Scarsdale (スカースデイル) Lyrics
BY  UNISON SQUARE GARDEN
ALBUM  Scarsdale

Edit
見つからないよ絶対に　僕の隠し事は絶対に
夢の中ではいつも伝えられるんだけど
不安を抱えてしまった　君を笑わせるためなら
魔法使いかなんかにもなれるんだよなあ

僕らはどこへ行こうか　何度も夜空に浮かべている
それはさっきから音を立てて　1.2.3できらめいた
目に見えない確かな魔法

君の心　迷わないように
ほんの少しの傷をつけたら
ねえ　今を過去にするような
二人だけの明日を作ろう
消えない地図が描けたなら
君は笑ってくれるかな

心の奥のもっと奥のもっと奥に隠した宝物
初めて触れたその日から隠してきた物

見つかっちゃって不安になる　僕の大切な気持ちは
うつむく君は笑ってうなずいてくれたから

僕らはどこへ行こうか　始まりの朝はすぐそこまで
だからさ君の目の前で　1.2.3で手を掴んだ
今歩き出すための魔法

そして今が　薄れないように
ほんの少しの傷をつけたら
ねえ　誰も届かないような
二人だけの場所を作ろう
握り締めた君の手を
僕は離さない
このまま消えない地図を
二人歩いて行こう

1.2.3　僕の声を初めて君がキャッチした
1.2.3　それくらいで日々の大切さを見つけるんだ
1.2.3　僕の声を初めて君がキャッチした
1.2.3　それくらいで日々の大切さを手に入れてしまった



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Mitsukaranai yo zettai ni boku no kakushigoto wa zettai ni
Yume no nakade wa itsumo tsutae rareru ndakedo
Fuan o kakaete shimatta kimi o warawaseru tamenara
Mahōtsukai ka nanka ni mo nareru nda yo nā

Bokura wa doko e ikou ka nando mo yozora ni ukabete iru
Sore wa sakki kara oto o tatete 1.2.3 De kirameita
Menimienai tashikana mahō

Kimi no kokoro mayowanai yō ni
Hon'no sukoshi no kizu o tsuketara
Nē ima o kako ni suru yōna
Futari dake no asu o tsukurou
Kienai chizu ga kaketanara
Kimi wa waratte kureru ka na

Kokoro no oku no motto oku no motto oku ni kakushita takaramono
Hajimete fureta sono hi kara kakushite kita mono

Mitsuka chatte fuan ni naru boku no taisetsuna kimochi wa
Utsumuku kimi wa waratte unazuite kuretakara

Bokura wa doko e ikou ka hajimari no asa wa sugu soko made
Dakara sa kimi no meno maede 1.2.3 De te o tsukanda
Ima aruki dasu tame no mahō

Soshite ima ga usurenai yō ni
Hon'no sukoshi no kizu o tsuketara
Nē dare mo todokanai yōna
Futari dake no basho o tsukurou
Nigirishimeta kimi no te o
Boku wa hanasanai
Kono mama kienai chizu o
Futari aruite ikou

1.2.3 Boku no koe o hajimete kimi ga kyatchi shita
1.2.3 Sore kuraide hibi no taisetsu-sa o mitsukeru nda
1.2.3 Boku no koe o hajimete kimi ga kyatchi shita
1.2.3 Sore kuraide hibi no taisetsu-sa o te ni irete shimatta



Edit Romaji Lyric Report

Edit
You'll never find me, I'll never find out what I'm hiding
I can always tell you in my dreams
I've been feeling uneasy, if it's to make you laugh
You can become a magician or something

Where shall we go? Many times it floats in the night sky
It's been making noise since a while ago, and it flashed at 1, 2, 3
Invisible certain magic

Don't let your heart get lost
If I hurt you just a little bit
Hey, it's like turning the present into the past
Let's create a tomorrow for just the two of us
If I could draw an indelible map
Will you smile

Treasures hidden deep in the depths of my heart
Things I've been hiding since the day I first touched you

Being found makes me uneasy My precious feelings
Looking down, you laughed and nodded

Where shall we go? The beginning of the morning is just around the corner
That's why I grabbed your hand in 1, 2, 3 in front of you
Magic to start walking now

And don't let the present fade away
If I hurt you just a little bit
Hey, like no one can reach
Let's make a place for just the two of us
Your hand that was clenched
I won't let go
A map that won't disappear like this
Let's walk together

1.2.3 You caught my voice for the first time
1.2.3 That's enough to discover the importance of each day
1.2.3 You caught my voice for the first time
1.2.3 That's all I've learned about the importance of everyday life



Edit Translated Lyric Report