Lyrics
Track list
Play video
master volume Lyrics
master volume Lyrics
BY
UNISON SQUARE GARDEN
ALBUM
master volume
Edit
混沌の一言じゃ全てを片付けられないだろ
でもそれに代わる言葉は誰も知らないんだよな
晴天がぐずついて嵐みたいな声が聞こえる
でも最新の物差しは僕には関係ない
「そんなこと言っちゃって実際は泣きついちゃうくせに」
ほらジュークボックスがフル回転だ
揺らしてよマスター
「泣いてる、また泣いてるよ」って知らん顔しやがって
置いていかれた心象風景も飛んでいけ時代の彼方
北風を無視して 5 秒前を信じてみるんだ
こんなもんじゃ全然倒れない
健忘症のあじさいが真夏になって咲き誇ってる
「ほらきれいな色でしょう、でもやけに暑いわ」
こんばんはが言えない子供にだって明日は来る
でも最新の物差しは僕には関係ない
「そんなこと言っちゃって一人では生きらんないくせに」
ほらジュークボックスがフル回転だ
突き刺してよマスター
「泣いてる、また泣いてるよ」って知らん顔しやがって
置いていかれた心象風景も飛んでいけ時代の彼方
「待ってる、まだ待ってるよ」って好き勝手言いやがって
頭では鳴っているはずなのに未完成バラ色ソナタ
何が正しくて、何が間違っているのか
全部わかんないが、問題ない
描いていけ時代の彼方
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: ltsukino
混沌の一言じゃ全てを片付けられないだろ
でもそれに代わる言葉は誰も知らないんだよな
晴天がぐずついて嵐みたいな声が聞こえる
でも最新の物差しは僕には関係ない
「そんなこと言っちゃって実際は泣きついちゃうくせに」
ほらジュークボックスがフル回転だ
揺らしてよマスター
「泣いてる、また泣いてるよ」って知らん顔しやがって
置いていかれた心象風景も飛んでいけ時代の彼方
北風を無視して 5 秒前を信じてみるんだ
こんなもんじゃ全然倒れない
健忘症のあじさいが真夏になって咲き誇ってる
「ほらきれいな色でしょう、でもやけに暑いわ」
こんばんはが言えない子供にだって明日は来る
でも最新の物差しは僕には関係ない
「そんなこと言っちゃって一人では生きらんないくせに」
ほらジュークボックスがフル回転だ
突き刺してよマスター
「泣いてる、また泣いてるよ」って知らん顔しやがって
置いていかれた心象風景も飛んでいけ時代の彼方
「待ってる、まだ待ってるよ」って好き勝手言いやがって
頭では鳴っているはずなのに未完成バラ色ソナタ
何が正しくて、何が間違っているのか
全部わかんないが、問題ない
描いていけ時代の彼方
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Konton no hito koto ja subete o katadzuke rarenai daro
Demo sore ni kawaru kotoba wa dare mo shiranai nda yo na
Seiten ga guzutsuite arashi mitaina koe ga kikoeru
Demo saishin no monosashi wa boku ni wa kankeinai
`Son'na ko to itchatte jissai wa nakitsui chau kuse ni'
Hora jūkubokkusu ga furu kaite nda
Yurashite yo masutā
`Naiteru, mata nai teru yo' tte shirankao shi ya gatte
Oite ika reta shinshō fūkei mo tonde ike jidai no kanata
Kita kaze o mushi shite 5-byō mae o shinjite miru nda
Kon'na monja zenzen taorenai
Kenbōshō no ajisai ga manatsu ni natte sakiho kotteru
`Hora kireina iro deshou, demo yakeni atsui wa'
Konbanwa ga ienai kodomo ni datte ashita wa kuru
Demo saishin no monosashi wa boku ni wa kankeinai
`Son'na ko to itchatte hitori de wa iki ran nai kuse ni'
Hora jūkubokkusu ga furu kaite nda
Tsukisashite yo masutā
`Naiteru, mata nai teru yo' tte shirankao shi ya gatte
Oite ika reta shinshō fūkei mo tonde ike jidai no kanata
`Matteru, mada matteru yo' tte suki katte iiya gatte
Atamade wa natte iru hazunanoni mikansei bara-iro sonata
Nani ga tadashikute, nani ga machigatte iru no ka
Zenbu wakan'naiga, mondainai
Egaite ike jidai no kanata
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: ltsukino
Konton no hito koto ja subete o katadzuke rarenai daro
Demo sore ni kawaru kotoba wa dare mo shiranai nda yo na
Seiten ga guzutsuite arashi mitaina koe ga kikoeru
Demo saishin no monosashi wa boku ni wa kankeinai
`Son'na ko to itchatte jissai wa nakitsui chau kuse ni'
Hora jūkubokkusu ga furu kaite nda
Yurashite yo masutā
`Naiteru, mata nai teru yo' tte shirankao shi ya gatte
Oite ika reta shinshō fūkei mo tonde ike jidai no kanata
Kita kaze o mushi shite 5-byō mae o shinjite miru nda
Kon'na monja zenzen taorenai
Kenbōshō no ajisai ga manatsu ni natte sakiho kotteru
`Hora kireina iro deshou, demo yakeni atsui wa'
Konbanwa ga ienai kodomo ni datte ashita wa kuru
Demo saishin no monosashi wa boku ni wa kankeinai
`Son'na ko to itchatte hitori de wa iki ran nai kuse ni'
Hora jūkubokkusu ga furu kaite nda
Tsukisashite yo masutā
`Naiteru, mata nai teru yo' tte shirankao shi ya gatte
Oite ika reta shinshō fūkei mo tonde ike jidai no kanata
`Matteru, mada matteru yo' tte suki katte iiya gatte
Atamade wa natte iru hazunanoni mikansei bara-iro sonata
Nani ga tadashikute, nani ga machigatte iru no ka
Zenbu wakan'naiga, mondainai
Egaite ike jidai no kanata
Edit Romaji Lyric Report
Edit
You can't clean up everything with just one word of chaos
But nobody knows what to say
The fine weather is faltering and I hear a voice like a storm
But the latest ruler doesn't matter to me
"Even though you said that and actually cried."
Look, the jukebox is at full speed
Shake it master
"I'm crying, I'm crying again" i don't know
Let's fly to the other side of the time
Ignore the north wind and try to believe in 5 seconds ago
I can't fall at all with something like this
The amnesia hydrangea is in full bloom in midsummer
"Look, it's a pretty color, but it's awfully hot."
Tomorrow will come even to children who can't say good evening
But the latest ruler doesn't matter to me
"I can't live alone by saying that."
Look, the jukebox is at full speed
Stab me master
"I'm crying, I'm crying again" i don't know
Let's fly to the other side of the time
"I'm waiting, I'm still waiting" say whatever you want
It should be ringing in my head, but it's an unfinished rosy sonata
What is right and what is wrong
I don't know everything, but it's okay
Draw the other side of the era
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: Talitha
You can't clean up everything with just one word of chaos
But nobody knows what to say
The fine weather is faltering and I hear a voice like a storm
But the latest ruler doesn't matter to me
"Even though you said that and actually cried."
Look, the jukebox is at full speed
Shake it master
"I'm crying, I'm crying again" i don't know
Let's fly to the other side of the time
Ignore the north wind and try to believe in 5 seconds ago
I can't fall at all with something like this
The amnesia hydrangea is in full bloom in midsummer
"Look, it's a pretty color, but it's awfully hot."
Tomorrow will come even to children who can't say good evening
But the latest ruler doesn't matter to me
"I can't live alone by saying that."
Look, the jukebox is at full speed
Stab me master
"I'm crying, I'm crying again" i don't know
Let's fly to the other side of the time
"I'm waiting, I'm still waiting" say whatever you want
It should be ringing in my head, but it's an unfinished rosy sonata
What is right and what is wrong
I don't know everything, but it's okay
Draw the other side of the era
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About