢を描こう
時に失敗もあって上手くいかない事もあるだろう

この世界を彩る
一番綺麗な色は
誰もが探している沢山の幸せが
色を成す　One’s future

答えはない　人は皆SLY
気付けば眼下いつも断崖
BAD ENDはすぐRESET
人生は常にHANDMODE
That will be the day “No!!”
よくある話だね

選んだ道に光なんかなくても
僕達はきっと一人じゃない

君だけの白紙のキャンバスに
君は何を描くの？
転んでは傷ついて　ボロボロな生き方も
悪くない

僕は僕の人生を
君は君の人生を
その先で待っていて　いつか一つに繋がるから
この世界中の
何人の君に出会えるだろうか？

走り出す運命に飛び乗って
未来へ共に行こうよ
全てが溶け混ざった　歪なマーブルでも
それでいい

この人生の最後に
描く一枚の絵には
僕らが手を繋いだ　沢山の幸せで
溢れるだろう

世界で一番綺麗な色で
世界で一番の絵を描こう
さぁ We’ll go to the future



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Hashiridasu unmei ni tobinotte
Marai he tomo ni ikou yo
Kono saki ni matteiru subarashii keshikitachi
Ai ni iku One’s future

Jinsei toiu gafu ni suki na e no gu wo tsukatte
Kirei na e wo kakinasai to kamisama wa musekinin mi iu kedo

Kirei na iro ga dare ni totte kirei ka
Seikai wa kitto hitotsu janai

Boku dake no shirokami kyanbasu ni
Kibou to yume wo egakou
Toki ni shippai mo atte umaku ikanai koto mo aru darou

Kono sekai wo irodoru
Ichiban kirei na iro ha
Dare mo ga sagashiteiru takusan no shiawase ga
Iro wo nasu One’s future

Kotae wa nai hito ha mina SLY
Kidzukeba ganka itsumo dangai
BAD END wa sugu RESET
Jinsei wa tsune ni HANDMODE
That will be the day “No!!”
Yoku aru hanashi da ne

Eranda michi ni hikari nanka nakutemo
Bokutachi wa kitto hitori janai

Kimi dake no shirokami no kyanbasu ni
Kimi wa nani wo egaku no?
Koronde wa kizutsuite poroporo na ikikata mo
Warukunai

Boku wa boku no jinsei wo
Kimi wa kimi no jinsei wo
Sono saki de matteite itsuka hitotsu ni tsunagaru kara
Kono sekai chuu ni
Nannin no kimi ni deaeru darou ka?

Hashiridasu unmei ni tobinotte
Marai he tomo ni ikou yo
Subete ga tokemazatta ibitsu na ma-buru demo
Sore de ii

Kono jinsei no saigo ni
Egaku ichi mai no e ni wa
Bokura ga te wo tsunaida takusan no shiawase de
Afureru darou

Sekai de ichiban kirei na iro de
Sekai de ichibann no e wo egakou
Saa We’ll go to the future



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Jump in the destiny and start running
Let's go together for the future
The wonderful scenario is waiting ahead
I'll go to see One's future

Using my favorite painting
in this artwork called 'life'
Although god told me to make a beautiful picture

Who's beautiful by a pretty color
Definitely there's no just one right answer

In my canvas, that are a blank sheet
Let's draw hope and dreams
Sometimes there's failures and things that went wrong

For coloring this world
of the most beautiful color
and the lots of happiness that everyone's searching
To form the color of One's future

There's no answer
Everyone's SLY
If you notice, there's always a cliff
A BAD END soon turns into a RESET
Life is always into HANDMODE
That will be the day “No!!”
It's a common story

Even if you don´t have light in the path you choose
Certainly we're not alone

In your own canvas that are a blank sheet
What are you drawing?
Even if you're falling down, there's some painful ways to live
They're not so bad

I'm my own life
You're your own life
Wait a little bit longer and connect to someone else
In this world, how many people can you meet?

Jump in the destiny and start running
Let's go together for the future
Even with a distorted marble where everything is mixed and melted
It's alright

At the end of this life
In the picture we have to draw
With lots of happiness when taking our hands
It will overflow

With the most beautiful color in the world
Let's draw the best picture in the world
So, We’ll go to the future



Edit Translated Lyric Report