Lyrics
Track list
Play video

Pork Ginger (ポークジンジャー) Lyrics
BY  tricot
ALBUM  3


Edit
Kanji
Added by: shaheeda19

秋になっても飽き足りないけどもう空きはない
津々浦々居場所は有るけれどいい場所はもう無い
旦那さん、遂に貴方との縁も酣ですか
夏の日差し、軽い火傷の様に紅く成った肌の境界線も
貴方と同じく 跡形も無く

イー、 アール、 サン、 スー

飛び切り憂鬱な冬をスキップして
好き好きもキスもスキップして
何の役にも立たない優しさだけを習得して
部屋中にシシューが施されてステキ
こんな大事な時に彼はもう居ないや

私達はいつでも どうしてこんなに贅沢なのかを知る術(すべ)がないからね
手に入らないと 只、 只管に×(悲しい) 愛しい

胃 或る、酸、吸う。。。。
良いアル xxさん 好。。。

春になっても結局忘れらんないな
なんだか逆に思い出しちゃうな
中途半端な生温さと未だ残るあの夜に似た冷たい風
あんたの眼差しで軽い火傷の様に紅く成った頬の方は
季節が巡っても未だ少し跡が残ってる

こんな素敵なものまで全て売ってしまうの?
心配だから液にツいたら電話するね

私達はいつでも どうしてこんなに贅沢なのかを知る術(すべ)がないからね
手に入れる為に競り上がって止まない
本当に見えたら嘘でも良かったのにとか突然
謙虚に鳴られたって とっくに手遅れだ 値下げは出来ない
再見 (さいちぇん)

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: shaheeda19

aki ni nattemo aki tarinai kedo mou aki wa nai
tsutsu uraura ibasho wa aru keredo ii basho ha mou nai
danna san, tsuini anata to no en mo takenawa desuka
natsu no hizashi, karui yakedo no you ni akaku natta hada no kyoukaisen mo
anata to onajiku atokata mo naku

ii aaru san suu

tobikiri yuutsu na fuyu o sukippu shite
sukisuki mo kisu mo sukippu shite
nan no yaku ni mo tatanai yasashisa dake o shuutoku shite
heyajuu ni shishu ga hodokosarete suteki
konna daiji na toki ni kare wa mou inai ya

watashi tachi wa itsudemo doushite konna ni zeitaku nanoka o shiru sube ga nai kara ne
te ni hairanai to tada, hitasura ni kanashii

i aru san suu
ii aru xxsan su

haru ni nattemo kekkyoku wasurerannai na
nandaka gyaku ni omoi dashichau ne
chuuto hanpa na namanurusa to mada nokoro ano yoru ni nita tsumetai kaze
anta no manazashi de karui yakedo no you ni akaku natta hoho no hou wa
kisetsu ga meguttemo mada sukoshi ato ga nokotteru

konna suteki na mono made subete utte shimau no?
shinpai dakara eki ni tsuitara denwa suru ne

watashi tachi wa itsudemo doushite konna ni zeitaku nanoka o shiru sube ga nai kara ne
te ni haireru tame ni seri agatte yamanai
hontou ni mietara uso demo yokatta no ni toka totsuzen
kenkyo ni narareta tte tokkuni te okureda nesage wa dekinai
saichen

Credits: itsPurin! @ www.onehallyu.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: shaheeda19

I'll find myself unsatisfied even when autumn comes but there's no more room
All over there's places I can be at but there's no more good places
Husband, Is our relationship finally at its height?
The sunlight of summer and the boundary line of my lightly burnt red skin
Leaves no traces just like you

One, Two, Three, Four

Skip the extraordinarily melancholic winter
Skip the I love you's and kisses
Just learn how to be uselessly kind
The tapestry that decorates the room is lovely
Yet he's not here at such an important time like this

We have no way of knowing why we're always this extravagant
Not getting what we want just leaves us completely sad

Acid in my stomach, I inhale
There are good things I like about Mr.xx

Even when spring comes I wont be able to forget in the end
I just end up remembering somehow
Cold winds similar to that night left with halfhearted warmth
These cheeks that burn light red from your gaze
Would still remain blushing even if the seasons revolve.

You're even going to sell such a wonderful thing?
I'm worried so I'll call you after dipping in liquid

We have no way of knowing why we're always this extravagant
I keep raising my bid so I can get what I want
You could have just lied when you saw my bid
It's already too late to suddenly become modest now. I can't lower my bid
Good bye

Credits: itsPurin! @ www.onehallyu.com


Edit Translated Lyric Report

Follow tricot Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service