Lyrics
Track list
Add video

Love_Duck_Core_Nothing Lyrics
BY  UNiTE.
ALBUM  Yakusoku (約束)


Edit
Kanji
Added by: Hellen2003

作詞:LiN
作曲:LiN

Black_Snow_Princess 聞こえる?
君の症状 自己愛性○○○○
「鏡よ鏡 世界で一番可愛いのはだれ?」

Black_Snow_Prince ねぇ聞こえる?
君の価値は大体陰◇背負う女の1/8の1/8くらい
「働き♀8” 早く飴頂戴」

あぁ嫌になっちゃう 何処も彼処も着飾猿の群れ
魔法下手な私がいくら頭抱えても…「軋みます。」

「キラキラ光るステージで輝く君が好きだよ
今日もQ兎なアタシが何処にいるか探してねダーリン」
蝶や花や持て囃されてそれは気分が良いでしょう?
「儚い夢より高い飴」だって あぁ恐ろしい情京

あぁ嫌になっちゃう 何処も彼処も着飾猿の群れ
魔法下手な私がいくら頭抱えても
今宵、桃色の巣は「軋みます。」

「キラキラ光ってるのはステージであって
輝く君の価値が好きだよ
今日もQ兎なアタシが何処にいるか探してねダーリン」
蝶や花や持て囃されてそれは気分がいいでしょう?
「儚い夢より高い飴」だって あぁ恐ろしい…
兎に角 四角くドス黒い馬車からずっと出れない2人
ホワイトスイマーにはほど遠い 泳げもしない馬鹿

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Lazuardiharuhi

Black_Snow_Princess kikoeru?
Kimi no shoujo jiko ai sei○○○○
「Kagami yo kagami sekai de ichiban kawanai no wa dare?」

Black_Snow_Prince ne kikoeru?
Kimi no kachi wa daitai kage◇seou onna no 1/8 no 1/8 kurai
「hataraki♀8” hayaku ame choudai」

Aa iya ni natchau doko mo asoko mo kikaza saru no mure
Mahou heta na watashi ga ikura atama kakaete mo...

「KIRA KIRA hikatteru SUTEJIdeatte kagayaku kimi no kachi ga sukidayo
Kyou mo Q usagi na atashi ga doko ni iruka sagashite ne DARIN」
Chou ya hana ya motehayasa rete sore wa kibun ga iideshou?
「hakanai yume yori takai ame datte」Aa osoroshii jou kyou

Aa iya ni natchau doko mo asoko mo kikaza saru no mure
Mahou heta na watashi ga ikura atama kakaete mo...
Koyoi momoiro no su wa 「kishimi masu。」

「KIRA KIRA hikatteru SUTEJIdeatte kagayaku kimi no kachi ga sukidayo
Kyou mo Q usagi na atashi ga doko ni iruka sagashite ne DARIN」
Chou ya hana ya motehayasa rete sore wa kibun ga iideshou?
「hakanai yume yori takai ame」 datte aa osoroshii…
Tonikaku shikaku kudosu kuroi basha kara zutto de renai futari
HOWAITOSUIMA ni wa hodotooi oyoge mo shinai baka

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation

Black_Snow_Princess can you hear?
Your symptoms, narcissistic nature ○○○○
“Mirror Mirror who’s the cutest in the world?”

Black_Snow_Prince Hey are you heard?
Your value is largely shadowed◇about 1/8 of women are burdened with it
“8 ♀ working quickly receive hard candy.”

From disagreeable, where and there is the crowd dressing up monkey’s
How much magic is carried in my mind… “creaking.”

“You shine like glitter when on stage
Look for the Q rabbits that are here today, darling.”
Such things as butterflies and flowers make such of good feelings I believe
“Fleeting dreams out of expensive hard candies” dreadful feelings from the imperial capital*

Aa how unpleasant, where and there is the crowd dressing up monkey’s
How much magic is carried in my mind
This evening, the pink den “Creaking.”

“You shine like glitter when on stage
Look for the Q rabbits that are here today, darling.”
Such things as butterflies and flowers make such of good feelings I believe
“Fleeting dreams out of expensive hard candies” Because it’s dreadful Aa
At this rate, the two people who didn’t come from the black horse carriage
I can not escape** from those white swimmer idiots

*Most commonly referring to Kyoto
**Literally swimmer
*** LiN, I love you, but it is so hard to understand what you are saying so if something is wrong please leave me a comment before reporting :)


Credits: Personal Translation


Edit Translated Lyric Report

Follow UNiTE. Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service