Lyrics
Track list
Add video

Tsumi to Batsu (罪と罰) Lyrics
BY  Tomohisa Yamashita
ALBUM  Supergood, Superbad. Supergood Disc 1


Edit
Kanji
Added by: JustIronic

陽射しの痕を 肌に深く殘して
あのとき「離れない」と言ったじゃないか
あなたのことを責める奴らがいても
自分に噓だけはつかないでくれよ
なぜ怖れているの
若いというだけで
この思いはどんな罪になる

純愛ギルティ いばらの腕にさえ
二人でギルティ 裁かれてもいい
愛までギルティ 苦しみも抱いて
墮ちてゆくのが 冷たい闇でも
燃える その瞳 消さない

渴いた唇から 息が漏れてく
まちがいだったなんて聽きたくないよ
淚はどこで線を引きたがるのさ
戾れなくてもかまわない道がある
もう動きはじめた
時間の渦のなか
ひとり眠る夜が罰になる

純愛ギルティ 心が震えてる
すべてがギルティ 追い迂まれてゆく
愛までギルティ 悲しみの果てに
すがるゆびさき 握りしめながら
どんな惡夢(ゆめ)からも 逃げない

純愛ギルティ いばらの腕にさえ
二人でギルティ 裁かれてもいい
愛までギルティ 苦しみも抱いて
墮ちてゆくのが 冷たい闇でも
燃える その瞳 消さない

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Aiioko

Hizashi no ato wo hada ni fukaku nokoshite
Ano toki “hanarenai” to itta janai ka
Anata no koto semeru yatsura ga itemo
Jibun ni uso dake wa tsukainai de kure yo

Naze osorete iru no
Wakai to iu dakedo
Kono omoi wa donna tsumi ni naru

Jun’ai guilty ibara no ude ni sae
Futari de guilty sabakaretemo ii
Ai made guilty kurushimi mo idaite
Ochite yuku no ga tsumetai yami demo
Moeru sono hitomi kesanai

Kawaita kuchibiru kara iki ga moreteku
Machigai datta nante kikitakunai yo
Namida wa doko de sen wo hikigaru no sa
Modorenakutemo kamawanai michi ga aru

Mou ugoki hajimeta
Jikan no uzu no naka
Hitori nemuru yoru ga batsu ni naru

Jun’ai guilty kokoro ga furueteru
Subete ga guilty oikomarete yuku
Ai made guilty kanashimi no hate ni
Sugaru yubisaki nigirishime nagara
Donna yume kara mo nigenai

Jun’ai guilty ibara no ude ni sae
Futari de guilty sabakaretemo ii
Ai made guilty kurushimi mo daite
Ochite yuku no ga tsumetai yami demo
Moeru sono hitomi kesanai


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Aiioko

Spots of sunlight leave deep marks on my skin
Didn’t you say “don’t let go” back then?
Even around those guys who blamed you
Don’t tell lies to yourself

Why are you in fear?
You can say that you’re young but,
What kinds of sins will this feeling carry?

Guilty of pure love, if there were thorns on my arm
We’re guilty, you can judge us
Even love is guilty, embrace the pain
The cold darkness will be falling but
Burning eyes will not be extinguished

From those dry lips, a breath escapes
I don’t want to hear that we’re wrong
Where are the tears going to leave trails?
They can go back to another path that they don’t mind

It’s started to move
Inside the vortex of time
Sleeping alone is now going to be a punishment

Guilty of pure love, my heart is shaking
Guilty of everything and being driven into a corner by it all
Even love is guilty, at the end of sadness
I cling onto your finger
We can’t escape from any kinds of nightmares

Guilty of pure love, if there were thorns on my arm
We’re guilty, you can judge us
Even love is guilty, embrace the pain
The cold darkness will be falling but
Burning eyes will not be extinguished


Edit Translated Lyric Report

Follow Tomohisa Yamashita Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service