heartless classic memory (Ai ver.) Lyrics
BY  UNiTE.
ALBUM  Ai

Edit
あの頃僕に告げた言葉 今も 覚えていますか？
何千何万人よりも 君に この歌よ さあ届け

君が最後にくれた手紙 丸っこい文字懐かしくて
君に また会える気がしていたのに 文字は 滲んでた

願いがひとつ叶えられるのならば この想い君に伝えたい

こんな後悔だけが渦巻く世界に僕は存在したくないよ
戻りたい 伝えたい 一言で良い“君が好きだよ”

伝えきれなかった 想いよ歌に乗って 君のもとへ さあ届け

歪んだ日々の中で 僕は君を失った
認めたくないよ 気が強いはずの君が 何故…

いつも騒がしいバス停が やけに静かに感じたんだ
そんなあの頃と違う現実に 涙が溢れ出てきた

今更あの時君を 泣かせた事を一人 後悔しても
会えなくて 寂しくて 叫びたくて 心が壊れそう
でも わかっているよ 叫んでも 苦しいだけだなんて事
だから歌うよ 届けるよ 誰よりも ただ一人君へ

届くはずのないこの想いを歌に乗せて
君まで届いたら良いな
聴こえるはずのないこの歌が君に届いたら
あの頃のようにまた笑って

夜空に光るひとつの星



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Anogoro boku ni tsugeta kotoba ima mo oboete imasuka?
Nansen nanmanri yori mo kimi ni kono uta yo saa todoke

Kimi ga saigo ni kureta tegami marukkoi moji natsuka shikute
Kimi ni mata aeru ki ga shite itanoni moji wa nijin deta

Negai ga hitotsu kanaerareru no naraba kono omoi kimi ni tsutaetai

Konna koukai dake ga uzumaku sekai ni boku wa sonzai shitakunai yo
Modoritai tsutaetai hitokoto de ii “kimi ga sukidayo”

Tsutae kirenakatta omoi yo uta ni notte kimi no moto he saa todoke

Yuganda hibi no naka de boku wa kimi wo ushinatta
Mitometakunai yo ki ga tsuyoi hazu no kimi ga naze…

Itsumo sawagashii BASUtei ga yakeni shizuka ni kanjitanda
Sonna anogoro to chigau genjitsu ni namida ga afure detekita

Ima sara ano toki kimi wo naka seta koto wo hitori koukai shite mo
Aenakute sabishikute sakebitakute kokoro ga kowaresou
Demo wakatteiru yo sakende mo kurushii dakeda nante koto
Dakara utau yo todokeru yo dare yori mo tada hitori kimi he

Todoku hazu no nai kono omoi wo uta ni nosete
Kimi made todoitara ii na
Kikoeru hazu no nai kono uta ga kimi ni todoitara
Anogoro no you ni mata waratte

Yozora ni hikaru hitotsu no hoshi



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Do you still remember what you said to me on that time?
This song carries to you even from among
thousands and thousands of people.

The round letters in your last letter were nostalgic
They made a feeling that we could see once more,
But then again, they were blurred

If I had a one wish, I’d wish to convey you these feelings

With this kind of regret I don’t want to live in the whirling world
I want to go back and tell you, even a few words, like ”I love you”

I’ll attach the feelings I can’t tell you to a song,
so that they would reach you.

I lost you on the days of distortion
I don’t want to accept it
You with a strong spirit, why did you…?


I felt so lonely in a bustling bus station
In a reality different from those days the tears were overflowing

And now, I regret alone the things that made you cry
My heart is about to break,
because I can’t meet you and I feel sad and I want to scream.
But even if I shouted I’d only understand the painful things.
That’s why I sing in order to reach you

I wish that these feelings I can’t convey
would reach you in the form of a song
If this song that couldn’t possibly be heard reached to you,
We’d once again laugh like on those days.

I wish for you…

A star that shines in the night sky




Edit Translated Lyric Report