Modorenai kara Lyrics
BY  Tomohisa Yamashita
ALBUM  YOU

Edit
ただただただただ忘れられなくて
少しだけ古い写真手に取っては隠れて眺めた
無邪気にはしゃいでる目の前のあなた
でもその後ろに君の影を見つけてしまう

忘れたい
忘れたいのに
邪魔する
君の声がさ
頭で響き合うのさ
最後に聞いたセリフで
ごめんね
空を切る声
知ってる
届かないこと
涙が止まらなくて
困ったな

でも戻れないから
心は二つもないから
「愛してた」「ごめんね」
と安っぽい言葉ばっかり吐く
もう戻らないから
君には触れられないから
「愛してた」って泣いてた
君を見ながら泣く僕はずるかった

坂を下る途中の妙に目立つ花屋で
働いてた君に一目惚れしたんだったっけ
似合わない花束さげて帰る坂道
自転車のスピードを上げて振り返らずに走った

忘れたい
忘れたいのに
邪魔する
君の声がさ
頭で響き合うのさ
最後に聞いたセリフで
ごめんね
空を切る声
知ってる
届かないこと
涙が止まらなくて
困ったな

でも戻れないから
心は二つもないから
「愛してた」「ごめんね」
と安っぽい言葉ばっかり吐く
もう戻らないから
君には触れられないから
「愛してた」って泣いてた
君を見ながら泣く僕はずるかった

忘れられないけど
ふと思い出してしまうけど
身勝手とわかってる
だから最後に歌わせてよ

もう戻れないから
心は二つもないから
「愛してた」「ごめんね」
と安っぽい言葉ばっかり吐く
まだ忘れないでね
少しは悲しくなってね
「愛してた」って泣いてた
君を思い出してはうずくまる



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Tada tada tada tada wasurerarenakute
Sukoshi dake furui shashin te ni totte wa kakurete nagameta
Mujaki ni hashaideru me no mae no anata
Demo sono ushiro ni kimi no kage wo mitsukete shimau

Wasuretai
Wasuretai no ni
Jama suru
Kimi no koe ga sa
Atama de hibiki au no sa
Saigo ni kiita serifu de
Gomen ne
Sora wo kiru koe
Shitteru
Todokanai koto
Namida ga tomaranakute
Komatta na

Demo modorenai kara
Kokoro wa futatsu mo nai kara
“Aishiteta” “Gomen ne”
To yasuppoi kotoba bakkari haku
Mou modoranai kara
Kimi ni wa furerarenai kara
“Aishiteta” tte naiteta
Kimi wo minagara naku boku wa zurukatta

Saka wo kudaru tochuu no myou ni medatsu hanaya de
Hataraiteta kimi ni hitomebore shitandatta kke
Niawanai hanataba sagete kaeru sakamichi
Jitensha no supi-do wo agete furikaerazu ni hashitta

Wasuretai
Wasuretai no ni
Jama suru
Kimi no koe ga sa
Atama de hibiki au no sa
Saigo ni kiita serifu de
Gomen ne
Sora wo kiru koe
Shitteru
Todokanai koto
Namida ga tomaranakute
Komatta na

Demo modorenai kara
Kokoro wa futatsu mo nai kara
“Aishiteta” “Gomen ne”
To yasuppoi kotoba bakkari haku
Mou modoranai kara
Kimi ni wa furerarenai kara
“Aishiteta” tte naiteta
Kimi wo minagara naku boku wa zurukatta

Wasurarenai kedo
Futo omoidashite shimau kedo
Migatte to wakatteru
Dakara saigo ni utawasete yo

Mou modorenai kara
Kokoro wa futatsu mo nai kara
“Aishiteta” “Gomen ne”
To yasuppoi kotoba bakkari haku
Mada wasurenai de ne
Sukoshi wa kanashiku natta ne
“Aishiteta” tte naiteta
Kimi wo omoidashite wa uzukumaru



Edit Romaji Lyric Report

Edit
I just couldn't forget
Picking up a slightly old picture, I hid that I was gazing at it
The person who ran around carefree in front of me was there
But I keep spotting your shadow self behind that

I want to forget
I want to forget but
Your voice
Gets in the way
Everything echoes inside my head
The last thing I heard you say
“I'm sorry”
Your voice cut through the air
I know
That my feelings won't reach you
The tears won't stop
What should I do?

But I can't go back
I don't have two hearts to handle that
“I loved you”　“I'm sorry”
I keep spitting out cheap words to you
I can't go back anymore
I can't touch you
The tears fell at “I loved you”
Crying in front of you was unfair

When I went down the hill, I saw you working at the eye-catching flower shop
Was that where I fell in love with you at first sight?
On the hill, carrying home a bouquet that didn't suit me
Without looking back, I sped away on my bicycle

I want to forget
I want to forget but
Your voice
Gets in the way
Everything echoes inside my head
The last thing I heard you say
“I'm sorry”
Your voice cut through the air
I know
That my feelings won't reach you
The tears won't stop
What should I do?

But I can't go back
I don't have two hearts to handle that
“I loved you”　“I'm sorry”
I keep spitting out cheap words to you
I can't go back anymore
I can't touch you
The tears fell at “I loved you”
Crying in front of you was unfair

I can't forget but...
Suddenly I remember things but...
I know it's selfish
But let me sing it for the last time

But I can't go back
I don't have two hearts to handle that
“I loved you”　“I'm sorry”
I keep spitting out cheap words to you
Don't forget me just yet
We gotten a little sadder, haven't we?
The tears fell at “I loved you”
When I remember you, I end up crouching down



Edit Translated Lyric Report