Dekiai ROBOT (溺愛ROBOT) Lyrics
BY  Tomohisa Yamashita
ALBUM  Supergood, Superbad. Supergood Disc 1

Edit
揺れてる気持ちは見せないよ
嘘をついてまで隠したい
これ以上優しくしないで

もつれた糸をほどくのは
そんな簡単じゃないから
涙が流れないよう 目をそらしてゆく

ホントは君のことを 素直にただ見つめて
ためらい愛 いっそ奪い去りたい

扉あいた愛はきっと止まらない
思うまま君のことを 強く強く抱いて
そして僕のなにもかもを許して
その瞬間 涙が 一滴(ひとしずく) 頬伝うから

冷静なフリをするけれど
そんな大人じゃないから
季節が変わるように 僕も変わってく

どうして君のことを 想えばただせつない
はかない愛 いっそ奪い去りたい

一度告げた愛は二度と止まらない
つないだ手 伝わる想い 熱く熱くなって
いつか僕のなにもかもを見たなら
君のことを包んで 心までも重ねるよ

扉あいた愛はきっと止まらない
思うまま君のことを 強く強く抱いて
そして僕のなにもかもを許して
その瞬間 涙が 一滴(ひとしずく) 頬伝うから

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Yureteru kimochi wa misenai yo
Uso wo tsuitemade kakushitai
Koreijou yasashikushinai de

Motsureta ito wo hodoku no wa
Sonna kantan janai kara
Namida ga nagarenai you me wo sorashiteyuku

Honto wa kimi no koto wo sunao ni tada mitsumete
Tamerai ai isso ubaisaritai

Tobira aita ai wa kitto tomaranai
Omou mama kimi no koto wo tsuyoku tsuyoku daite
Soshite boku no nani mo kamo wo yurushite
Sono shunkan namida ga hitoshizuku hoho tsutau kara

Reisei na furi wo suru keredo
Sonna otona janai kara
Kisetsu ga kawaru you ni boku mo kawatteku

Doushite kimi no koto wo omoeba tada setsunai
Hakanai ai isso ubaisaritai

Ichido tsugeta ai wa nido to tomaranai
Tsunaida te tsutawaru omoi atsuku atsuku natte
Itsuka boku no nani mo kamo wo mitanara
Kimi no koto wo tsutsunde kokoro made mo masaneru yo

Tobira aita ai wa kitto tomaranai
Omou mama kimi no koto wo tsuyoku tsuyoku daite
Soshite boku no nani mo kamo wo yurushite
Sono shunkan namida ga hitoshizuku hoho tsutau kara


Edit Romaji Lyric Report

Edit
I’m not going to show you my wavering feelings
Until you tell a lie, I’ll hide them
Don’t’ be so nice to me anymore

Trying to loosen a tangled thread
Is harder than it is
Tears aren’t falling and I look away

Really, I just want you to honestly gaze at me
Might as well take off with this hesitant love

When the door opens, love will surely not stop
As I think of you, I hold you tighter and tighter
And then I forgive anything and everything
At that moment, one tear drop falls down my cheek

I may try to act calm,
But I’m not that kind of adult
As the seasons change, I also changed

Why is it painful when I think about you?
Might as well take off with this fleeting love

Once this love has been told, it won’t stop for a second time
Holding hands and telling our feelings makes it warmer and warmer
One day when you see my anything and everything
I’ll wrap you up until our hearts are combined

When the door opens, love will surely not stop
As I think of you, I hold you tighter and tighter
And then I forgive anything and everything
At that moment, one tear drop falls down my cheek


Edit Translated Lyric Report