Lyrics
Track list
Play video

starting over Lyrics
BY  UNiTE.
ALBUM  UNiTE Clips #01


Edit
Kanji
Added by: Pinkyui

終わらない歌を歌う為
この場所で君を待っている
いつだって

時は繰り返し 何度目かの春
僕はまた君に出会えたんだ
僕等は再会を求めてたはずなのに
なんか腑には落ちなくて

気付けば強がって難しい言葉で壁作って
本音の本音は隠していた
でも stand by も言えないんじゃ伝わんない事位
もうとうに そう分かっていたんだ

Follow & sing
It is not the ended.
Follow & sing
the [starting over's]

叶えたい夢 無くせない希望
見失いそうな時 きっと
本当に大事なモノは何なのかに
やっと気付くのだろう
果たせないとか 叶わないとか
見えない未来を恐れないで
まだまだ行けるさ ほら進むんだ さぁ

「どうしても叶わない夢」なんて
諦めたくないんだ もう二度と

Follow & sing
It is not the ended.
Follow & sing
the [starting over's]

叶えたい夢 無くせない希望
見失いそうな時 きっと
本当に大事なモノは何なのかに
やっと気付くのだろう
果たせないとか 叶わないとか
見えない未来を恐れないで
僕らはここから またrestartだ

辛い 苦しい 切ないとか
この先どれだけあるのかな
時に僕ら挫折もあるのだろう
歩く事に疲れた時
側に君にいて欲しいんだ
手を取り未来を さぁ見に行こう

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Pinkyui

Owaranai uta wo utau tame
Kono basho de kimi wo matte iru
Itsudatte

Toki wa kurikaeshi nandomeka no haru
Boku wa mata kimi ni deaetanda
Bokura wa saikai wo motometeta hazunanoni
Nanka funi wa ochinakute

Kidzukebatsuyo gatte muzukashii kotoba de kabe tsukutte
Honne no honne wa kakushiteita
Demo stand by mo ienainja tsutawannai kotoi
Mou touni sou wakatteitanda

Follow & sing
It is not the ended.
Follow & sing
the [starting over's]

Kanaetai yume nakusenai kibou
Miushinai souna toki kitto
Hontouni daijina mono wa nanina no ka ni
Yatto kidzuku nodarou
Hatasenai toka kanawanai toka
Mienai mirai wo osorenaide
Madamada ikerusa hora susumunda saa

「Doushitemo kanawanai yume」 nante
Akirameta kunainda mou nidoto

Follow & sing
It is not the ended.
Follow & sing
the [starting over's]

Kanaetai yume nakusenai kibou
Miushinai souna toki kitto
Hontouni daijina mono wa nanina no ka ni
Yatto kidzuku nodarou
Hatasenai toka kanawanai toka
Mienai mirai wo osorenaide
Bokura wa koko kara mata restartda

Tsurai kurushii setsunai toka
Konosaki dore dake aru no ka na
Tokini bokura zasetsu mo aru nodarou
Aruku koto ni tsukareta toki
Soba ni kiminiitehoshiinda
Te wo tori mirai wo saa mi ni ikou

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation

The purpose of singing a finished song
A place you waited at
Always

Times repeating of that spring week
If I was to meet you by change once more
I wish for that place to be there for us when we meet again
Falling to that prefecture*

Noticing the troublesome words that built a wall of our stubbornness
Concealing the real intention of mine
Also standing by, unable to possible say so then hand down the throne of things
As winter began, I grieved over those understanding

Follow & Sing
It’s not the end
Follow & Sing
The starting over

A dream to come true, a wish will not be creased
With the times you loose sight of them all, surely
What is truly important you will once see that place again?
At least I seem to notice

Among other things accomplished, such as things to come true
Don’t fear the unseen future
There is still some way to go
Look ahead! So

Follow & sing
It’s not the end
Follow & sing
The starting over

A dream to come true, a wish will not be creased
With the times you loose sight of them all, surely
What is truly important you will once see that place again?
At least I seem to notice

Among other things accomplished, such as things to come true
Don’t fear the unseen future
From here
It’s a restart

Bitter, pain, misery; among such things
How many will be beyond here?
Incidentally us
I think the set back too
At the times worn out from walking to those things
I wish for you to be by my side
Taking your hand to the future
See, we’ll go to the place

*refers to the metropolitan prefecture (Osaka or Kyoto)

Credits: Personal Translation


Edit Translated Lyric Report

Follow UNiTE. Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service