Lyrics
Track list
Add video

B-A-N-G Lyrics
BY  Tomohisa Yamashita
ALBUM  YOU


Edit
Kanji
Added by: sycrah

Stop making me want you
予測できないこのタイプ
I guess you feel that way too
いつもと同じようには行かない

君が意味ありげな顔で微笑んだから
これがスタートの合図

It goes like
Bang! Bang! Bang!
目と目が合った瞬間
頭を Smack! Smack! Smack!
It goes like
Bang! Bang! Bang!
撃ち抜かれて体中
Smack! Smack! Smack!
今すぐに come close to me

フラクタル模様の迷路
迷い込んでみたけど
出口見えないルート
いつもと同じようには行かない

ありえない距離感そしてスピードで近づくから
既にどうしようもなく Outta control

It goes like
Bang! Bang! Bang!
目と目が合った瞬間
頭を Smack! Smack! Smack!
It goes like
Bang! Bang! Bang!
撃ち抜かれて体中
Smack! Smack! Smack!
今すぐに come close to me

近づくほどに遠ざかるから
キミ次第の関係 Between me and you
Bang! Bang! Bang!
火花が散ったら 次はどうするの?

It goes like
Bang! Bang! Bang!
目と目が合った瞬間
頭を Smack! Smack! Smack!
It goes like
Bang! Bang! Bang!
撃ち抜かれて体中
Smack! Smack! Smack!
今すぐに come close to me

Credits: mojim.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sycrah

Stop making me want you
Yosoku dekinai kono taipu
I guess you feel that way too
Itsumo to onaji you ni wa ikanai

Kimi ga imiarige na kao de hohoen dakara
Kore ga suta-to no aizu

It goes like
Bang! Bang! Bang!
Me to me ga atta shunkan
Atama wo smack! Smack! Smack!
It goes like
Bang! Bang! Bang!
Uchi nukarete karadajuu
Smack! Smack! Smack!
Ima sugu ni come close to me

Furakutaru moyou no meiro
Mayoi konde mita kedo
Deguchi mienai ru-to
Itsumo to onaji you ni wa ikanai

Arienai kyorikan soshite supi-do de chikadzuku kara
Sude ni doushiyou mo naku Outta control

It goes like
Bang! Bang! Bang!
Me to me ga atta shunkan
Atama wo smack! Smack! Smack!
It goes like
Bang! Bang! Bang!
Uchi nukarete karadajuu
Smack! Smack! Smack!
Ima sugu ni come close to me

Chikadzuku hodo ni toozakaru kara
Kimi shidai no kankai Between me and you
Bang! Bang! Bang!
Hibana ga chittara Tsugi wa dou suru no?

It goes like
Bang! Bang! Bang!
Me to me ga atta shunkan
Atama wo smack! Smack! Smack!
It goes like
Bang! Bang! Bang!
Uchi nukarete karadajuu
Smack! Smack! Smack!
Ima sugu ni come close to me

Credits: http://yarukizero.livejournal.com/178774.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: sycrah

Stop making me want you
I can't predict what this type of person will do
I guess you feel that way too
Things won't go like they usually do

Since you gave me a meaningful smile
That's the signal to start

It goes like
Bang! Bang! Bang!
The moment our eyes met
It goes smack! Smack! Smack! Around in my head
It goes like
Bang! Bang! Bang!
I was shot through from head to toe
Smack! Smack! Smack!
Right now, come close to me

I tried getting lost in a labyrinth with a fractal pattern
But I'm stuck on a route that I can't see the exit for
Things won't go like they usually do

You came so close at an incredible speed
It's already completely outta control

It goes like
Bang! Bang! Bang!
The moment our eyes met
It goes smack! Smack! Smack! Around in my head
It goes like
Bang! Bang! Bang!
I was shot through from head to toe
Smack! Smack! Smack!
Right now, come close to me

As I try to get closer, you pull away
The relationship between me and you depends on you
Bang! Bang! Bang!
If the sparks fly, what'll you do next?

It goes like
Bang! Bang! Bang!
The moment our eyes met
It goes smack! Smack! Smack! Around in my head
It goes like
Bang! Bang! Bang!
I was shot through from head to toe
Smack! Smack! Smack!
Right now, come close to me

Credits: http://yarukizero.livejournal.com/178774.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Tomohisa Yamashita Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service